Mecal SMST Скачать руководство пользователя страница 21

Mecal Srl 

Sede legale e Stab.: Strada per Felizzano, 18  - 15043 Fubine (Al) 

Tel. (0131) 792792  - Fax (0131) 792733/792734Cap. Soc. €  500.000 int.vers. 

Registro delle Imprese di Alessandria n. 11690 - CCIAA Alessandria - REA N. 153887 - 

N. Meccanografico  AL002563 

Codice Fiscale 01328270069 - Codice ISO: IT  - Partita Iva: 01328270069

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 
L'apparecchiatura non necessita di particolari manutenzioni da parte dell'utilizzatore. 
E' indispensabile mantenere sempre libera da materiali o corpi la zona di lavoro della slitta mobile "D" per 
evitare errori di lettura dovuti ad un eventuale movimento incompleto della stessa.  
Periodicamente, come risulta anche previsto dalla maggior parte dei piani di Qualita' aziendali, e' consigliato 
l'invio dell'apparecchiatura al costruttore che svolgera' i controlli previsti ed il rilascio del certificato di taratura. 
La durata di validita' dei controlli e' determinata principalmente dalle condizioni di utilizzo 
(ambiente,frequenza d'uso,campioni trazionati,ecc.). Si consiglia comunque di non superare 

12 mesi

.

 

 

8  Manutenzione e controlli

 

8  Maintenance and check

 

Please keep the Gauge clean and free of scrap and swarf, to be sure that the slide “D” is free to move, 
granting the correct reading of the load. 
Every once in a while (depending from how often the unit is used), the Gauge should be returned to the maker 
(in accordance with the customer’s policies in Quality Control, but at least every 12 months), in order to have it 
checked and calibrated.

 

Prima di effettuare qualsiasi intervento spegnere sempre la macchina: portare 

l’interruttore sulla posizione “0” e scollegare il cavo di alimentazione!! 

Before making any maintenance intervention,  

put the main switch to “0” and disconnect the power cable !

 

Содержание SMST

Страница 1: ... 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 1 STRUMENTO DI MISURA SFILAMENTO A TRAZIONE SMST MANUALE DI INSTALLAZIONE MAINTENANCE AND INSTALLATION HANDBOOK CRIMP PULL TEST GAUGE SMST ...

Страница 2: ...e 2 Caratteristiche e tecniche 2 1 Identificazione 3 Prescrizioni di sicurezza 4 Utilizzo 5 Caratteristiche e utilizzo porta seriale RS 232 6 Componenti particolari meccanici 7 Componenti particolari elettrici 8 Manutenzione e controlli 9 Demolizione e smaltimento 10 Schema elettrico INDEX 1 Introduction 2 Technical characteristic 2 1 Identification 3 Safety recommendations 4 Use 5 Use serial port...

Страница 3: ...switch 2 Caratteristiche e tecniche 2 Technical characteristic 1 Introduzione 1 Introduction Mecal garantisce la sicurezza dello strumento misura sfilamento terminale di propria produzione esclusivamente se la macchina ed i suoi accessori sono utilizzati nel pieno rispetto delle norme di sicurezza e del seguente manuale d uso e manutenzione Mecal esclude ogni responsabilità per qualsiasi modifica ...

Страница 4: ...rilevabile 2000 N limitazione automatica con arresto del motore Minima forza applicabile 40 N Risoluzione 0 1 N Precisione 2 Regolazione velocita trazionamento Da 15 a 120 mm minuto Dimensioni indicative 440 X 190 X 290 mm Lungh X Largh X Alt Peso indicativo Circa 14 Kg 31 lbs Connettore seriale RS 232 Presa sub D 9 poli Power supply 200 240 Volt 50 60 Hz A C standard 100 120 Volt 50 60 Hz A C upo...

Страница 5: ...rs Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 5 2 1 Identificazione 2 1 Identification Dati identificativi marcatura CE Identification data CE marking Power supply label Targhetta tensione di alimentazione ...

Страница 6: ... ecc sugli organi di movimento dello strumento quando è sotto tensione 7 Non rimuovere le etichette di segnalazione nel caso queste siano deteriorate provvedere alla loro sostituzione 8 Lo strumento deve essere installato in ambiente industriale che non presenti rischi di getti d acqua e la sua pulizia deve essere fatta evitando di dirigere getti e spruzzi verso le apparecchiature elettriche 1 Bef...

Страница 7: ...15043 Fubine Al Tel 0131 792792 Fax 0131 792733 792734Cap Soc 500 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 7 B O A ...

Страница 8: ... consiglia di attendere un breve periodo affinche i circuiti elettronici si siano stabilizzati set up La particolare conformazione della slitta D permette di ancorare tramite il suo perno E e le pinze regolabili F una notevole varieta di terminali rendendo estremamente flessibile l utilizzo After having connected the unit to main power switch on the unit by means of the switch A on the back panel ...

Страница 9: ... sufficiente alta sulla leva I avviare il ciclo di trascinamento tramite l interruttore L Ad operazione avvenuta il display C indichera il valore massimo raggiunto Se il valore visualizzato rimane invariato per 5 secondi il motore viene arrestato premendo il pulsante reset M il valore massimo viene cancellato e il motore riparte To use the Gauge Set the toothed wheel speed by means of the knob N f...

