background image

 DK

Behandling af elektriske og elektroniske apparater ved slutningen af deres brugstid 

(gældende  i  EU-lande  og  andre  europæiske  lande,  der  råder  over  et  selektivt 

indsamlingssystem).

Dette symbol, der sidder på produktet eller dets emballage, angiver, at produktet ikke må bortkastes 

sammen med husholdningsaffaldet. Det skal indleveres på et indsamlingssted beregnet til genbrug 

af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du sørger for, at dette produkt indleveres det rigtige sted ved 

slutningen af dets levetid, er du medvirkende til at forhindre de negative potentielle virkninger på 

miljøet og sundheden. Genbrug af materialer er medvirkende til at bevare de naturlige ressourcer. 

For yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du tage kontakt til din kommune, 

genbrugspladsen eller butikken, hvor du har købt produktet. 

Ved udskiftning af de brugte batterier, bedes du følge de gældende bestemmelser med hensyn til 

deres bortskaffelse. Tak, fordi du afleverer dem på et sted beregnet hertil for at sikre, at de bliver 

tilintetgjort på en sikker og miljøvenlig måde.

NL

Behandeling  van  elektrische  en  elektronische  apparaten  op  het  einde  van  hun 

levensduur  (van  toepassing  in  de  E.U.  en  in  de  andere  Europese  landen  die  een 

systeem voor selectieve inzameling hanteren). 

Dit symbool, dat op het product of op de verpakking staat, toont aan dat het product niet als 

huishoudafval mag worden behandeld. Breng het product naar het geschikte inzamelpunt voor 

recyclage van elektrische en elektronische toestellen. Door ervoor te zorgen dat dit product op de 

geschikte manier wordt verwijderd, helpt u de mogelijke schadelijke gevolgen voor milieu en mens 

te voorkomen. Recyclage van materiaal draagt bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen. 

Voor  extra  informatie  over  de  recyclage  van  dit  product  kunt  u  terecht  bij  uw  gemeente,  uw 

milieupark of de winkel waar u het product heeft gekocht. 

Wat het vervangen van de batterijen betreft, vragen we u de geldende regelgeving te volgen die van 

kracht  is  op  het  ogenblik  dat  u  ze  verwijdert. We  bedanken  u  alvast  om  deze  op  de  daartoe 

voorziene plaats te deponeren zodat deze zeker op een veilige en milieuvriendelijke manier worden 

verwijderd.

GR

Επεξεργασία των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών στο τέλος κύκλου ζωής 

τους (εφαρμοστέο στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στις άλλες ευρωπαϊκές 

χώρες που διαθέτουν σύστημα επιλεκτικής συλλογής). 

Το σύμβολο αυτό, αναγραφόμενο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, σημαίνει ότι το προϊόν 

αυτό  δεν  πρέπει  να  απομακρυνθεί  μαζί  με  τα  οικιακά  απόβλητα.    Πρέπει  να  παραδοθεί  σε  ένα 

κατάλληλο  σημείο  συλλογής  για  την  ανακύκλωση  των  ηλεκτρικών  και  ηλεκτρονικών  συσκευών.  

Διασφαλίζοντας  ότι  το  προϊόν  αυτό  θα  απομακρυνθεί  κατάλληλα,  βοηθάτε  στην  πρόληψη  των 

ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.  Η ανακύκλωση 

των  υλικών  θα  βοηθήσει  στη  διατήρηση  των  φυσικών  πόρων.    Για  κάθε  πρόσθετη  πληροφορία 

σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το Δήμο σας, την 

εταιρεία αποκομιδής σκουπιδιών ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. 

Όταν αντικαθιστάτε τις μπαταρίες, παρακαλείσθε να τηρείτε την ισχύουσα νομοθεσία σχετικά με την 

απομάκρυνσή τους.  Σας ευχαριστούμε που τις εναποθέτετε στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής 

ούτως ώστε να απομακρυνθούν με ασφάλεια και με σεβασμό για το περιβάλλον.

BULGARIAN 

Третиране на излезлите от употреба електрически и електронни уреди 

(приложимо за всички страни от Европейския съюз и за останалите европейски 

страни, които разполагат със система за разделно събиране на отпадъците). 

Този поставен върху продукта или опаковката му символ показва, че този продукт не трябва 

да  бъде  третиран  заедно  с  битовите  отпадъци.  Той  трябва  да  бъде  оставен  в  подходящ 

събирателен  пункт  за  рециклиране  на  електрическо  и  електронно  оборудване.  Като 

осигурите правилното изхвърляне на този продукт, Вие ще спомогнете за предотвратяването 

на  възможните  вредни  въздействия  върху  околната  среда  и  човешкото  здраве. 

Рециклирането  на  материалите  ще  спомогне  за  опазването  на  природните  ресурси.  За 

повече информация относно рециклирането на този продукт можете да се обърнете към 

Вашата община, Вашия предавателен пункт или магазина, в който сте купили продукта. При 

смяна  на  употребените  батерии  Ви  молим  да  спазвате  действащото  законодателство  по 

отношение на тяхното изхвърляне. Ако обичате, изхвърлете ги на предвидено за тази цел 

място, за да може те да бъдат обезвредени по сигурен и щадящ околната среда начин.

CZECH

Likvidace elektrických spotřebičů na konci jejich životnosti (platí v zemích Evropské 

unie a dalších zemích se systémem sběru tříděného odpadu).

Tento symbol umístěný na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že výrobek nesmí být likvidován s 

domovním  odpadem.  Musí  být  předán  na  příslušné  sběrné  místo  pro  recyklaci  elektrických  a 

elektronických  přístrojů.  Zajištěním  správné  likvidace  tohoto  výrobku  pomůžete  předcházet 

potenciálním negativním dopadům na životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k uchování 

přírodních zdrojů. Další informace o likvidaci starého vybavení si laskavě vyžádejte od místních 

úřadů,  podniku  zabývajícího  se  likvidací  komunálních  odpadů  nebo  obchodu,  kde  jste  výrobek 

zakoupili.

Při  výměně  použitých  baterií  vás  prosíme,  abyste  respektovali  platné  předpisy  týkající  se  jejich 

likvidace. Děkujeme vám za to, že je odložíte na místě k tomu určeném, abyste tak zajistili jejich 

bezpečnou likvidaci šetrnou k životnímu prostředí.

 ESTONIAN 

Elektri-  ja  elektroonikaseadmete  jäätmete  käitlemine  (rakendatav  Euroopa  Liidu 

liikmesriikides  ja  teistes  Euroopa  riikides,  kus  on  olemas  sorteeritud  jäätmete 

kogumissüsteem).

See sümbol tootel või pakendil näitab, et toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega. See tuleb 

toimetada  elektri-  ja  elektroonikaseadmete  kogumispunkti.  Hoolitsedes  käesoleva  toote 

nõuetekohase  hävitamise  eest,  aitate  ühtlasi  ära  hoida  võimalikke  negatiivseid  tagajärgi 

keskkonnale ja inimeste tervisele. Materjalide taaskasutus aitab säästa loodusressursse. Täiendavat 

teavet  käesoleva  toote  jäätmekäitluse  kohta  küsige  kohalikust  omavalitsusest,  jäätmekäitlusega 

tegelevast ettevõttest või kauplusest, kust toote ostsite. 

Patareide väljavahetamisel palume teil järgida kasutatud patareide kõrvaldamise kohalikke eeskirju. 

Täname nende viimise eest selleks ettenähtud kogumiskohta, et tagada nende ohutu ja keskkonda 

austav kõrvaldamine.

LITHUANIAN 

Elektros  prietaisų  išmetimas  pasibaigus  jų  naudojimo  laikui  (taikytina  Europos 

Sąjungos ir kitoms šalims, kuriose naudojama atliekų rūšiavimo sistema).

Šis  ženklas  ant  gaminio  arba  jo  pakuotės  reiškia,  kad  šio  gaminio  negalima  išmesti  kartu  su 

buitinėmis  atliekomis.  Jį  reikia  atiduoti  į  atitinkamą  atliekų  surinkimo  punktą,  skirtą  elektros  ir 

elektronikos prietaisams surinkti ir perdirbti. Užtikrindami, kad šis gaminys būtų tinkamai išmestas, 

jūs padėsite saugoti aplinką nuo galimai neigiamų padarinių. Pakartotinis medžiagų panaudojimas 

padės tausoti gamtos išteklius. Papildomos informacijos apie šio gaminio perdirbimą gali suteikti 

vietos valdžios institucijos, buitinių atliekų surinkimo tarnyba arba parduotuvė, kurioje įsigijote šį 

gaminį.

