MD SPORTS WS700Y22003, Руководство по сборке

Страница: 14 / 20

English Español
REPARACIÓN DE FUGAS
Y DESGASTES REPAIRING LEAKS & TEARS
WS700Y22003 13 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com
Deflate the board completely before applying a patch.
For Tears (< 10 mm)
STEP 1 STEP 2 STEP 3
STEP 4 STEP 5 STEP 6
Locate the leak using soapy water.
Wipe clean and dry.
Make an outline of the patch with a pen.
Cut a suitably sized patch.
Apply glue to the patch and to the paddleboard leak
area. Wait for 1 minute.
Attach the patch over the tear and hold for 2 minutes.
Wait 48 hours before re-inflating. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Desinfle la tabla completamente antes de aplicar un parche.
Para desgastes (<10 mm)
Localice la fuga con agua jabonosa.
Limpie y seque.
Haga un contorno del parche con un bolígrafo.
Corte un parche de tamaño adecuado.
Aplique pegamento al parche y al área de la fuga de la
tabla de remo. Espere 1 minuto.
Coloque el parche sobre el desgaste y manténgalo así
durante 2 minutos.
Espere 48 horas antes de volver a inflar. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
HOW TO APPLY PATCH CÓMO APLICAR EL PARCHE
FIG. 7
13
x2
x1
14
x1
15
x1
16
Note: If Valve is leaking, tighten with the valve
wrench (16).
Nota: Si la válvula tiene una fuga, apriete con
la llave de válvula (16).
16
13
1
15
16
14