MDH PCBL 1600 Скачать руководство пользователя страница 3

 

TABLE OF CONTENTS  

 

1. Practice before operating..........................................................................................................3 

2. User’s safety...........................................................................................................

...................3 

3. Driving outdoor.........................................................................................................................4 

4. Driving over the hills on uneven terrain....................................................................................4 

5. Technical parameters................................................................................................................5 

6. Battery and charging...............................................................................................................12 

7. Maintenance and cleaning......................................................................................................13 

8. Specification............................................................................................................................15 

 

Please, read the instruction carefully before the first use of the wheelchair. If any part of the text is 
not clear or if you need any further information, please, contact your dealer. 

The PCBL wheelchair is designed according  to the latest trends and technology. Its construction 

enables optimal adaptation to user’s needs.  Solid and durable construction, innovative solutions and 

reliable safety systems guarantee maximum comfort of use. 

In order to ensure smooth wheelchair operation and safety the wheelchair should be regularly 
checked at  a service point.  In case of any doubts or needs, please, do not hesitate to contact your 
local dealer or service point. 

Please, make sure that you filled in  the guarantee form and that you returned it to your dealer. It will 
help to ensure the best service.  

Not following the instruction may result in vehicle damage or serious injury.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. PRACTICE BEFORE OPERATING  

 

Before driving the vehicle on everyday basis, you should find an open area such as a park to 
practice maneuvers .  

 

We recommend that  when you practice driving you should be accompanied by an assistant. 

 

Always make sure that the vehicle is set  off before getting in or getting out of the vehicle. 
Always check that the speed setting is chosen according to your experience and skills.  

 

While practicing, keep the speed at the slowest position.  

In order to drive safely,  make sure that you are familiar with vehicle characteristics and ways of 
driving. 

 
First, practice moving forward.  
Make sure that the speed is set on the slowest position. 
 

 

                    

  

Then,  practice “S” turns.

 

 

 

 

Finally, practice driving backwards. 

Please, mark that while driving backwards the vehicle always moves slower  regardless of 
the speed setting. 

 

2. 

USER’S SAFETY

  

 

Do not carry passengers

 

 

Do not drive after drinking alcohol 

 

 

Consult your physician to check if your medications  impair your driving abilities

 

 

Do not use any personal communication devices such as CB radios, cellular phones

 

 

Do not tow a trailer

 

 

Do not drive across a slope

 

 

 

 

1. PRATICA PRIMA DI OPERARE

•  Prima di guidare il veicolo ogni giorno, dovresti trovare un’area aperta come un parco manovre di pratica.
•  Raccomandiamo che quando pratichi la guida, devi essere accompagnato da un assistente.
•  Assicurarsi sempre che il veicolo venga messo in moto prima di salire o scendere dal veicolo.
•  Controllare sempre che l’impostazione della velocità sia scelta in base alla propria esperienza e capacità.
•  Durante la pratica, mantieni la velocità nella posizione più lenta.

Per guidare in sicurezza, assicurarsi di conoscere le caratteristiche e le modalità del veicolo guida.

In primo luogo, pratica andare avanti. Assicurarsi che la velocità sia impostata sulla posizione 
più lenta.

Quindi, pratica la “S”.

Infine, pratica la guida all’indietro.

Si prega di notare che mentre si guida all’indietro il veicolo si muove sempre più lentamente 
a prescindere l’impostazione della velocità.

2. SICUREZZA DELL’UTENTE

•  Non trasportare passeggeri
•  Non guidare dopo aver bevuto alcolici
•  Consultare il proprio medico per verificare se i farmaci compromettono le capacità di guida
•  Non utilizzare dispositivi di comunicazione personali come radio CB, telefoni cellulari
•  Non trainare un rimorchio
•  Non attraversare un pendio

Содержание PCBL 1600

Страница 1: ...1 PCBL 1600 1800 POWER WHEELCHAIR MODERN USER S MANUAL Edition 09 2013 mdh sp z o o 90 349 d ul Tymienieckiego 22 24 tel 48 42 212 32 08 fax 48 42 674 04 99 www mdh pl viteacare mdh pl MANUALE UTENTE...