Keičiant  panaudotus  maitinimo  elementus,  būtina  laikytis  galiojančių  vietos  taisyklių  dėl  jų 

išmetimo. Ačiū, kad išmetate juos tam skirtoje vietoje, siekdami užtikrinti, jog jie būtų surenkami 

saugiai, tausojant aplinką.

HUNGARIAN

Az  elektromos  készülékek  hulladékra  helyezése  élettartamuk  lejárta  után  (Az  EU 

országain  belül  és  más  -  a  szelektív  hulladékgyűjtés  rendszerét  alkalmazó  - 

országokon belül alkalmazandó).

Ez a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket tilos a háztartási 

hulladékkal  együtt  helyezni  hulladékra.  A  terméket  át  kell  adni  a  megfelelő  gyűjtőhelyen  az 

elektromos  és  elektronikus  berendezések  újrahasznosítása  céljából.  A  megfelelő  elhelyezés 

biztosításával segít megelőzni az esetleges negatív környezeti ártalmak kialakulását. Az anyagok 

újrahasznosítása  segít  megóvni  a  természeti  erőforrásokat.  Bármilyen  további  információért  a 

termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, a hulladékgyűjtési 

központhoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

A használt elemek kicserélésekor, arra kérjük, hogy tartsa be a hatályos vonatkozó rendelkezéseket. 

Köszönjük,  hogy  a  kijelölt  pontban  helyezte  azokat  hulladékra,  elősegítve,  hogy  azok 

ártalmatlanítása biztonságos módon és a környezet tiszteletben tartásával történjen.

I

Trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile 

nei  paesi  dell'Unione  europea  e  negli  altri  paesi  europei  con  sistema  di  raccolta 

differenziata). 

Questo simbolo, apposto sul prodotto o sul relativo imballo, indica che il prodotto non deve essere 

smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere conferito presso un punto di raccolta appropriato per il 

riciclaggio  delle  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche.  Assicurandosi  che  questo  prodotto 

venga smaltito in modo idoneo, l'utente contribuirà a evitare le potenziali conseguenze negative per 

l'ambiente e la salute umana. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla preservazione delle risorse 

naturali.  Per  ulteriori  informazioni  sul  riciclaggio  di  questo  prodotto  rivolgersi  presso  il  proprio 

comune, la discarica pubblica o il negozio in cui è stato effettuato l'acquisto. 

Per la sostituzione delle batterie esaurite si richiede di attenersi alle normative in vigore relative allo 

smaltimento. Conferirle presso un luogo adibito a tale scopo al fine di assicurarne lo smaltimento in 

sicurezza e nel rispetto dell'ambiente.

FIN

Käytöstä  poistettujen  sähkö-  ja  elektronisten  laitteiden  käsittely  (voimassa 

Euroopan Unionin jäsenvaltioissa ja muissa eurooppalaisissa maissa, jotka käyttävät 

jätteiden keräysjärjestelmää). 

Tuotteeseen tai pakkaukseen merkitty symboli ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjät-

teenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä 

huolehtivaan  keräyspisteeseen.  Tämän  tuotteen  asianmukaisen  hävittämisen  varmistamisella 

autetaan  estämään  sen  mahdolliset  ympäristöön  ja  terveyteen  kohdistuvat  haittavaikutukset. 

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat 

paikallisesta kunnantoimistosta, kierrätyskeskuksesta tai jälleenmyyjältäsi. 

Kun poistat tuotteesta käytetyt paristot tai akut, hävitä ne voimassa olevien säännösten mukaisesti. 

Vie käytetyt paristot ja akut niille tarkoitettuun keräyspisteeseen, jossa ne hävitetään asianmu-

kaisella tavalla ympäristöä säästäen. 

 POLISH

Pozbycie się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach 

Unii  Europejskiej  i  innych  krajach  europejskich  posiadających  systemy  zbiórki 

selektywnej).  

Symbol ten, umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu, wskazuje, że produkt ten nie powinien 

być  usuwany  wraz  z  odpadami  komunalnymi,  lecz  złożony  w  odpowiednim  punkcie  zbiórki 

zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Upewniając się, że produkt ten jest prawidłowo 

usunięty, zapobiegasz potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia 

ludzkiego. Recykling materiałów pomaga zachować zasoby naturalne. Aby uzyskać szczegółowe 

informacje dotyczące recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z urzędem miasta lub 

gminy, punktem zbiórki lub sklepem, w którym dokonano zakupu produktu. 

Podczas  wymiany  zużytych  baterii  prosimy  zastosować  się  do  obowiązujących  przepisów 

dotyczących ich usuwania. Prosimy o złożenie ich w przeznaczonym do tego celu miejscu, aby 

zapewnić ich bezpieczne usunięcie, niezagrażające środowisku naturalnemu.

ROMANIAN

Evacuarea  echipamentelor  electrice  la  finalul  duratei  de  utilizare  (aplicabilă  în  ţările 

Uniunii  Europene  şi  în  alte  ţări  care  dispun  de  un  sistem  de  colectare  selectivă  a 

deşeurilor.)

Acest simbol, aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică faptul că acest produs nu trebuie 

eliminat  îmreună  cu  deşeurile  menajere.  Acesta  trebuie  predat  unui  centru  corespunzător  de 

colectare în vederea reciclării echipamentelor electrice şi electronice. Asigurându-vă că acest produs 

este eliminat în mod adecvat, veţi contribui la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra 

mediului  înconjurător.  Prin  reciclarea  materialelor,  veţi  ajuta  la  conservarea  resurselor  naturale. 

Pentru orice informaţii suplimentare cu privire la reciclarea acestui produs, vă rugăm să consultaţi 

centrul local de reciclare sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul. Când înlocuiţi bateriile 

uzate,  vă  rugăm  să  respectaţi  regulamentele  în  vigoare,  referitoare  la  eliminarea  acestora. Vă 

mulţumim că le predaţi unui centru special pentru a vă asigura că sunt eliminate în siguranţă şi 

respectând mediul înconjurător.

SLOVAK

Spracovanie elektrických a elektronických zariadení na konci životnosti  (platné v krajinách Európskej únie a európskych krajinách, ktoré disponujú systémom selektívneho zberu). 

Tento symbol na výrobku alebo jeho obale informuje, že tento produkt nesmie byť spracovaný s odpadom z domácností. Je potrebné ho odovzdať na zbernom mieste určenom pre recykláciu elektrických a 

elektronických zariadení. Tým, že tento výrobok odstránite náležitým spôsobom, dopomôžete tak zabráneniu možných negatívnych vplyvov na životné prostredie a zdravie ľudí. Recyklácia materiálov napomáha 

zachovávaniu prírodných zdrojov. V prípade akéjkoľvek otázky týkajúcej sa recyklácie tohto výrobku môžete kontaktovať svoj mestský úrad, spoločnosť, ktorá zabezpečuje odvoz odpadu alebo predajňu, v ktorej 

ste tento výrobok kúpili. 

Pri výmene opotrebovaných batérií vás žiadame o dodržanie platných zákonných nariadení týkajúcich sa ich odstraňovania. Odovzdajte ich prosím na mieste, ktoré je určené pre tento účel, čím zabezpečíte ich 

bezpečné a pre životné prostredie neškodné odstránanie.

SLOVENIAN

Odstranjevanje  električne  in  elektronske  opreme  ob  koncu  njene  življenjske  dobe 

(velja v državah Evropske unije in drugih evropskih državah, kjer je v veljavi ločeno 

zbiranje odpadkov).

Ta simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da se izdelka ne sme odložiti med gospodinjske 

odpadke. Odložiti ga je treba na zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. Če 

izdelek ustrezno zavržete, s tem pomagate preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in 

zdravje ljudi. Recikliranje materialov pripomore k ohranjanju naravnih virov. Nadaljnje informacije v 

zvezi z recikliranjem tega izdelka so na voljo v vaši občini, na deponiji odpadkov ali v trgovini, kjer 

ste izdelek kupili.

Pri menjavi baterij upoštevajte veljavne predpise o njihovem odlaganju. Zahvaljujemo se vam za 

uporabo predvidenih zbiralnikov za odpadne baterije, saj tako zagotovite uničenje baterij na varen 

način, ki spoštuje okolje.

IRISH

Diúscairt  fearas  leictreacha  ag  deireadh  a  saoil  (infheidhmithe  i  dtíortha  an  Aontais 

Eorpaigh agus i dtíortha eile ina bhfuil córas de bhailiú roghnach dramhaíola). 

