Instrukcja używaniaInstructions for use
BACZUŚ RELAX
Children’s rehabilitative stroller
Wózek inwalidzki specjalny
dziecięcy
2
1 6
VCWR211R
BASIC UDI-DI 59017804VCWR211R45
Страница 1: ...Instrukcja u ywania Instructions for use BACZU RELAX Children s rehabilitative stroller BACZU RELAX W zek inwalidzki specjalny dzieci cy 2 1 6 VCWR211R BASIC UDI DI 59017804VCWR211R45...
Страница 2: ...3 3 Indications 4 4 Contradictions 4 5 Usage 5 6 Safety of use 6 7 Everyday use and maintenance 8 8 Technical parameters 12 9 Symbols 13 10 Contact details 14 MODEL BACZU RELAX LANGUAGE ENGLISH VERSIO...
Страница 3: ...hetics of the product We want to emphasise that constantly we are trying to improve the quality of our products which may result in minor changes that are not included in the manual 2 PRODUCT DESCRIPT...
Страница 4: ...raindications to a sitting position foldable aluminium frame of cross construction detachable easy to wash nylon upholstery detachable seat and backrest reclining backrest together with seat height an...
Страница 5: ...o 7 and leaning the platforms towards the wheelchair s side the height of footrest can be regulated by unscrewing the blocking screw placed on the side Having chosen an appropriate height tighten the...
Страница 6: ...stery cracks etc m Always check before use if the stroller is properly unfolded Ensure that all locks are blocked before use n To avoid injury to make sure that the child is away when the product is b...
Страница 7: ...y high humidity baths laundry etc or in the open air also the lack of hygiene causes rapid loss of operating parameters and aesthetic of the product mm Accessories which were not approved by the manuf...
Страница 8: ...cking the parking brakes the assistance of a caretaker is necessary IN ORDER TO PLACE A PATIENT IN THE WHEELCHAIR Place the wheelchair in a position which facilitates transport of a patient next to th...
Страница 9: ...THRESHOLD OF CURBS To enter stroller to the threshold or curb it must be set so that the front wheels were set on straight ahead threshold or curb and near to it Then place a foot on the lock back of...
Страница 10: ...Then remove the plastic top from the valve and set it aside in a safe place It is important to not lose it because the valves will get dirt leading to difficulties in pumping and rapid air loss Place...
Страница 11: ...tery and different for the varnish coat please always check the detergent s indications given by the manufacturer Remove contaminations like threads hair off the movable parts of the wheelchair wheels...
Страница 12: ...ing on of the model Seat depth 34 cm 36 cm depending on the model Wheelchair width 54 5 cm 64 5 cm depending on the model Wheelchair height 97 5 cm Wheelchair length 87 5 cm Wheelchair weight 22 8 kg...
Страница 13: ...RE COM 13 9 SYMBOLS Confirmation of product compliance with EU standards Production date Manufacturer See the instructions for use WARNING Catalogue number Serial number Protect from moisture Protect...
Страница 14: ...gned for use as a seat to transport in a motor vehicle The product is intended to the transport by plane 10 CONTACT DETAILS mdh Co Ltd St 22 24 Ks W Tymienieckiego 90 349 d Poland tel 48 42 674 83 84...
Страница 15: ...Instrukcja u ywania...
Страница 16: ...Przeciwwskazania 18 5 U ytkowanie 19 6 Bezpiecze stwo u ytkowania 20 7 Czynno ci obs ugi i konserwacji 22 8 Parametry techniczne 26 9 Symbole 27 10 Dane kontaktowe 28 MODEL BACZU RELAX J ZYK POLSKI WE...
Страница 17: ...zyczyni si do przed u enia trwa o ci i estetyki wyrobu Pragniemy zaznaczy e na bie co staramy si poprawia jako naszych produkt w co mo e skutkowa drobnymi 2 OPIS PRODUKTU Ilustracja 1 1 Uchwyt gumowy...
Страница 18: ...iedz cej sk adana aluminiowa rama o konstrukcji krzy akowej demontowalna atwo zmywalna tapicerka nylonowa w kolorze czarnym demontowalne siedzisko i oparcie p ynna regulacja k ta nachylenia siedziska...
Страница 19: ...u w zka wysoko podn ka regulowa przez odkr cenie ruby blokuj cej boczna powierzchnia elementu mocuj cego po ustaleniu w a ciwej wysoko ci dokr ci rub blokady wysoko ci pochylenie oparcia nast puje pop...
Страница 20: ...ie w zka je eli zosta y stwierdzone jakiekolwiek widoczne lub wyczuwalne uszkodzenia albo stopie zu ycia si cz ci w zka wskazuje na potencjalne ryzyko wyst pienia wypadku np zu ycie k jezdnych p kni c...
Страница 21: ...w g r i w d wynosi 5 gg Z w zka mo na korzysta jedynie na powierzchniach na kt rych wszystkie cztery ko a dotykaj pod o a oraz kontakt jest wystarczaj cy aby odpowiednio nap dza ko a hh W zek przezna...
Страница 22: ...i p askim kluczem nr 19 odkr ci ruby mocuj ce o lew nast pnie o praw po czym wyj je z otwor w mocuj cych i przestawi osie w odpowiednie otwory mocuj ce powy ej lub poni ej na ramie w zka Po umieszcze...
Страница 23: ...zdnych NIGDY nie nale y pozostawia pacjenta w w zku nawet przy zaci gni tych hamulcach na zjazdach rampach p pi trach itp PROWADZENIE W ZKA PRZEZ OPIEKUNA Poruszaj c si po powierzchniach pochy ych nal...
Страница 24: ...s zaw r uwa any jest za otwarty Nast pnie nale y zdj plastikowy kapturek z zaworu i od w bezpieczne miejsce Wa ne jest by go nie zgubi poniewa zawory b d ulega zabrudzeniu co doprowadzi do trudno ci w...
Страница 25: ...w zka czy ci wilgotn szmatk nale y wykorzystywa agodne rodki czyszcz ce oddzielnie do tapicerki i pow ok lakierniczych Nale y na bie co usuwa zanieczyszczenia takie jak nici w osy itp z ruchomych ele...
Страница 26: ...8 cm w zale no ci od modelu G boko siedziska 34 cm 36 cm w zale no ci od modelu Szeroko w zka 54 5 cm 64 5 cm w zale no ci od modelu Wysoko w zka 97 5 cm D ugo w zka 87 5 cm Masa w zka 22 8 kg Maksyma...
Страница 27: ...7 9 SYMBOLS Potwierdzenie spe nienia norm UE Data produkcji Wytw rca Zajrzyj do instrukcji u ywania OSTRZE ENIE Numer katalogowy Numer seryjny Chroni przed wilgoci Chroni przed wiat em s onecznym Dopu...
Страница 28: ...naczony do stosowania jako siedzenie do transportu w poje dzie silnikowym Produkt jest przeznaczony do transportu samolotem 10 DANE KONTAKTOWE mdh Sp z o o ul Ks W Tymienieckiego 22 24 90 349 d Polska...