Страница 10: ...rotezioni Lo strumento e dotato di un dispositivo che arresta il ciclo qualora venga superato il limite massimo di forza applicato La scritta Q indica il superamento del limite Per ripristinare il modo operativo eliminare la causa del sovraccarico meccanico quindi premere il pulsante di reset M oppure spegnere lo strumento Pulling force limiting device The Gauge is fitted with a safety device that...

Страница 11: ...ta Bits 8 Parita Nessuna Parity None Bit di stop 1 Stop bit 1 Indirizzo strumento 1 Address equipment 1 Protocollo Modbus Protocol Modbus Formato RTU Format RTU P L utilizzo della porta seriale RS 232 connettore P con l ausilio di un oppurtuno programma rende possibile l acquisizione dei valori misurati con un personal computer per successive elaborazioni statistiche e di Qualita By means of the S...

Страница 12: ...31 792792 Fax 0131 792733 792734Cap Soc 500 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 12 Pin out collegamenti SUB D 9 SUB D 9 2 3 2 3 5 5 ...

Страница 13: ... 0131 792792 Fax 0131 792733 792734Cap Soc 500 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 13 Wiring diagram SUB D 9 SUB D 9 2 3 2 3 5 5 ...

Страница 14: ...Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 14 Esecuzione comando seriale Comando richiesta valore visualizzato a display Risposta nell esempio il display visualizza il numero 0 0 Comandi porta seriale RS 232 Comando verso strumento Risposta ricevuta dallo strumento Funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aquisisce il valore Indicato dal display dello strumento 01 03 17 88 00 02 4...

Страница 15: ...eccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 15 Serial command execution Command request displayed value Answer in the example the display shows the number 0 0 Serial port RS 232 controls Control to unit Answer from unit Function 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 It aquires the value shown on unit s display 01 03 17 88 00 02 41 95 01 03 04 00 00 00 00 FA ...

Страница 16: ...2734Cap Soc 500 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 16 6 SMST 871920173 Particolari meccanici cod 871920179 6 SMST 871920173 Mechanical components cod 871920179 ...

Страница 17: ...I6592 7 M140 871920082 STAFFA FISSAGGIO MOTORE VERS 2000 ESP MOD A 1 M145 650231035 ANELLO D 035 INT SE UNI7437 2 M150 871920009 FLANGIA SUPPORTO 1 M155 630100112 RONDELLA D 12 ZB UNI6592 1 M160 871920063 SUPPORTO NUOVO S M S T 220Kg ESP MOD F 1 M165 600050030 VITE TCEI M05X030 UK UNI5931 1 M170 871920087 CARTER RUOTA DINAMOMETRO 1 M175 600060020 VITE TCEI M06X020 UK UNI5931 3 M180 650241017 ANELL...

Страница 18: ...DYNAMOMETER SLIDE 1 M115 871920037 LEFT GUIDE BLOCK 1 M120 610101005 NUT M05 3 M125 871920038 RIGHT GUIDE BLOCK 1 M130 600050012 SCREW TCEI M05X012 UK 4 M135 630100106 WASHER D 06 7 M140 871920082 MOTOR SUPPORT 1 M145 650231035 SEEGER D 35 SE UNI7437 2 M150 871920009 BUSCHING 1 M155 630100112 WASHER 1 M160 871920063 SUPPORT 1 M165 600050030 SCREW TCEI M05X030 UK 1 M170 871920087 WHEEL PROTECTION 1...

Страница 19: ...100 DINAMOMETRO VRS 2000 1 M065 870380003 CELLA DI CARICO MOD 546QDT 220KG 1 M070 870450010 AZIONAMENTO PER CONTROLLO VELOCITÀ SU DIN 2000 1 M075 870230064 ALIMENTATORE STEP PS 1AC 24DC 0 5 PHOENIX 1 M080 880540019 RIDUTTORE VF30 P1 1 40 HS B3 1 M085 630100104 RONDELLA D 04 ZB UNI6592 4 M090 602050010 VITE TCEI M05X010 8 8 ZINC B UNI5931 TESTA LISCIA 2 M095 P0532 GUIDA BARRA OMEGA LARGH MM 35 X 7 ...

Страница 20: ...18 15043 Fubine Al Tel 0131 792792 Fax 0131 792733 792734Cap Soc 500 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 20 ...

Страница 21: ...lgera i controlli previsti ed il rilascio del certificato di taratura La durata di validita dei controlli e determinata principalmente dalle condizioni di utilizzo ambiente frequenza d uso campioni trazionati ecc Si consiglia comunque di non superare i 12 mesi 8 Manutenzione e controlli 8 Maintenance and check Please keep the Gauge clean and free of scrap and swarf to be sure that the slide D is f...

Страница 22: ...quivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiature dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il re impiego e o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da...

Страница 23: ...Tel 0131 792792 Fax 0131 792733 792734Cap Soc 500 000 int vers Registro delle Imprese di Alessandria n 11690 CCIAA Alessandria REA N 153887 N Meccanografico AL002563 Codice Fiscale 01328270069 Codice ISO IT Partita Iva 01328270069 23 10 Schema elettrico 10 Wiring diagram ...

Отзывы: