background image

 

 

                  

SMB

 

 

 

 

 

 

Grundlegende Informationen   

 

 

General information

 

 
Wir empfehlen die Anleitung gründlich 

 

 

We recommend studying this manual 

zu lesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in  

 

 

thoroughly before installing and 

 

Betrieb nehmen. 

 

 

 

 

 

operating your new device. 

Bauen Sie das Modul an einem geschützten  

 

Place the decoder in a protected location.

 

Platz ein. Schützen Sie es vor andauernder   

 

The unit must not be exposed to moisture.

 

Feuchtigkeit. 

 
 

HINWEIS: 

Einige Funktionen sind nur mit    

 

NOTE: 

Some funktions are only 

 

der neusten Firmware nutzbar, führen 

 

 

available with the latest firmware. 

 

Sie daher bei Bedarf ein Update durch. 

 

 

Please make sure that your device 

 

 

 

 

 

 

 

 

is programmed with the latest

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

firmware. 

 
 
 
 
 

 

Содержание mXion SMB

Страница 1: ...SMB Bedienungsanleitung SMB User manual ...

Страница 2: ...ly before installing and diese zu Beachten Das Produkt ist kein operating your device The device Spielzeug 15 is not a toy 15 HINWEIS Vergewissern Sie sich ob die NOTE Make sure that the outputs Ausgangsspannungen zu ihrem Verbrauch are set to appropriate value er passen da dieser sonst zerstört werden before hooking up any other kann Für Nichtbeachtung übernehmen wir device MD can t be responsibl...

Страница 3: ...nformation 4 Funktionsumfang Summary of functions 5 Lieferumfang Scope of supply 6 Inbetriebnahme Hook Up 7 Anschlussbuchsen Connectors 8 Produktbeschreibung Product description 10 Technische Daten Technical data 11 Garantie Reparatur Warranty Service Support 12 Hotline Hotline 13 ...

Страница 4: ...vice Bauen Sie das Modul an einem geschützten Place the decoder in a protected location Platz ein Schützen Sie es vor andauernder The unit must not be exposed to moisture Feuchtigkeit HINWEIS Einige Funktionen sind nur mit NOTE Some funktions are only der neusten Firmware nutzbar führen available with the latest firmware Sie daher bei Bedarf ein Update durch Please make sure that your device is pr...

Страница 5: ...torausgänge je 0 8A 2 engine outputs each 0 8A 2 Kontakteingänge 2 contact inputs 2 Funktionsausgänge 2 function outputs Poti zur Einstellung von Geschwindigkeit Poti for speed Poti zur Einstellung von Fahrzeit Poti for drive time Stabile Schraubklemmen Screw drives for stable mounting ...

Страница 6: ...6 SMB Lieferumfang Scope of supply Bedienungsanleitung Manual mXion SMB mXion SMB ...

Страница 7: ...excessive loads However in case of a Kurzschlüsse oder Überlastung connection error e g a short this safety gesichert werden jedoch Kabel feature can t work and the device will be vertauscht oder kurzgeschlossen destroyed subsequently kann keine Sicherung wirken und Make sure that there is no short circuit das Gerät wird dadurch ggf zerstört caused by the mounting screws or metal Achten Sie ebenfa...

Страница 8: ...8 SMB Anschlussbuchsen Connectors Versorgungsspannung Power supply Gleichstrommotor 1 DC Engine 1 Gleichstrommotor 2 DC Engine 2 Kontakt Eingänge Masse schaltend Kontact Input Ground switched ...

Страница 9: ...sor Reed Schalter Falls der Schaltbefehl direkt reed etc If the switch command can vom fahrenden Zug kommen soll kann auch directly come from driving trains if you ein kleines Trennstück vom Gleis die Auslösung make a small piece cutout on one side erfolgen nur im Digitalbetrieb möglich This will only work in digital mode Versorgungsspannung Power supply ...

Страница 10: ...module can be used both analog digital Im analogen können die Kontakteingänge einfach In analog the contact inputs can be simple über einen Schalter Taster Reed Kontakt oder switched by switch push reed or light barrier Lichtschranke geschaltet werden Im digitalen kann prinzipiell das gleiche wie im analogen In digital you can use all the same as in genutzt werden Reed Schalter Taster Lichtschrank...

Страница 11: ... 80 C 20 up to 80 C Abmaße L B H cm Dimensions L B H cm 4 9 4 7 2 4 9 4 7 2 HINWEIS Um Kondenswasserbildung NOTE In case you intend to utilize this zu vermeiden benutzen Sie die Elektronik device below freezing temperatures make bei Temperaturen unter 0 C nur wenn sure it was stored in a heated environment diese vorher aus einem beheizten Raum before operation to prevent the generation kommt Im Be...

Страница 12: ...rrants claims will be nicht angenommen Für Schäden durch serviced without charge within the warranty unsachgemäße Behandlung oder Fremdeingriff period For warranty service please return oder Veränderung des Produkts besteht the product to the manufacturer Return kein Garantieanspruch Der Anspruch auf shipping charges are not covered by Serviceleistungen erlischt unwiderruflich MD Electronics Pleas...

Страница 13: ... and schematics for für Anwendungsbeispiele richten Sie sich application examples contact bitte an MD Electronics MD Electronics info md electronics de info md electronics de service md electronics de service md electronics de www md electronics de www md electronics de MD TV MD TV ...

Отзывы: