REMPLACEMENT DU NEBULISEUR
Le nébuliseur doit être remplacé s’il n’est pas utilisé pendant une longue période ou s’il a des défor-
mations ou des ruptures ou lorsqu’il est obstrué par des médicaments secs, des poussières, etc.
Votre nébuliseur devrait durer de 6 mois à 1 an. Utiliser uniquement des nébuliseurs d’origine.
REMPLACEMENT DU FILTRE
Le filtre doit être remplacé environ toutes les 500 heures ou après une année ; nous vous conseil-
lons de contrôler périodiquement le filtre (après 10-12 traitements) et le remplacer lorsqu’il prend
une coloration grise ou marron ou s’il est humide; ouvrir le porte-filtre (fig. A/5) pour remplacer
le filtre par un filtre neuf. Ne pas nettoyer le filtre pour le réutiliser.
Utiliser uniquement des filtres d’origine.
Ne pas utiliser l’appareil sans filtre.
PROBLEMES EVENTUELS ET LEURS SOLUTIONS
Si l’appareil ne s’allume pas:
1.
vérifier que la fiche est correctement placée dans la prise murale;
2.
la protection thermique pourrait avoir été déclenchée. La protection thermique peut être
déclenchée pour les raisons suivantes:
- l’appareil a fonctionné pendant une durée trop longue;
- l’appareil a été utilisé à proximité des chauffages ou dans des environnements très chauds;
- l’entrée d’air (fig. A/7) est obstruée et ne permet pas la ventilation du moteur.
Dans ce cas, amener l’interrupteur ON/OFF sur “O” et le laisser dans cette position pendant au
moins 15 minutes.
Si l’appareil ne nébulise pas ou si son débit est très faible, vérifier les points
suivants:
1.
vérifier que les extrémités du tube d’air sont correctement montées sur l’appareil principal
et le nébuliseur;
2.
contrôler si le nébuliseur est vide de tout médicament ou s’il y a une quantité de médica-
ment supérieure au maximum (MAX 7 ml);
3.
contrôler si la buse du nébuliseur est obstruée;
4.
contrôler si le cône de conduction de l’air est inséré (fig. E).
23
F
8.
Connectez une extrémité du tube à air au nébuliseur (fig. G) et l’autre extrémité à la sortie
d’air de l’appareil (fig. A/4).
9.
Utiliser le nébuliseur CalimeroJet/MasterVent avec le système de valves d’expiration et
d’inhalation seulement avec l’embout buccal avec la valve d’expiration. Si vous devez uti-
liser les masques, qui ne permettent pas à l’anneau d’étanchéité approprié de faire fonc-
tionner le système à double valve, on vous conseille d’enlever la valve d’inhalation du cou-
vercle du nébuliseur et utilisez votre nébuliseur avec le système de nébulisation traditionnel
(sans valves). Connectez les masques directement au nébuliseur (figure I).
10. Branchez l’appareil sur la prise murale en vérifiant que la tension électrique nominale indi-
quée sur la plaque signalétique au fond de l’appareil correspond bien à la tension de votre
réseau.
11. Pour commencer le traitement, allumez le dispositif en actionnant l’interrupteur (fig. A/2)
sur l’avant de l’appareil et en l’amenant dans la position “I”.
12. Inhalez la solution d’aérosol en utilisant l’accessoire prescrit.
13. Une fois que le traitement est terminé, coupez l’appareil en amenant l’interrupteur sur la
position “O” et en enlevant la fiche de la prise murale.
14. Lavez le nébuliseur et les accessoires selon la description sous la section “NETTOYAGE ET
DESINFECTION DES ACCESSOIRES”.
15. Placez le nébuliseur, les accessoires et le cordon d’alimentation à l’intérieur du sac (fig. A/14).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE DE L’APPAREIL PRINCIPAL
Utilisez un chiffon sec et propre et des détergents non agressifs pour le nettoyage de l’appareil.
ATTENTION: Pendant les opérations de nettoyage, vérifiez que des liquides
ne pénètrent pas dans l’appareil et que la fiche est enlevée de la prise
murale.
NETTOYAGE ET DESINFECTION DES ACCESSOIRES
Après chaque traitement:
Le nébuliseur CalimeroJet/MasterVent, l’embout buccal doivent être stérilisés en les mettant à
bouillir dans de l’eau (pendant 10 minutes max.) ou en les plaçant en autoclave (max. 121°C,
voir les instructions relatives à l’autoclave pour la durée du nettoyage). Nous conseillons de désin-
fecter les masques en utilisant des liquides désinfectants froids (solutions avec hypochlorite).
Sécher le nébuliseur en utilisant un chiffon propre; après le raccorder à la sortie d’air (7), allu-
mer l’appareil et le laisser fonctionner librement pendant 5 à 10 minutes.
Ne pas mettre à bouillir ni mettre en autoclave le tube à air et les masques
Le respect précis des instructions de nettoyage et de désinfection est très
important pour le rendement du produit et pour une thérapie réussie.
22
F
Calimero f 19-26 17.02.2004 11:50 Uhr Seite 22
