No children in assembly
area
Los niños no deben estar
en el área de ensamblaje
Pas d’enfants dans la
zone d’assemblage
Keep away from pets in
assembly area
Mantenga a los animales
domésticos alejados
Tenir les animaux de
compagnie à distance
English
Français
Español
YUS472_018G
www.medalsports.com
2
English
COMMENT UTILISER LE
PATCH DE RÉPARATION?
¿COMO USAR EL PARCHE
DE REPARACIÓN?
HOW TO USE REPAIR PATCH?
Deflate product.
Clean defective area.
Cut round or oval patch.
Remove paper backing.
Apply sticky film to repair area.
Squeeze out all air bubbles.
Do not inflate the product until the
patch has been fixed in place for at
least 20 minutes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Desinfla el producto.
Limpie el área defectuosa.
Corte el parche redondo u ovalado.
Retire el papel de respaldo.
Aplique una película adhesiva al área de
reparación. Exprime todas las burbujas
de aire.
No infles el producto hasta que el
parche se haya fijado en su lugar
durante 20 minutos por lo menos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dégonfler le produit.
Nettoyer la surface endommagée.
Couper le patch rond ou ovale.
Retirer la bande de protection.
Appliquer un film collant sur la
surface à réparer. Éliminer toute bulle
d'air.
Ne pas gonfler le produit avant que le
patch ne soit en place pendant au
moins 20 minutes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
This repair patch is not a toy. Keep
away from children.
Ce patch de réparation n'est pas un
jouet. Tenir hors de portée des enfants.
Este parche de reparación no es un
juguete. Mantener alejado de los niños.
WARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION:
WARNING
ADVERTENCIA
ATTENTION:
Adult Assembly Required.
CHOKING HAZARD
- This item
contains small parts. Not suitable for
children under 3 years.
Do not over-inflate or use high
pressure air to inflate this product.
Do not use this unit when it is
under-inflated. The risks involved
with this could include entrapment
which may result in death or serious
injury.
This is not a lifesaving or personal
flotation device. Use only under
competent supervision.
Do not use this product as a baby or
pet float or fishing vessel.
Do not use in open sea area.
Never drink alcohol in or near pool or
other body of water.
Do not aim the darts at any person’s
eyes or face or at animals.
Never leave in or near the water
when not in use.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Las tareas de montaje debe realizarlas
un adulto.
PELIGRO DE ASFIXIO
- Este artículo
contiene piezas pequeñas. No es
conviente para los menores de 3 años
de edad.
No sobre-infles o uses aire a alta presión
para inflar este producto.
Cuando no esté inflado, no uses esta
unidad. Que sus riesgos relacionados
podrían incluir atrapamiento que
provocaría la muerte o lesiones graves.
Este no es un dispositivo de flotación
personal o salvavidas. Use solamente
bajo supervisión competente.
No uses este producto como un
flotador para bebés o mascotas o un
barco pesquero.
No lo uses en el área de mar abierto.
Nunca tomes alcohol o cerca de la
piscina u otro cuerpo de agua.
No apuntes los dardos a ojos o cara de
ninguna persona ni a los animales.
Nunca dejar puesto o cerca del agua
cuando no esté en uso.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Le produit nécessite l'assemblage
par un adulte.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
- Cet article
contient de petites pièces. Le
produit ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
Ne pas trop gonfler ou utiliser de l'air
à haute pression pour gonfler ce
produit.
Ne pas utiliser ce produit lorsqu'il est
sous-gonflé. Les risques que cela
implique peuvent inclure le
coincement pouvant entraîner la
mort ou des blessures graves.
Ce n'est pas un dispositif de
sauvetage ou de flottaison
personnel. Utiliser uniquement sous
une surveillance compétente.
Ne pas utiliser ce produit comme
flotteur pour bébés ou animaux de
compagnie ou bateau de pêche.
Ne pas utiliser sur la mer ouverte.
Ne buvez jamais d'alcool dans ou
près de la piscine ou de tout autre
plan d'eau.
Ne visez pas les yeux, le visage ou les
animaux avec les fléchettes.
Ne laissez jamais le produit dans ou
près de l'eau lorsqu'il n'est pas
utilisé.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Содержание YUS472-018G
Страница 14: ...www medalsports com...