Tugann an siombal seo, a chuirtear ar an táirge ná ar an bpacáistiú ag gabháil leis, le fios nach 

ceart an táirge seo a dhiúscairt le dramhaíl an teaghlaigh.  Ní mór é a thabhairt suas ag ionad cuí 

bailithe ina ndéantar fearais leictreacha is leictreonacha a athchúrsáil. Trí chinntiú go ndéantar an 

táirge  seo  a  dhiúscairt  ar  mhodh  cuí,  beidh  tú  ag  cabhrú  chun  iarmhairtí  diúltacha  ar  an 

timpeallacht a sheachaint. Cabhróidh athchúrsáil an ábhair chun acmhainní nádúrtha a chaomhnú. 

Chun aon eolas breise a fháil faoi athchúrsáil an táirge seo, déan teagmháil más é do thoil é le 

d'údarás áitiúil, d'ionad bailithe dramhaíola nó leis an siopa inar cheannaigh tú an táirge. 

Agus na cadhnraí caite á gcaitheamh uait, iarrann muid ort cloí leis na rialacháin atá i bhfeidhm 

faoina ndiúscairt. Go raibh maith agat as iad a dhiúscairt ag an áit a cuireadh ar fáil le haghaidh 

sin chun a chinntiú go ndéantar iad a dhiúscairt ar mhodh sábháilte agus go dtugtar urraim don 

timpeallacht.

LATVIAN

Atbrīvošanās  no  elektriskām  ierīcēm,  kuras  vairs  netiek  izmantotas  (attiecas  uz 

Eiropas  Savienības  valstīm  un  citām  valstīm,  kurās  pastāv  selektīva  atkritumu 

savākšanas sistēma). 

Šis simbols, kas atrodas uz ražojuma vai tā iepakojuma, norāda, ka šo ražojumu nedrīkst izmest kopā 

ar  sadzīves  atkritumiem. Tas  jānodod  īpašā  pārstrādāšanai  paredzēto  elektrisko  un  elektronisko 

ierīču savākšanas punktā. Nodrošinot, ka šis ražojums tiek iznīcināts atbilstīgā veidā, jūs palīdzēsiet 

novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi. Materiālu pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus. Lai 

iegūtu papildu informāciju par šī ražojuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, 

tuvāko atkritumu savākšanas centru vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo ražojumu. 

Nomainot izlietotās baterijas, lūdzu, ievērojiet spēkā esošos noteikumus par to iznīcināšanu. Lūdzu, 

novietojiet tās šim nolūkam paredzētajā vietā, lai nodrošinātu to, ka to iznīcināšana notiek droši un 

ka tiek ievēroti ar vides aizsardzību saistītie apsvērumi.

   MALTESE

Ir-rimi ta’ apparat tal-elettriku li jkun wasal fit-tmiem tal-ħajja tiegħu (applikabbli 

fil-pajjiżi tal-Unjoni Ewropea u f’pajjiżi oħrajn b’sistema ta’ ġbir ta’ skart selettiv). 

Dan is-simbolu, impoġġi fuq il-prodott jew fuq l-imballaġġ tiegħu, jindika li dan il-prodott ma 

għandux  jintrema  mal-iskart  domestiku.  Għandu  jiġi  ppreżentat  f’punt  ta’  ġbir  adegwat 

għar-riċiklaġġ  ta’  apparat  tal-elettriku  u  elettroniku.  Billi  jiġi  żgurat  li  dan  il-prodott  jintrema 

bil-mod ix-xieraq, inti tkun qed tgħin fil-prevenzjoni ta’ konsegwenzi potenzalment negattivi fuq 

l-ambjent.  Ir-riċiklaġġ  tal-materjali  sejjer  jgħin  fil-konservazzjoni  tar-riżorsi  naturali.  Għal 

kwalunkwe  informazzjoni  addizzjonali  dwar  is-suġġett  tar-riċiklaġġ  ta’  dan  il-prodott,  jekk 

jogħġbok ikkonsulta lill-awtoritajiet lokali tiegħek, liċ-ċentru ta’ ġbir ta’ skart jew lill-ħanut minn 

fejn xtrajt il-prodott. 

Meta tissostitwixxi l-batteriji użati tiegħek, aħna nitolbuk li tosserva r-regolamenti fis-seħħ dwar 

ir-rimi tagħhom. Grazzi talli tarmihom fil-post ipprovdut għal dan il-għan sabiex jintremew b’mod 

sikur u l-ambjent jiġi rispettat.

Warning! Attention! Achtung! Attenzione! ¡Atención! Aviso! Varning! Varoitus!

Advarsel! Waarschuwing! Προειδοποίηση! Внимание!  Varování! Tähelepanu!

Įspėjimas! Figyelmeztetés! Twissija! Uwaga! Atenţie! Pozor! Rabhadh! Uzmanību!

Warning! Choking Hazard. Contains small parts which could be swallowed. Not suitable for children under 3 years. 

Attention ! Danger d’étouffement. Contient des petites pièces pouvant être absorbées. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Achtung! Verschluckungsgefahr. Enthält verschluckbare Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Attenzione, pericolo di soffocamento! Contiene pezzi piccoli che potrebbero essere ingoiati. Non adatto ai bambini sotto i 3 anni. 

¡Atención! Riesgo de asfixia. Contiene piezas pequeñas que un niño podría tragarse. No conviene a los niños menores de 3 años.

Aviso! Perigo de se engasgar. Contém peças pequenas que podem ser engolidas. Não aconselhável a crianças com menos de 3 anos. 

Varning! Risk för kvävning. Innehåller små delar som kan sväljas. Ej lämplig för barn under 3 års ålder. 

Varoitus! Tukehtumisvaara. Sisältää pieniä osia, jotka voidaan niellä. Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.

Advarsel! Fare for slugning. Indeholder små dele, som kan sluges. Ikke velegnet for børn under 3 år. 

Waarschuwing ! Verstikkingsgevaar. Bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt. Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. 

Προειδοποίηση! Κίνδυνος πνιγμού. Περιέχει μικρά εξαρτήματα που θα μπορούσαν να καταποθούν. Ακατάλληλο για παιδιά κάτω από 3 ετών. 

Внимание! Опасност от задушаване. Съдържа малки части, които могат да бъдат погълнати. Не е подходящо за деца под 3 години. 

Varování ! Nebezpečí udušení. Obsahuje malé díly, které by mohly být spolknuty. Nevhodné pro děti do 3 let.

Tähelepanu ! Lämbumisoht. Sisaldab väikseid osi, mida saab alla neelata. Ei sobi alla 3. aasta vanustele lastele.

Įspėjimas! Uždusimo pavojus. Yra smulkių dalių, kurias galima nuryti. Netinka vaikams iki 3 metų. 

Figyelmeztetés! Fulladásveszély. Apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a gyermekek lenyelhetnek. 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas.

Twissija! Periklu li wieħed jifga. Fih partijiet żgħar li jistgħu jinbelgħu. Mhuwiex adattat għal tfal iżgħar minn 3 snin.

Uwaga! Ryzyko uduszenia. Zawiera małe części, które mogą zostać połknięte. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. 

Atenţie! Pericol de sufocare. Conţine piese mici care pot fi înghiţite. Interzis copiilor sub 3 ani. 

Pozor ! Nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje malé diely, ktoré je možné prehĺtnuť. Nie je vhodné pre deti mladšie ako 3 roky. 

Pozor ! Nevarnost  zadušitve. Vsebuje majhne dele, ki jih je možno zaužiti. Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let.     

Rabhadh! Guais Tachta. Píosaí beaga ann a fhéadhfadh a bheith insúite. Níl an bréagán seo oiriúnach do pháistí atá níos óige ná trí bhliain d’aois. 

Uzmanību! Nosmakšanas draudi. Satur sīkas detaļas, kuras var tikt norītas. Nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem.  

GB/USA

FR

D

I

E

P
S

FIN

DK

NL

GR

BULGARIAN

CZECH

ESTONIAN

LITHUANIAN
HUNGARIAN

MALTESE

POLISH

ROMANIAN

SLOVAK

SLOVENIAN

IRISH

LATVIAN

Содержание SPACECHAOS DARK PIRATES 5104

Страница 1: ......

Страница 2: ...Plus de surprises avec ton code secret Mehr berraschungen mit Ihrem geheimen Code Tante sorprese con il tuo codice segreto M s sorpresas con tu c digo secreto en Meer verrassingen met je geheime code...

Страница 3: ...A512 0012B x1 A416 0235G x2 A713 0012D x1 A437 0812D x4 B146 0006 x1 A851 0051G x1 A225 0225 x4 C141 x1 C371 x2 S1 A138 0038 x5 A737 0037H x6 A337 0037A x25 A136 0036C x1 C088 x1 5 8mm 15 64 A637 003...

Страница 4: ...B1...

Страница 5: ...5 1 A437 0812D x2 A825 0825 x1 2 A012 0012 x1 A337 0037A x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 3 A337 0037A x1 B146 0006 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 A337 0037A x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 C331 x1...

Страница 6: ...371 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 A277 0077 x1 C576 x1 7 5 A337 0037A x2 A336 0114 x1 C371 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 6 A437 0812D x2 A337 0037A x2 A337 0037A x2 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 S2...

Страница 7: ...1A x1 A138 0038 x2 A138 0038 x1 A336 0114 x1 A851 0051G x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 11 A337 0037A x1 A225 0225 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 6 7 S2 9 5mm 3 8 A511 0111C x1 A737 0037H x1 10 A138...

Страница 8: ...12 A337 0037A x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 13 A423 0260F x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 A225 0225 x1 A225 0225 x1 14 A423 0260F x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 A225 0225 x1...

Страница 9: ...B1 14 7mm 37 64 A247 0147D x1 16 A012 0012 x1 A737 0037H x1 A416 0235G x1 A238 0038A x1 B1 B1 B1 18 A737 0037H x2 A416 0235G x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 S3 S3 12mm 1 2 A411 0111A x1 A337 0037A x2...

Страница 10: ...012B x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 20 B1 B1 14 7mm 37 64 A247 0147D x1 A336 0114 x2 A737 0037H x1 A238 0038A x1 21 B778 x1 S2 S2 9 5mm 3 8 A511 0111C x1 A337 0037A x1 S2 22 B778 x1 S2 9 5mm 3 8 A511...

Страница 11: ...23 A259 0059C x1 C664 x1 24 A259 0059C x1 C664 x1 25 A259 0059C x1 C518 x1...

Страница 12: ...TOXICMODE ESCAPEMODE...

Страница 13: ...TOXICMODE PREDATORMODE...

Страница 14: ...1 A337 0037A x2 2 A337 0037A x2 B146 0006 x1 B1 B1 B1 14 7mm 37 64 A247 0147D x2 A238 0038A x2 C576 x1 A416 0235G x2 A277 0077 x1 S2 S2 S2 9 5mm 3 8 A511 0111C x2...

Страница 15: ...5 8mm 15 64 A637 0037B x1 5 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 6 A337 0037A x2 A336 0114 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 S2 S2 S2 9 5mm 3 8 A511 0111C x2 A225 0225 x2 A138 0038...

Страница 16: ...5 64 A637 0037B x1 A437 0812D x1 S3 S3 12mm 1 2 A411 0111A x1 A737 0037H x1 8 A337 0037A x1 A336 0114 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 A437 0812D x1 S3 12mm 1 2 A411 0111A x1 A737 0037H x1 9 A337 0037A...

Страница 17: ...S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 10 A337 0037A x2 C371 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 11 A337 0037A x2 A437 0812D x1 A012 0012 x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x2 12 A337 0037A x2 A437 0812D x1 A012 0012 x1...

Страница 18: ...13 A337 0037A x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 15 B778 x2 S2 S2 S2 9 5mm 3 8 A511 0111C x2 A337 0037A x2 A225 0225 x1 14 A337 0037A x1 S1 5 8mm 15 64 A637 0037B x1 A225 0225 x1...

Страница 19: ...16 A337 0037A x1 C141 x1 B1 B1 B1 14 7mm 37 64 A247 0147D x2 A423 0260F x1 17 A259 0059C x1 C664 x1 18 A259 0059C x1 C518 x1...

Страница 20: ...as Modell fertigzustellen Incolla gli sticker per completare il tuo modello Pega tus pegatinas para terminar el modelo Kleef je stickers om je model af te werken 1 3 5 5 5 5 5 5 6 4 2 2 3 6 4 3 5 5 6...

Страница 21: ...eltfreundlich entsorgt werden E Tratamiento de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida til aplicable enlospa sesdelaUni nEuropeayenlospa seseuropeosquecuentenconunsistema de recogid...

Страница 22: ...ohta et tagada nende ohutu ja keskkonda austav k rvaldamine LITHUANIAN Elektros prietais i metimas pasibaigus j naudojimo laikui taikytina Europos S jungos ir kitoms alims kuriose naudojama atliek r i...

Страница 23: ...gcaitheamh uait iarrann muid ort clo leis na rialach in at i bhfeidhm faoina ndi scairt Go raibh maith agat as iad a dhi scairt ag an it a cuireadh ar f il le haghaidh sin chun a chinnti go nd antar i...

Страница 24: ......

Отзывы: