MD SPORTS TTT415 037D Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 17

FIG. 11

www.themdsports.com

TTT415_037D

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Español

English

At least three adults

/ Por lo menos 3 adultos

Turn table on its side

/ Voltee la mesa sobre su lado

Fold table tops in

/ Doble las partes superiores de la mesa

DO NOT lean the table on it's legs!

/ !NO incline la mesa sobre sus patas!

NOTE: Lift off of the floor and turn in the air.

/ NOTA: Levante del piso para darle vuelta en el aire.

Warning / Advertencia

Lock Wheels

/ Bloquee las ruedas

FIG. 11A

FIG. 11B

FIG. 11C

FIG. 11D

FIG. 11E

FIG. 11F

Содержание TTT415 037D

Страница 1: ...act MD Sports Customer Service DO NOT RETURN TO THE STORE For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCIÓN Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Por mayor información y Preguntas Frecuentes favor visitarnos en themdsports com ...

Страница 2: ...no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la negligencia Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos usted también puede tener otros derechos que varían de un estado provincia a otro EL RECIBO DE LA COMPRA U otra prueba de compra sería requerida antes que cualquier servicio de garantía fuera...

Страница 3: ...estornilladores eléctricos pueden ser de gran ayuda durante el ensamblado sin embargo por favor ajuste el par de giro bajo y sea extremadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas y o pelotas pequeñas No apto para menores de 3 años ADVERTENCIA 1 Por favor no sientes ...

Страница 4: ...Surface 1 Superficie de mesa 1 Table Surface 2 Superficie de mesa 2 Bracket Corchete End Panel Panel de extremo Side Panel Panel lateral Support Tube A Tubo de soporte A Support Tube B Tubo de soporte B Plastic Corner Esquina plástica M6x45mm Bolt Perno M6x45mm x8 x4 M6x55mm Bolt Perno M6x55mm x4 M6x72mm Bolt Perno M6x72mm x4 M6x85mm Bolt Perno M6x85mm M6 Nut Tuerca M6 x34 x68 M6x19mm Washer Arand...

Страница 5: ...ES DE ENSAMBLAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Find a clean level place to begin the assembly of your Product 2 Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the Parts list pages Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface 1 Encuentre un lugar limpio plano para comenzar el montaje de su ...

Страница 6: ... Center Centro Player Jugador NOTE Align the inside seams of each section so that the pre drilled holes line up across from each other NOTA Alinee las costuras interiores de cada sección de modo que los orificios pre taladrados se alineen uno frente al otro 29 7 FIG 2A Player Jugador 1 2 3 4 Center Centro Player Jugador Player Jugador 17 29 FIG 3A 17 FIG 3B 29 18 ...

Страница 7: ... siguiente página Continued on the next page Español English FIG 4 X 2 X 2 5 6 X 4 15 X 72 29 Center Centro 6 5 Player Jugador Player Jugador 29 FIG 4A Bigger Hole Orificio más grande Smaller Hole Orificio más chico 5 6 15 5 29 FIG 4B 6 29 FIG 4C 15 ...

Страница 8: ... English FIG 5 X 2 X 4 8 9 X 4 10 X 44 29 Player Jugador 9 9 8 Center Centro Bigger Hole Orificio más grande Smaller Hole Orificio más chico FIG 5B 29 9 8 29 FIG 5A 10 NOTE Make sure all Aprons are inside the Plastic Corners NOTA Asegúrese que todos los Delantales están dentro de los Rincones Plástico ...

Страница 9: ...d on the next page Español English FIG 6 X 2 X 2 13 14 X 4 16 X 8 21 X 8 27 X 16 28 X 1 32 X 1 34 X 4 36 X 4 P5 X 4 P6 21 32 28 28 27 34 14 14 13 13 P5 36 16 NOTE Be sure that the holes are on the outside NOTA Asegúrese que los orificios estén en el lado exterior FIG 6A P6 P6 ...

Страница 10: ...te página Continued on the next page Español English FIG 7 X 2 X 2 19 20 X 2 21 X 2 27 X 4 28 X 8 29 X 2 35 X 4 P1 X 4 P2 29 20 20 P1 P2 13 13 Lock Open FIG 7A 16 13 32 34 21 28 19 35 28 27 NOTE DO NOT overtighten the Bolts NOTA NO sobreaprete los pernos P6 ...

Страница 11: ... al Marco de Ruedecita 13 pre instalado vea la FIG 7 NOTE Center gap tolerance approximately 10 13mm NOTA La tolerancia de la distancia central es aproximadamente de 10 13mm FIG 7 Assembly Ensamblaje FIG 7 FIG 5 Assembly Ensamblaje FIG 5 12 27 28 27 28 22 28 22 28 32 34 FIG 8A 12 6 28 24 27 28 FIG 8B 32 34 NOTE At least three adults are required to move the table halves for safety NOTA Por segurid...

Страница 12: ...TTT415_037D 11 Continúe en la siguiente página Continued on the next page Español English FIG 9 X 4 X 4 11 25 X 4 26 X 8 27 X 16 28 X 8 33 X 8 P4 P4 P4 11 11 12 11 11 12 33 28 28 26 32 27 34 28 27 25 28 11 13 12 33 FIG 9A ...

Страница 13: ...ww themdsports com TTT415_037D 12 Continúe en la siguiente página Continued on the next page Español English FIG 10 X 2 X 8 14 23 X 8 27 X 16 28 14 14 12 12 14 12 12 28 27 28 23 28 32 23 34 27 28 FIG 10A ...

Страница 14: ...e on its side Voltee la mesa sobre su lado Fold table tops in Doble las partes superiores de la mesa DO NOT lean the table on it s legs NO incline la mesa sobre sus patas NOTE Lift off of the floor and turn in the air NOTA Levante del piso para darle vuelta en el aire Warning Advertencia Lock Wheels Bloquee las ruedas 17 18 FIG 11A FIG 11B FIG 11C FIG 11D FIG 11E FIG 11F ...

Страница 15: ... ITS LEGS E DEJAR LA MESA EN PAREJO SOBRE TODAS LAS RUEDAS PARA PREVENIR DAÑOS EN LAS PATAS E SET TABLE DOWN EVENLY ON ALL WHEELS TO PREVENT DAMAGING THE LEGS NOTE Place on all 4 wheels at once NOTA Coloque las 4 ruedas al mismo tiempo CAUTION Three strong adults are recommended to turn the table over as shown PRECAUCION Recomienda voltear la mesa por tres adultos fuertes como mostrado FIG 11F FIG...

Страница 16: ...able top and slowly lower the table to the floor NOTA Luego hale las patas y la parte superior de la mesa y baje lentamente la mesa al piso FIG 14A 30 31 30 31 ATTENTION Please remove net and post before folding the table ATENCION Quite la red y el poste antes de doblar la mesa NOTE Slide the Net 17 onto the Net Post 18 NOTA Deslice la Red 17 sobre el Poste de la Red 18 ...

Страница 17: ...empre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga YOU ARE NOW READY TO PLAY USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR FIG 15 3 Engage the Wheels Lock 4 Folding the table First fold the side of the table without the net post Hold the handle securely and lift the table Make sure the Gravity Lock 19 is locked Attach the Safety Straps 27 28 together to prevent the sides from falling Repeat ...

Результаты поиска

Содержание TTT415 037D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MD SPORTS TTT415 037D, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание TTT415 037D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды