background image

I

Programmatore a microprocessore
per apricancello scorrevole NYOTA 115 EVO

          pag. 2-3-4-5-6-7-8

Elpro 12 EVO

GB

F

D

I

- FUNZIONE PASSO-PASSO
- UOMO PRESENTE
- FRENO ELETTRONICO
- AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO

- RALLENTAMENTI PROGRAMMABILI
- PREDISPOSIZIONE PER OROLOGIO ESTERNO
- PREDISPOSIZIONE PER MASTER / SLAVE
- INVERSIONE AGLI OSTACOLI TRAMITE ENCODER

GB

F

D

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy 
Ph +39 0442 330422 

Fax +39 0442 331054

[email protected]   

www.fadini.net

Dis. N.

 7876

Mikroprozessorsteuerung
für Schiebetore NYOTA 115 EVO

        

         Seiten 23-24-25-26-27-28-29

- SCHRITT-IMPULS-FUNKTION
- TOTMANN-BEDIENUNG
- ELEKTROBREMSE
- AUTOMATISCH ODER HALBAUTOMATISCH

- PROGRAMMIERBARE ABBREMSUNGEN
- VORBEREITUNG FÜR EXTERNE UHR
- VORBEREITUNG FÜR MASTER / SLAVE
- LAUFUMKEHR BEI HINDERNIS DURCH ENCODER

- FONCTION PAS-PAS
- HOMME MORT
- FREIN ELECTRONIQUE
- AUTOMATIQUE OU SEMI-AUTOMATIQUE

- RALENTISSEMENT PROGRAMMABLE
- PREPARATION POUR HORLOGE EXTERNE
- PREPARATION POUR MASTER / SLAVE
- INVERSION DE MARCHE EN CAS D’OBSTACLE PAR ENCODEUR

Programmateur à microprocesseur
pour automatisme coulissant NYOTA 115 EVO

   pages 16-17-18-19-20-21-22

Control board with microprocessor
for NYOTA 115 EVO sliding gate operator     

           pages 9-10-11-12-13-14-15

- STEP BY STEP OPERATIONS
- DEADMAN CONTROL
- ELECTRONIC BRAKE
- AUTOMATIC OR SEMIAUTOMATIC 

- PROGRAMMABLE SLOWDOWNS
- PRESET FOR EXTERNAL TIME CLOCK
- PRESET FOR MASTER / SLAVE CONTROL
- REVERSING ON OBSTACLE DETECTION BY ENCODER

Содержание Elpro 12 EVO

Страница 1: ...SE AUTOMATISCH ODER HALBAUTOMATISCH PROGRAMMIERBARE ABBREMSUNGEN VORBEREITUNG F R EXTERNE UHR VORBEREITUNG F R MASTER SLAVE LAUFUMKEHR BEI HINDERNIS DURCH ENCODER FONCTION PAS PAS HOMME MORT FREIN ELE...

Страница 2: ...ti importante leggere e seguire attentamente le istruzioni per evitare un errato uso e o installazione del programmatore elettronico stesso Il programmatore elettronico Elpro 12 EVO stato concepito e...

Страница 3: ...15 fotocellule chiusura contatto radio comune apre chiude stop spia 24 V max 3 W uscita 24 Vac carico max n 1 radio ricevente n 3 coppie fotocellule NC L1 L4 L5 L6 L7 L8 L10 comune A B SETUP EDGE Pow...

Страница 4: ...n contatto CHIUDE si accende ad ogni impulso di chiusura L6 verde acceso contatto di STOP chiuso si spegne ad ogni impulso di stop Collegando un qualsiasi contatto NA tra i due morsetti si pu ottenere...

Страница 5: ...2 k 32 33 L32 verde acceso quando interviene la costa il led si spegne Selezione tipo di funzionamento A B Inverte in apertura e in chiusura per un breve tratto di corsa Inverte in apertura e in chiu...

Страница 6: ...tisce e comanda tutto l impianto Se le due ante non sono lunghe uguali installare Elpro 12 EVO Master sull anta pi lunga 12 DIP SWITCH N 12 ON ELPRO 12 EVO SLAVE 2 Nyota 115 EVO OFF ELPRO 12 EVO MASTE...

Страница 7: ...eggi ravvicinati seguiti da una lunga pausa RICHIUSURA AL PASSAGGIO SULLE FOTOCELLULE in fase di apertura e in pausa con DIP N 3 ON Funzione che permette la richiusura automatica del cancello dopo 3 s...

Страница 8: ...eguita con il pulsante dedicato P oppure con il trasmettitore codificato importante che ci siano tutte e due le battute di arresto del cancello in apertura e chiusura e le staffe dei finecorsa meccani...

Страница 9: ...ated according to the safety norms in force It is important that these instructions be carefully read and followed to avoid that the electronic control board be used and or installed in the wrong way...

Страница 10: ...1 1 1 2 DIP SWITCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 photocells closing radio contact common open close stop pilot light 24 V max 3 W 24 Vac output max load n 1 radio receiver n 3 pairs of photocell...

