medi Ankle sport brace Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 46

medi Ankle sport brace Скачать руководство пользователя страница 9

Français

Responsabilité

Toute utilisation non conforme annule la
responsabilité du fabricant. Veuillez à
cet effet consulter également les
consignes de sécurité et les instructions
figurant dans ce mode d’emploi.

Recyclage

Vous pouvez jeter ce produit dans les
ordures ménagères.

Votre équipe medi

Vous souhaite un prompt
rétablissement !

E012352_GA_Ankle_sport_brace.indd 9

21.03.17 10:26

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание Ankle sport brace

Страница 1: ...your specialist provider Remarques importantes L orth se est destin e usage individuel S il est utilis pour le traitement de plusieurs patients ou s il est utilis de mani re non conforme la garantie d...

Страница 2: ...die Orthese w hrend k rperlicher Aktivit t Grunds tzlich kann das Produkt ganztags getragen werden Dies sollte aber nach eigenem Tragegef hl erfolgen Bei l ngeren Ruhepausen z B langes Sitzen Autofahr...

Страница 3: ...der Fu sohle hindurch Abb 6 Greifen Sie nun mit einem Finger in die Schlaufe des Gurtes und ziehen Sie diesen seitlich am Bein hoch Fixieren Sie den Gurt etwas oberhalb des Kn chels Abb 7 Schlie en Si...

Страница 4: ...Deutsch Entsorgung Sie k nnen das Produkt ber den Hausm ll entsorgen Ihr medi Team w nscht Ihnen schnelle Genesung...

Страница 5: ...emoved for long sedentary periods i e if you are sitting down for a long time driving or sleeping If you experience excessive pain or your condition worsens whilst wearing the brace remove the product...

Страница 6: ...he strap slightly above the ankle joint Fig 7 Now do up the belt that goes around the circumference of the leg Fig 8 Check that the brace fits snugly and that you feel stable in it Fig 9 The brace can...

Страница 7: ...e la peau dans la zone d utilisation notamment en pr sence de signes d inflammation surchauffe enflure ou rougeur trouble de la sensation et de la circulation dans les jambes les pieds par exemple en...

Страница 8: ...par dessus le pied cou de pied vers l ext rieur et de mani re centr e sous la plante du pied Fig 6 Introduisez ensuite un doigt dans la boucle de la sangle et tirez celle ci vers le haut sur le c t de...

Страница 9: ...responsabilit du fabricant Veuillez cet effet consulter galement les consignes de s curit et les instructions figurant dans ce mode d emploi Recyclage Vous pouvez jeter ce produit dans les ordures m...

Страница 10: ...es de la piel en la zona de aplicaci n sobre todo en caso de s ntomas de irritaci n calentamiento excesivo inflamaci n o enrojecimiento Trastornos sensoriales y circulatorios de las piernas y los pies...

Страница 11: ...erior y por debajo del centro de la planta del pie fig 6 Agarre con un dedo el lazo de la cinta y tire de ella hacia arriba por el lateral de la pierna Fije la cinta un poco por encima del tobillo fig...

Страница 12: ...Eliminaci n Este producto puede eliminarse junto con la basura dom stica Su equipo medi le desea una rapida recuperaci n Espa ol...

Страница 13: ...ssivo edema ou vermelhid o Insufici ncias ao n vel da circula o sangu nea e da sensibilidade das pernas e dos p s p ex em caso de diabetes Perturba es ao n vel da drenagem linf tica incluindo edemas n...

Страница 14: ...reia que come a na parte interior e passe a sobre o dorso do p peito do p para fora e para o centro por baixo da planta do p Fig 6 Agarre agora com um dedo a fita da correia e puxe a para cima e para...

Страница 15: ...xtingue se em caso de uso indevido Neste contexto observe tamb m as respetivas instru es de seguran a e indica es existentes neste manual de instru es Destrui o Para destruir coloque no lixo dom stico...

Страница 16: ...o eccessivo gonfiore o arrossamento Disturbi alla sensibilit o alla circolazione delle gambe o dei piedi es in caso di diabete Disturbi al sistema linfatico gonfiore alle parti molli di origine non ch...

Страница 17: ...he inizia sul lato interno e avvolgerla intorno al dorso del piede collo del piede facendola passare verso l esterno e al centro sotto la pianta del piede fig 6 Inserire ora un dito nell asola della c...

Страница 18: ...di utilizzo inappropriato A questo proposito rispettare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale per l uso Smaltimento Il prodotto pu essere smaltito con i rifiuti domes...

Страница 19: ...en doorbloedingsstoornissen van de benen en voeten bijv bij diabetes Stoornissen in de lymfeafvoer eveneens onduidelijke zwellingen van weke delen buiten het behandelingsgebied Een combinatie met and...

Страница 20: ...fb 7 Sluit nu de rondlopende riem afb 8 Controleer of de orthese stevig genoeg vastzit en of deze stabiel aanvoelt afb 9 De orthese kan naar wens worden losgemaakt of aangepast Hier kunt u de positie...

Страница 21: ...ase samt ikke entydige h velser af bl ddele uden for anvendelsesomr det En kombination med andre produkter f eks kompressionsstr mper skal f rst aftales med den behandlende l ge Virkem de Ortesen bevi...

Страница 22: ...men som ligger cirkul rt fig 8 Kontroller om ortesen sidder godt fast og om du har en stabil fornemmelse fig 9 Ortesen kan ndres eller tilpasses alt efter behov Remmens position i h lens omr de kan nd...

Страница 23: ...Om du har besv r med k nslan och blodcirkulationen i benen eller f tterna om du t ex har diabetes Om du problem med lymfan eller en tydlig svullnad i mjukdelarna ven lite l ngre bort fr n foten En ko...

Страница 24: ...ovanf r fotkn len Bild 7 St ng igen den cirkul rt l pande remmen Bild 8 Kontrollera att otrosen sitter tillr ckligt h rt och att du har en stabil k nsla Bild 9 Otrosen kan vid behov ndras eller anpass...

Страница 25: ...Smyslov a ob hov poruchy nohou chodidel nap p i diabetes Poruchy odtoku lymfy i v p pad nejasn ch otok m kk ch tk n mimo oblast pou it Kombinace s jin mi produkty jako jsou nap kompresn pun ochy by m...

Страница 26: ...te kruhovit prob haj c popruh obr 8 Zkontrolujte zda ort za pevn sed a zda v n m te stabiln pocit obr 9 Ort zu si lze v p pad pot eby p izp sobit M ete zm nit polohu popruh v oblasti hlezna nebo je su...

Страница 27: ...i u nogama i stopalima na primjer u slu aju e erne bolesti poreme aji limfne drena e te nejasne otekline mekog tkiva pored podru ja upotrebe Prije kombiniranja s drugim proizvodima na primjer kompresi...

Страница 28: ...orite kru no obavijeni pojas sl 8 Provjerite nalije e li ortoza dovoljno vrsto te imate li osje aj stabilnosti sl 9 Ortoza se po potrebi mo e rastaviti ili prilagoditi U tu svrhu mo ete skinuti promij...

Страница 29: ...medi Ankle sport brace medi Ankle sport brace medi Ankle sport brace...

Страница 30: ...1 2 3 4 90 5 6 7 8 9 10 11 medi clean 30 C...

Страница 31: ...medi...

Страница 32: ...r s nma i me veya k zarma Bacak veya ayaklarda hassasiyet veya kanlanma bozukluklar rne in diyabet gibi Lenf ak bozukluklar ayn ekilde uygulamama alan n gerisinde yer alan yumu ak doku i liklerinde D...

Страница 33: ...e ecek ekilde ge irin ekil 6 imdi bir parma n zla kay ta olu an k vr mdan tutup kay baca n yan taraf ndan yukar ya do ru ekin Kay ayak bile inin biraz zerinde sabitleyin ekil 7 Bile in etraf nda daire...

Страница 34: ...ecek durumlardan imalat sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili g venlik uyar lar n ve bu kullan m k lavuzundaki talimatlar mutlaka g z n nde bulundurun At a ay rma r n ev p zerinden at a ay rabilirsiniz...

Страница 35: ...ch nadmierne rozgrzanie opuchlizna czy zaczerwienienie Zaburzenia czucia i dop ywu krwi w nogach i stopach np w przypadku cukrzycy Zaburzenia odp ywu limfy r wnie niejednoznaczne obrzmienie tkanek mi...

Страница 36: ...ycja ortezy jest stabilna i wygodna rys 9 W razie potrzeby mo na przesun lub dopasowa ortez W tym celu nale y zmieni pozycj pas w w obszarze stopy lub odpi te pasy rys 10 ewentualnie przesun wyj eleme...

Страница 37: ...rbetegs g eset n Nyirokkering si zavarok pp gy a l gyr szek nem egy rtelm duzzanatai az alkalmaz si ter let mellett Ha m s term kekkel pl kompresszi s gy gyharisny val kombin lva k v nja haszn lni el...

Страница 38: ...hogy az ort zis fixen a hely n van e s stabil rzetet biztos t e 9 bra Az ort zist sz ks g szerint le lehet venni vagy meg lehet igaz tani Ehhez m dos thatja lejjebb ll thatja a p ntok helyzet t a sar...

Страница 39: ...medi Ankle sport brace medi Ankle sport brace medi Ankle sport brace...

Страница 40: ...1 2 3 4 90 5 6 7 8 9 10 11 medi clean 30 C...

Страница 41: ...medi...

Страница 42: ...nje delovanja limfnega sistema prav tako nejasne otekline na mehkih delih ob straneh mesta uporabe opore O kombinirani uporabi opore z drugimi izdelki na primer kompresijskimi nogavicami se je treba p...

Страница 43: ...tek stabilnosti slika 9 Ortozi lahko po potrebi odstranite dolo ene dele ali pa jo prilagodite V ta namen lahko spremenite polo aj pasov v obmo ju pete oz ju snamete slika 10 ali pa prestavite odstran...

Страница 44: ...medi medi medi 1 2 3 4 90 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 45: ...medi clean 30 C medi...

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов