MD HouseControl, Руководство пользователя

Страница: 14 / 33

14 HouseControl (WLAN)
HouseControl Zimmerkarte eXtra HouseControl Chambercard eXtra
Wie bei allen HouseControl Karten müssen Must, as with all HouseControl cards you
Sie auch diese Karte einzeln nachkaufen. individually rebuy this card. You will be
Ihnen wird nur die Basis-Karte geliefert. supplied only the base card. You as a
Sie als Kunde können dann selbst entscheiden, customer can decide when, how many of
wie viele von welcher Karte Sie benötigen. the board you need. The additional card is
Die Zusatzkarte dient zum Schalten oder Dimmen used for switching or dimming devices or
von Geräten oder Lampen, wobei hier die lamps, said here dimmer functionality is
Dimmerfunktionalität im Vordergrund steht. paramount.
Alle anderen Funktionen sind mit der normalen All other functions are normal room card
Zimmerkarte gleichzusetzen. equated. Through the 4-switch, the room card
Durch die 4-Schalter kann die Zimmerkarte eXtra accept all addresseses, it does not need
eXtra alle Adressen annehmen, sie muss nicht distinction between T- and AT-versions be.
zwischen T- und AT-Versionen unterschieden
werden.
Die Adressen sind wie folgt vergeben (1234): The addresses are assigned as follows (1234):
DIP-Schalter (rot) Adresse DIP switch (red) Address
0000 Esszimmer 0000 Diningroom
0001 Wohnzimmer 1 0001 Livingroom 1
0010 Wohnzimmer 2 0010 Livingroom 2
0011 Schlafzimmer 1 0011 Bedroom 1
0100 Schlafzimmer 2 0100 Bedroom 2
0101 Kinderzimmer 1 0101 Childroom 1
0110 Kinderzimmer 2 0110 Childroom 2
0111 Bad 1 0111 Bathroom 1
1000 Bad 2 1000 Bathroom 2
1001 Flur 1 1001 Corridor 1
1010 Flur 2 1010 Corridor 2
1011 Küche 1011 Kitchen
1100 Arbeitszimmer 1100 Workroom
1101 Zusatzzimmer 1 1101 Additiv chambr 1
1110 Zusatzzimmer 2 1110 Additiv chambr 2
1111 Tore/Aussenlicht 1111 Doors/Outdoor