www.themdsports.com
YUS474_017M
7
Español
English
YOU ARE NOW READY TO PLAY!
WARNING:
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ADVERTENCIA:
Los cambios o modificaciones no expresamente
aprobado por la parte responsable del cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir
con los límites para el dispositivo digital de Clase B, de
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos límites
son diseñados para proporcionar protección razonable contra la
interferencia dañosa en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y podría irradiar la energía de radiofrecuencia y, si
no fuera instalado y usado conforme con las instrucciones,
podría causar interferencia dañosa para la comunicación de
radio. Sin embargo, no está garantizado que la interferencia no
ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo realmente
causado interferencia dañosa a la radio o la recepción de
televisión, podría ser determinada por girando el equipo off y on,
el usuario está animado de corregir la interferencia por una o
más siguientes medidas:
-- Reoriente o recoloque la antena de recepción.
-- Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
-- Conecte el equipo a una salida del circuito diferente que el que
está conectado con el receptor.
-- Consulte el proveedor o un técnico experienciado de radio/
televisión por ayudas.
(The last page)
(La ultima página)
¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!
9. Press SELECT/ENTER.
10. The game begins after a 5 second countdown.
11. When a light appears on a target, hit that target to score
points.
12. At the end of the game, the LCD will display the result.
Scores will be shown separately for HIT, MISS and
PERCENTAGE.
13. After the game is over, press SELECT/ENTER to restart
the game (step 10).
14. In the “Speedbag” and “KO” game modes, after the game
is over for Player 1 there will be a 5 second countdown
before the game commences for Player 2.
15. Pressing the RESET key for 1 second at any point will
return to the game select mode (step 2).
NOTES:
1. Pressing the ON/OFF key at any point for one second will
turn the game off.
2. After a 5 minute period of inactivity, the game will automati-
cally power off. Pressing the ON/OFF key will return the
game to the previous position.
3. To adjust the volume, press the VOLUME SOUND ON/OFF
key and the UP or DOWN keys to reach the desired volume
level. The volume levels range from 0 to 5, where 0 is mute
and 5 is the maximum.
9. Presione SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar).
10. La partida comienza después de una cuenta atrás de 5
segundos.
11. Cuando se ilumine una luz en un objetivo, golpéelo para
puntuar.
12. Al finalizar la partida, el LCD mostrará el resultado. Se
mostrarán puntuaciones separadas por HIT (Golpes),
MISS (Fallos) y PERCENTAGE (Porcentaje).
13. Cuando la partida haya terminado, presione
SELECT/ENTER (Selecciona/Entrar) para reiniciarla
(paso 10).
14. En los modos de juego “Speedbag” (Bolsa de velocidad) y
“KO” (Noqueo), al concluir el tiempo de juego del Jugador
1 habrá una cuenta atrás de 5 segundos antes de que
comience el tiempo de juego del Jugador 2.
15. Para regresar al modo de selección de modo de juego
(paso 2), presione el botón RESET (Restablecer) por 1
segundo en cualquier momento.
NOTAS:
1. El juego se apagará si se presiona el botón ON/OFF
(Encendido/Apagado) por un segundo en cualquier
momento.
2. Después de un período de inactividad de 5 minutos, el
juego se apagará automáticamente. Al presionar el botón
ON/OFF (Encendido/Apagado) hará que el juego vuelva a
la posición anterior.
3. Para ajustar el volumen, presione el botón VOLUME
SOUND ON/OFF (Encendido/Apagado de volumen de
sonido) y los botones UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para
ajustar el nivel de volumen deseado. El nivel de volumen
puede ajustarse de 0 a 5, donde 0 es silenciado y 5 es el
máximo.