Страница 2: ...ay result in vehicle damage or serious injury SOMMARIO 1 Pratica prima di operare 3 2 Sicurezza dell utente 3 3 Guida all aperto 4 4 Guidare sulle colline su terreni irregolari 4 5 Parametri tecnici 5...

Страница 3: ...evices such as CB radios cellular phones Do not tow a trailer Do not drive across a slope 1 PRATICA PRIMA DI OPERARE Primadiguidareilveicoloognigiorno dovrestitrovareun areaapertacomeunparcomanovredip...

Страница 4: ...lar to the slope 3 GUIDARE ALL APERTO La sedia a rotelle non progettata per muoversi nel traffico stradale Non utilizzare la sedia a rotelle durante la pioggia o la neve quando la temperatura superior...

Страница 5: ...eels 7 rear wheels 8 front wheels 9 motor 10 front light controller armrest rear wheel seat motor front wheel footrests backrest anti tip wheel front light 5 PARAMETRI TECNICI seduta bracciolo poggiap...

Страница 6: ...est push it inside till the blocking mechanism is blocked Montaggio 1 Installare la batteria inserendola nelle guide collocate sul telaio della sedia a rotelle sotto il sedile 2 Assemblare i braccioli...

Страница 7: ...nello di controllo Svitare la vite a farfalla regolare il pannello di controllo e avvitare la vite a farfalla Spostamento del pannello di controllo sul bracciolo sinistro destro Disconnettere l alimen...

Страница 8: ...utton switch on button speed indicator Pannello di controllo elettronico Il pannello di controllo elettronico consente di controllare la carrozzina elettrica lo stato della batteria e le condizioni ge...

Страница 9: ...zioni imprevedibili spegnere la carrozzina premendo il pul sante di accensione la sedia a rotelle si fermer bruscamente e potrebbe cadere Spegnere sempre la corrente se non si intende guidarla in ques...

Страница 10: ...uida Quando accendi le luci di guida l icona della luce corrispondente si attiver Pulsante di svolta a sinistra Quando si preme il pulsante l icona della luce corrispondente si attiver Per spegnere la...

Страница 11: ...rce Batteria La sedia a rotelle equipaggiata con due batterie 12 V esenti da manutenzione Per ottenere la massima efficienza della batteria seguire le istruzioni riportate di seguito 1 Caricare ciascu...

Страница 12: ...6 BATTERIA E CARICA Il caricabatterie la parte fondamentale della sedia a rotelle Per caricare le batterie in modo rapido e sicuro utilizzare solo il caricatore originale fornito con la sedia a rotel...

Страница 13: ...ggio della ruota 2 Rimuovere le ruote rimuovere lo pneumatico e sostituirlo con uno nuovo 3 Installare la ruota e avvitare la vite di bloccaggio 7 MANUTENZIONE E PULIZIA Al fine di garantire che la vo...

Страница 14: ...n sia dan neggiato Ispezionare visivamente lo stivale Non maneggiare o provare a ripararlo Vedi il rivenditore autorizzato se c qualche problema 10 Controllare attentamente tutti i fili se si notano d...

Страница 15: ...ity 136 kg Max speed 12 km h Range 20 km Turning radius 96 cm Battery 12 V Anti tip Two rear anti tip wheels Weight battery included 83 kg 85kg 8 SPECIFICHE Modello n Larghezza del sedile Lunghezza La...

Страница 16: ...lit per eventuali inesattezze contenute nei testi pubblicati in questo documento in quanto sono stati tradotti in italiano rispetto alla loro versione ufficiale Pertanto fate riferimento sempre al doc...

Отзывы: