medi Circaid graduate arm Скачать руководство пользователя страница 2

circaid

®

 

graduate arm

Purpose

The garment is a device 
designed to provide arm and 
hand compression to patients 
with lymphatic disorders. It is 
comprised of an adjustable 
inelastic arm sleeve, a built-in 
foam pad, an elastic hand wrap, 
2 measuring cards, 1 arm 
undersleeve and 1 elastic cover 
sleeve. 

Indications

• 

lymphedema 

• 

dependent edema

Relative contraindication

Due to a known 
contraindication the attending 
doctor weighs up the wearing 
of a medical compression 
garment (for a suitable 
indication such as 
lymphedema, etc.), and 
compares the possible risk with 
the therapeutic benefi t of the 
medical device.

• 

 decreased or absent 
sensation in the arm

• 

sensitivity to product 
components

Absolute contraindication

A condition that completely 
forbids wearing the medical 
compression garment despite a 
suitable indication (e.g. 
lymphedema, etc.).

• 

 severe peripheral arterial 
disease

• 

decompensated congestive 
heart failure

• 

septic phlebitis

• 

phlegmasia cerula dolens

• 

moderate peripheral arterial 
disease

• 

acute infection in the arm

• 

allergy to compression 
materials

Storage instructions

  Store in a dry place

  Keep out of sunlight

The shelf-life date is printed on 
the carton label with the 
symbol of a “sand glass“. 
Made-to-measure garments 
are products for immediate use 
and do not have a shelf-life 
date. 

Lifespan

Due to material wear-and-tear
and the medical effi cacy
can only be guaranteed for a
defi ned lifespan. This assumes
correct handling of the garment
(e.g. proper care, donning, and
doffi ng).

circaid graduate arm / circaid 
graduate hand cover:
12 month

Disposal

 

Please dispose of the garment 
in household waste. No special 
criteria for disposal apply for 
medical compression 
garments.

Material composition

circaid graduate arm
37% Cotton
34% Nylon
24% Polyurethane
5% Elastane

Step 3

Step 5a

Step 6

medi Orient M.E.A. ZZC
TAURUS GROUP
Suite No. M01 Wasel Al Mamzar Bldg.
Al Wuhida Road,  Al Mamzar
P.O.BOX NO. 91464
DUBAI, UAE 
United Arab Emirates
T: +971-4 2557344
F: +971- 4 2557399
[email protected]

medi Polska Sp. z.o.o.
Zygmunta Starego 26
44-100 Gliwice
Poland
T +48-32 230 60 21
F +48-32 202 87 56
[email protected]
www.medi-polska.pl
 
medi Bayreuth Unipessoal Lda. 
Rua do Centro Cultural, no. 43 
1700-106 Lisbon
Portugal 
T +351 21 843 71 60
F +351 21 847 08 33
[email protected]
www.medi.pt 

medi RUS LLC 
Business Center NEO GEO 
Butlerova st., 17 
117342 Moscow 
Russia 
T +7 (495) 374-04-56 
F +7 (495) 374-04-56 
[email protected] 
www.medirus.ru 

medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Unit 1806, Floor 18, Sandhill Plaza 
No. 1
2290 Zuchongzhi Road
200131 Shanghai
People‘s Republic of China
T: +86-1366 1668 687
F: +86-2161 7696 07
[email protected] 

medi Sweden AB 
Box 6034 
192 06 Sollentuna
Sweden
T +46 8 96 97 98
F +46 8 626 68 70 
[email protected]
www.medi.se

English

English

Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis 
Tic. AS 
Kültür mah. çaldıran sok.14/3 
06420 Çankaya/Ankara 
Turkey 
T +90 312 435 20 26 
F +90 312 434 22 82 
[email protected] 
www.medi-turk.com

medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL 
Great Britain
T +44 1432 37 35 00
F +44 1432 37 35 10
[email protected]
www.mediuk.co.uk

medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, offi ce 35
Business-center „Flora Park“
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
[email protected]
http://medi.ua

medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
[email protected]
www.mediusa.com

Step 4

Step 5b

Step 8

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step 6

Step 7

E012041_GA_Circaid_graduate.indd   2

19.09.17   10:10

Содержание Circaid graduate arm

Страница 1: ...rway AS P B 238 4291 Kopervik Norway T 47 52 84 45 00 F 47 52 84 45 09 post medinorway no www medinorway no medi Australia Pty Ltd 83 Fennell Street North Parramatta NSW 2151 Australia T 61 2 9890 869...

Страница 2: ...cial criteria for disposal apply for medical compression garments Material composition circaid graduate arm 37 Cotton 34 Nylon 24 Polyurethane 5 Elastane Step 3 Step 5a Step 6 medi Orient M E A ZZC TA...

Страница 3: ...e of the fingers Step 1 Slide the circaid graduate arm all the way up to the axilla The thumb should extend through the side of the foam liner and the end of the sleeve should be at the base of the fi...

Страница 4: ...r subsequent applications Step 5 Unroll the hand cover closest to the armsleeve and wrap the strap around the hand between the thumb and the wrist Attach to the back of the hand Step 6 If necessary re...

Страница 5: ...are placed in parallel they should slightly overlap leaving no space between bands Doffing Step 1 Disengage all tab ends of the circaid graduate arm and loosen the straps Step 2 Refasten the tab ends...

Страница 6: ...sversorgung trotz entsprechender Indikation z B Lymph dem usw in jedem Fall verbietet fortgeschrittene periphere arterielle Verschlusskrankheit dekompensierte Herzinsuffizienz septische Phlebitis Phle...

Страница 7: ...enden ffnung befinden der rmel auf H he der Fingergrundgelenke beginnen 1 Schritt Ziehen Sie den circaid graduate arm bis unter die Achsel Der Daumen sollte auf der Seite des Schaumstofffutters heraus...

Страница 8: ...e diesen in der gleichen Position unter dem ersten Streifen auf dem rmel sodass er beim n chsten Anlegen so belassen werden kann 5 Schritt Entrollen Sie den Hand berzieher m glichst dicht am rmel und...

Страница 9: ...eitere 2 cm aus und legen Sie den rmel wieder an Hinweis Wenn Schmerzen auftreten sollten Sie die Kompressionsbe kleidung umgehend entfernen und Ihren Arzt aufsuchen Die Kompressionsbekleidung sollte...

Страница 10: ...circaid graduate arm 2 1 1 circaid graduate arm circaid graduate hand cover 12 Russian...

Страница 11: ...cover 57 43 circaid graduate arm circaid cover up arm circaid undersleeve circaid cover up circaid undersleeve circaid cover up circaid graduate arm circaid graduate arm circaid undersleeve arm circa...

Страница 12: ...D circaid graduate arm 2 3 circaid graduate hand cover circaid graduate hand cover 4 circaid graduate hand cover circaid graduate hand cover 1 2 circaid graduate arm 3 4 5 6 7 Russian...

Страница 13: ...Russian 3 8 0 3 5 c X 6 7 circaid cover up arm 1 circaid graduate arm 2 circaid cover up circaid cover up 3 circaid cover up circaid graduate arm 1...

Страница 14: ...2 2 3 2 1 circaid cover up circaid graduate arm 2 circaid graduate arm 3 4 5 6 circaid undersleeve arm Russian...

Отзывы: