medi Butler Off Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 46

medi Butler Off Скачать руководство пользователя страница 35

Slovenščina

Slovenian

Koristi

•

neodvisnost

Če imate težave s hrbtenico ali težave pri sklanjanju, vam bo
pripomoček medi Butler Off v veliko pomoč, ne glede na to, koliko ste
stari, saj vam omogoča, da nogavice sezujete brez pomoči drugih.

•

enostavnost

Izvedba je enostavna in varna, zato ne boste imeli nobenih težav,
tudi če imate bolezni ven (krčne žile, otekline) ali če vas bolijo noge.

•

nežnost

Pripomoček za sezuvanje je bil razvit in preverjen v sodelovanju z
ergoterapevti in zdravniki; izdelan je iz visokokakovostnih
materialov in še posebej skrbno. Ne povzroča občutka ščipanja in
praskanja. Pri pravilni uporabi ne bo poškodoval kompresijskih in
drugih nogavic.

•

higieničnost

Pripomoček za sezuvanje je higieničen. Brez težav ga lahko po
potrebi očistite z milom in vodo. Ker je vzdržljiv, se ne bo obrabil in
vam bo služil še dolga leta.

•

praktičnost

Ker je njegova oblika ergonomsko zasnovana zelo dobro, je
PREPROST za uporabo in ga lahko uporabljate BREZ TEŽAV, prilega
pa se tudi v vsako torbo.

Druge indikacije za uporabo

Pripomoček za sezuvanje medi Butler Off je primeren tudi za
sezuvanje običajnih nogavic in hlačnih nogavic ter kot žlica za
obuvanje čevljev.

Uporaba namesto žlice za obuvanje

čevljev

Spodnji konec kraka potisnite med
čevelj in podplat noge (ne dlje kot
centimeter ali dva).
Nato nogo potisnite navzdol: ker je
krak ergometrično zasnovan, noga
brez težav zdrsne v čevelj.

E006981_Flyer_Butler_Off.indd 33

21.01.16 08:18

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание Butler Off

Страница 1: ...sil com medi Danmark ApS Vejlegardsvej 59 2665 Vallensb k Strand Denmark T 45 46 55 75 69 F 45 70 25 56 20 kundeservice sw dk www medidanmark dk medi Bayreuth Espa a SL C Canig 2 6 bajos Hospitalet de...

Страница 2: ...bei b cken zu m ssen F r mediven forte und alle mediven Flachstrick Qualit ten nicht empfohlen Deutsch German medi Nederland BV Heusing 5 4817 ZB Breda The Netherlands T 31 76 57 22 555 F 31 76 57 22...

Страница 3: ...sionsstr mpfe oder Str mpfe werden bei richtiger Anwendung nicht besch digt Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung Hygienisch Die Ausziehhilfe ist hygienisch Wenn n tig l sst sie sich ganz einfach...

Страница 4: ...the horn should remain in contact with your skin At the same time the tooth helps push the stocking downwards In order to regain contact with your skin you can start again with the horn a little highe...

Страница 5: ...roperly it will not damage your compression stockings or other hosiery hygienic The doffing aid is hygienic It is no problem to clean it with soap and water whenever necessary Since the aid is robust...

Страница 6: ...c devra rester en contact avec votre peau Au m me moment l ergot aide faire descendre le bas Si vous voulez retrouver le contact avec votre peau vous pouvez recommencer le mouvement en repla ant le be...

Страница 7: ...ositif est utilis correctement il n ab mera pas vos bas ou collants Hygi ne Le retire bas medi est hygi nique Il peut tre nettoy facilement avec de l eau et du savon chaque fois que cela est n cessair...

Страница 8: ...a cara interna de la leng eta debe establecer contacto con la piel Al mismo tiempo el calcet n se va bajando con ayuda de la leng eta Para recuperar el contacto con la piel puede si fuera necesario vo...

Страница 9: ...raspa Si se utiliza correctamente no estropea las medias de compresi n ni los calcetines Higiene El calzador es higi nico Si es necesario se puede lavar perfecta mente con agua y jab n Es resistente y...

Страница 10: ...r Durante este movimento a superf cie interior da cal adeira deve manter se em contacto com a pele Ao mesmo tempo o dente ajuda a empurrar a meia para baixo Para retomar o contacto com a pele pode rec...

Страница 11: ...Se for usada correctamente n o danifica as meias de compress o nem meias de qualquer outro tipo Consultar as indica es de utiliza o Higi nica A cal adeira higi nica f cil de lavar com gua e sab o sem...

Страница 12: ...fase la superficie interna del calzante deve rimanere a contatto con la pelle mentre la parte dentellata spinge la calza verso il basso 2 Appena viene raggiunto il tallone sollevarlo verso il basso in...

Страница 13: ...calze compressive e n quelle normali consultare le istruzioni per l uso Igienico Lo si pu lavare semplicemente con acqua e sapone E resistente e ha quindi lunga durata Altri campi d applicazione Lo sf...

Страница 14: ...contact blijft met de huid De haak boven aan de schoenlepel zorgt ervoor dat u de kous gemakkelijk naar beneden kunt schuiven Zonodig kunt u om weer contact te maken met de huid de lepel tussendoor op...

Страница 15: ...dige materialen en bijzonder zorgvuldig vervaardigd Uw elastische kousen of gewone kousen worden bij correcte toepassing niet beschadigd hygi nisch De uittrekhulp is hygi nisch Indien nodig kan hij ee...

Страница 16: ...ornet have hudkontakt Samtidig skubbes str mpen nedad ved hj lp af indk rvningen For at retablere kontakten med Deres hud igen kan De om n dvendigt s tte skohornet ind lidt h jere oppe og forts tte me...

Страница 17: ...gen kradsen eller klemmen Deres kompressionsstr mper eller str mper tager ikke skade hvis Butler Off bruges korrekt se n rmere i brugsanvisningen Hygiejnisk Hj lpemidlet er hygiejnisk Om n dvendigt ka...

Страница 18: ...ktigt att hornet ligger t tt mot huden medan det f rs ned t P baksidan av hornet finns en hake som drar ned strumpan 3 N r du kommit ned till h len m ste du lyfta lite p h len och luta skaftet ned t s...

Страница 19: ...n korrekt beh ver du inte oroa dig f r att skada dina mediven kompressionsstrumpor hygienisk Materialet t l att reng ras i tv l och vatten Konstruktionen r strykt lig och du kommer d rf r att ha nytta...

Страница 20: ...m la cel vnit n strana l ce dot kat va k e H ek p itom stahuje pun ochu sm rem dol Kdy pot ebujete znovu p ilo it l ci na k i m ete za t znovu trochu v a pokra ovat ve stahov n pun ochy 3 Jakmile se...

Страница 21: ...roz po kr b n nebo sk pnut P i spr vn m pou v n nepo kod va e kompresivn pun ochy ani jin pleten od vy hygiena Stahovac pom cka je hygienick Bez probl m ji m ete um t vodou a m dlem kdykoliv pot ebuje...

Страница 22: ...a roga trebala ostati u kontaktu s va om ko om Zub istovremeno poma e pogurnuti arapu prema dolje Kako biste ponovno ostvarili kontakt s ko om po nite ispo etka tako da rog postavite u malo vi i polo...

Страница 23: ...ada se ispravno koristi ne o te uje kompresijske ili druge arape Higijena Pomagalo za svla enje ujedno je i higijensko Nije ga problem oprati sapunom i vodom kada god je to potrebno S obzirom na to da...

Страница 24: ...Russian medi Butler Off 1 2 3 4 mediven forte mediven...

Страница 25: ...Russian medi Butler Off medi Butler Off medi Butler Off medi Butler Off medi Butler Off 1 2...

Страница 26: ...B t n bu s re boyunca ekece in i y zeyi teninizle temas halinde olmal d r Ayn zamanda di de orab n a a ya itilmesine yard mc olur Gerekirse cildinizle yeniden temas sa lamak i in ekece i biraz yukar...

Страница 27: ...maz Usul ne uygun bir ekilde kullan ld nda kompresyon oraplar n za veya di er oraplar n za zarar vermez hijyenik S y rma yard mc s hijyeniktir Ne zaman gerekirse sabun ve suyla sorunsuzca temizlenebil...

Страница 28: ...go ruchu strona wewn trzna y ki powinna styka si ze sk r Po czocha dzi ki obieniom zsuwana b dzie w d Je li y ka straci kontakt ze sk r nale y przyrz d cofn nieco do g ry a nast pnie kontynuowa ruch w...

Страница 29: ...owoduje uszczypni i zadrapa sk ry W a ciwie u yty nie uszkadza po czochy uciskowej ani zwyk ych po czoch nale y post powa zgodnie z instrukcj obs ugi jest higieniczny Przyrz d jest atwy do utrzymania...

Страница 30: ...g seg ts g vel h zhatja lefele Ahhoz hogy a kan l ism t rintkez sbe ker lj n a b r vel jrakezdheti a folyamatot a kan llal egy kicsit fentebbr l majd sz ks g szerint tov bb tolhatja lefel a kanalat 3...

Страница 31: ...rva Rendeltet sszer haszn lat eset n nem k ros tja a kompresszi s harisny t vagy m s harisnyanadr got higi nikus A lev teli seg deszk z higi nikus Sz ks g eset n b rmikor probl mamentesen tiszt that...

Страница 32: ...Ukrainian medi Butler Off 1 2 3 4 mediven forte mediven...

Страница 33: ...Ukrainian 1 2...

Страница 34: ...mora notranja povr ina kraka ostati v stiku s ko o Konica hkrati pomaga potiskati nogavico navzdol e morate ponovno vzpostaviti stik s ko o lahko za nete znova tako da krak postavite nekoliko vi je in...

Страница 35: ...pravilni uporabi ne bo po kodoval kompresijskih in drugih nogavic higieni nost Pripomo ek za sezuvanje je higieni en Brez te av ga lahko po potrebi o istite z milom in vodo Ker je vzdr ljiv se ne bo o...

Страница 36: ...vn torn plocha obuv ku zosta v styku s Va ou poko kou S asne zub pom ha zatl a pan uchu smerom nadol Ak potrebujete znovu z ska kontakt s poko kou m ete za a e te raz s obuv kom tro ku vy ie a potom p...

Страница 37: ...i po krabaniu Ak sa pou va spr vne nepo kod V m kompresn pan uchy ani in pleten odev Hygiena T to pom cka na vyzliekanie je hygienick Nie je probl m o isti ju mydlom a vodou v dy ke je to potrebn Ke e...

Страница 38: ...ett lusikan sis pinta on koko ajan vasten ihoa Apuv lineen koukku ty nt sukkaa samanaikaisesti alasp in Jos lusikka irtoaa ihosta voit aloittaa uudelleen v h n ylemp ja jatkaa tarvittaessa alasp in s...

Страница 39: ...in huolellisesti Se ei purista eik naarmuta Oikein k ytettyn se ei vahingoita puristussukkia tai muita sukkia Hygieenisyys Apuv line on hygieeninen sill se on helppo puhdistaa pesuainevedess Vankkatek...

Страница 40: ...hornets innvendige flate v re i kontakt med huden Samtidig bidrar tannen til skyve str mpen nedover For gjenopprette kontakt med huden kan du starte p nytt med hornet litt h yere og deretter fortsette...

Страница 41: ...ktig bruk skader det ikke kompresjonsstr mpene eller andre str mper eller str mpebukser hygienisk Fjerningsverkt yet er hygienisk Det kan rengj res med s pe og vann ved behov Siden verkt yet er robust...

Страница 42: ...ET Arabic...

Страница 43: ...ET Arabic...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды