MEDC HORN DB3, Техническое руководство

Страница: 1 / 36

© Cooper MEDC 2011 08/11
Technical Manual for the Sounders DB3 & DB3L
Technische Anleitung für die Schallgeber DB3 & DB3L
Manuel Technique - Avertisseur Sonores DB3 et DB3L
Manual Técnico dos sinalizadores sonoros DB3 e DB3L
Please note that every care has been taken to ensure the accuracy of our technical manual. We do not,
however, accept responsibility for damage, loss or expense resulting from any error or omission. We reserve
the right to make alterations in line with technical advances and industry standards.
Bitte beachten Sie: Es wurde sorgfältig auf die Richtigkeit unseres technischen Handbuchs geachtet. Wir
können jedoch keine Verantwortung für Schäden, Verluste oder Kosten aus möglichen Fehlern oder
Auslassungen übernehmen. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen aufgrund von technischen
Neuerungen und Industriestandards vorzunehmen.
Veuillez noter que notre manuel technique a été élaboré avec le plus grand soin pour en garantir la précision.
Cependant nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout dommage, perte ou dépense résultant de quelque
erreur ou omission que ce soit. Nous nous réservons le droit de procéder à toutes les modifications en conformité
avec les avancées techniques et les normes industrielles.
Por favor, tenha em atenção que tivemos todo o cuidado para garantir a precisão do nosso manual técnico.
No entanto, não nos responsabilizamos por danos, perdas ou despesas resultantes de qualquer erro ou
omissão. Reservamo-nos o direito de fazer alterações conforme os avanços técnicos e padrões industriais.