Страница 11: ...ven L5 red off no CLOSE contact it goes on whenever a pulse to close is given L6 green on STOP contact closed it goes off whenever a pulse to stop is given By any NO connection to these two terminals...

Страница 12: ...8 2 k edges 32 33 L32 green on when edge is engaged the led turns off Selecting mode of functioning A B Gate travel is reversed in opening and closing for a short distance Gate travel is reversed in...

Страница 13: ...on If the two gates are not equally large install Elpro 12 EVO Master on the larger one 12 DIP SWITCH N 12 ON ELPRO 12 EVO SLAVE 2nd Nyota 115 EVO OFF ELPRO 12 EVO MASTER 1st Nyota 115 EVO L34 green o...

Страница 14: ...e pilot light gives out two short flashes followed by a longer pause RICLOSING ON PHOTOCELL ENGAGEMENT in opening and dwell phases DIP SWITCH N 3 ON This function allows the gate to auto close after 3...

Страница 15: ...be carried out either by pressing the dedicated P button or remotely by the encoded transmitter It is most important that both gate stops in open and close gate positions be provided as well as the m...

Страница 16: ...nces sup rieures 50 m tres augmentez la section des fils Appliquez un interrupteur magn to thermique diff rentiel du type 0 03 A haute sensibilit l alimentation du programmateur Pour l alimentation le...

Страница 17: ...4 15 photocellules fermeture contact radio commun ouvre ferme arr t voyant 24 V max 3W sortie 24 Vac charge max n 1 r cepteur radio n 3 paires photocellules NF L1 L4 L5 L6 L7 L8 L10 commun A B SETUP E...

Страница 18: ...ucune commande En pause et en fermeture chaque commande il fait l arr t avec l inversion de marche Dip 2 ON et Dip 5 ON 1 2 commun ouvre ferme arr t S lecteur cl Contacts NO et NF raccorder aux bornes...

Страница 19: ...rte allum e lorsque le listeau intervient la LED s teint S lectionnez le type de service A B Inverse l ouverture et la fermeture pour une section de course courte Inverse l ouverture et la fermeture p...

Страница 20: ...ET LE POSITIONNEMENT CORRECT DES DIPS SWITCH OU FE C Sortie pour 2 me vantail coulissant 30 31 32 33 34 Master 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 commun ouvre ferme arr t L1 L4 L5 L6 L7 L8 L10 commun Fc O Fc F ON...

Страница 21: ...nts rapproch s suivis par une longue pause REFERMETURE APRES LE PASSAGE DES PHOTOCELLULES en phase d ouverture et en pause avec DIP N 3 ON Fonction qui permet la refermeture automatique du portail apr...

Страница 22: ...e dedi e P ou avec l emetteur codifi Il est important qu il y ait toutes les deux but es d arr t du portail soit l ouverture que la fermeture et les triers des fins de course m caniques ou magn tiques...

Страница 23: ...wichtig dass diese Anweisungen sorgf ltig gelesen und befolgt werden um zu vermeiden dass die elektronische Steuerung in falscher Weise verwendet und oder installiert wird Elpro 12 EVO wurde entworfen...

Страница 24: ...ER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Lichtschranke Schlie ung Funkkontakt Common AUF ZU STOPP Anzeigelicht 24 V max 3 W 24 Vac Ausgang max Last 1Stk Funkempf nger 3Lichtschranken NC L1 L4 L5 L6 L7 L...

Страница 25: ...ei einem Zu Impuls an L6 gr n AN STOPP Kontakt geschlossen Es schaltet bei einem Stopp Impuls aus Bei jedem NO Anschluss an diese beiden Klemmen wird es bei jedem Impuls wie folgt ausgef hrt Nur ffnun...

Страница 26: ...Schaltleisten 32 33 L32 gr n AN Wenn die Leiste engagiert ist schaltet sich die LED aus Auswahl der Betriebsart A B Der Torlauf wird beim ffnen und Schlie en f r eine kurze Strecke umgekehrt Der Torl...

Страница 27: ...n Tore nicht gleich gro sind installieren Sie Elpro 12 EVO Master auf der breiteren 12 DIP SCHALTER Nr 12 ON ELPRO 12 EVO SLAVE 2 Nyota 115 EVO OFF ELPRO 12 EVO MASTER 1 Nyota 115 EVO L34 gr n AN Auf...

Страница 28: ...aus von einer langen Pause gefolgt WIEDERSCHLIESSEN NACH DER DURCHFAHRT DER LICHTSCHRANKE beim ffnen und w hrend der Pausenphase DIP SWITCH Nr 3 ON Diese Funktion erm glicht das automatischen Schlie e...

Страница 29: ...Programmierung kann entweder durch Dr cken der P Taste oder durch den codierten Handsender erfolgen Es ist wichtig dass beide Toranschl ge in offenen und geschlossenen Torposition sowie die mechanisch...

Страница 30: ...Elpro 12 EVO 30...

Страница 31: ...Elpro 12 EVO 31...

Страница 32: ...C 55 C GB CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation carte monophas e 230 V 10 50 Hz Alimentation carte triphas e Puissance max moteurs Sortie lumi re de courtoisie 230 V 100 W max 3 min Sortiephotocell...

Отзывы: