background image

circaid

®

 graduate leg

Предназначение 

Нерастяжимый компрессионный 

бандаж circaid graduate leg 

предназначен для обеспечения 

компрессии нижней конечности у 

пациентов с лимфатическими и 

венозными расстройствами. 

В комплектацию изделия входит:

• 

нерастяжимый компрессионный 

бандаж для нижней конечности с 

интегрированной частью для стопы и 

встроенной прокладкой из 

полиуретановой пены (1 шт)

• 

2 карточки для моделирования и 

контроля уровня давления

• 

1 пара внутренних лайнеров

• 

1 внешний лайнер 

Изделие circaid graduate boot имеет 

только часть для стопы. 

Показания

• 

Лимфедема 

• 

Преходящий отек

Относительные противопоказания

В соответствии с существующими 

противопоказаниями, лечащий врач 

оценивает состояние пациента и 

соотносит потенциальную пользу от 

применения данного 

компрессионного изделия (например, 

при лимфедеме) с возможными 

рисками терапевтического 

применения данного медицинского 

изделия пациентом. 

• 

Нарушение или отсутствие 

чувствительности нижних 

конечностей

• 

Повышенная чувствительность к 

компонентам компрессионного 

изделия

Абсолютные противопоказания

Состояния, при которых 

использование компрессионных 

изделий абсолютно исключено, 

несмотря на наличие показаний 

(например, лимфедема).

• 

Хронические облитерирующие 

заболевания артерий нижних 

конечностей средней и тяжелой 

степени

• 

Декомпенсированная сердечная 

недостаточность

• 

Септический флебит

• 

Синий болевой флебит

• 

Инфекция области нижней 

конечности

• 

Аллергические реакции на материал 

изделия 

Хранение 

  Хранить в сухом месте

  Беречь от солнечного света

Гарантийный срок реализации в виде 

символа песочных часов и 

обозначения даты «месяц–год» указан 

на наклейке изготовителя, 

расположенной на упаковке изделия.

Изготовленные по индивидуальному 

заказу изделия являются товаром для 

немедленного использования и 

гарантийный срок реализации на них 

не указывается.

Срок эксплуатации 

Срок эксплуатации данного изделия 

circaid при ежедневном 

использовании составляет 12 

месяцев. Ввиду износа материала 

медицинская эффективность изделия 

может быть гарантирована только на 

указанные сроки эксплуатации при 

условии соблюдения рекомендаций, 

изложенных в настоящей инструкции 

по использованию. 

Русский

Russian

E012042_GA_Circaid_graduate.indd   12

17.12.15   08:38

Содержание Circaid graduate leg

Страница 1: ...ria GmbH Adamgasse 16 7 6020 Innsbruck Austria T 43 512 57 95 15 F 43 512 57 95 15 45 vertrieb medi austria at www medi austria at medi Belgium bvba Posthoornstraat 13 1 3582 Koersel Belgium T 32 011...

Страница 2: ...ve 93 42 EEC they do not bear any CE marking They satisfy the fundamental requirements of Attachment I of the Directive Important Reminder The patient should return at least one month after wearing th...

Страница 3: ...leg and the vertical guidelines along the inside of the leg Ensure the foam lining wraps completely around the foot and leg and extends just beyond the top and bottom edges of the outer shell Slide t...

Страница 4: ...up simply detach the two hook tabs and slide the cover up off the leg Attaching the hook tabs to the provided piece of woven loop material will aid in keeping the hook tabs lint free Step 2 Disengage...

Страница 5: ...f the circaid graduate lower leg and loosen the straps Step 2 Refasten the tab ends at their loosest position Step 3 To help slide the garment off insert the opposite foot into the loop at the base of...

Страница 6: ...d consult your physician The garment should never hurt It should feel firm but comfortable If pressure increases or decreases noticeably during wear loosen or tighten the bands according When bands ar...

Страница 7: ...timmung Die Kompressionsbekleidung dient bei Patienten mit Lympherkrankungen zur Kompression des Beines und Fu es Die abgestufte Kompressionsbekleidung besteht aus Beinversorgung mit integrierter Pols...

Страница 8: ...n Sie die beiliegende Socke an circaid graduate whole leg gesamtes Bein 1 St ck unelastische Kompressionsvr sorgung 1 Paar Unterziehstr mpfe lang 1 St ck circaid cover up berzieh strumpf lang 1 St ck...

Страница 9: ...die Karte den gleichen Wert misst wie am Sprunggelenk Wenn ein Band zu stramm ist sollte es zun chst vollst ndig gel st werden um einen exakten Messwert zu erzielen 7 Schritt Bevor Sie das erste Band...

Страница 10: ...eichter ber den Fu zu ziehen k nnen ein oder mehrere B nder gelockert werden Achten Sie darauf dass der Fu richtig in der Kompressionsbekleidung sitzt Die Vorderkante des circaid graduate lower leg so...

Страница 11: ...das Klettband an der Kompressionsversor gung 5 Schritt Nehmen Sie das mittlere Fu band ziehen den Gurt ber den Fu in die entgegengesetzte Richtung zum ersten Fu band und befestigen es 6 Schritt Ziehe...

Страница 12: ...circaid graduate leg circaid graduate leg 1 2 1 1 circaid graduate boot circaid 12 Russian...

Страница 13: ...ircaid cover up 1 BPS 1 circaid graduate whole leg 1 2 circaid cover up 1 BPS 1 circaid graduate boot 93 42 93 42 I circaid graduate whole leg 35 30 31 4 circaid graduate lower leg 38 29 28 5 circaid...

Страница 14: ...circaid graduate circaid cover up circaid undersleeve circaid cover up circaid undersleeve circaid cover up circaid graduate whole leg 1 2 circaid graduate whole leg 3 D 4 5 X 6 7 Russian...

Страница 15: ...8 9 10 11 circaid cover up circaid graduate whole leg 1 circaid cover up 2 circaid graduate whole leg 3 4 5 circaid graduate knee cover 1 2 3 Russian...

Страница 16: ...circaid graduate lower leg 1 2 3 D circaid graduate lower leg 4 5 X 6 7 1 circaid graduate lower leg 2 3 4 Russian...

Страница 17: ...circaid graduate boot 1 2 3 Graduate Boot 4 5 6 Graduate Boot 7 1 circaid graduate boot 2 3 4 Russian...

Страница 18: ......

Отзывы: