background image

Unlocked

/ Desbloqueado

4

4

5

REPRODUCCIÓN SOLAMENTE

SOLO PLAYBACK

TT500Y21007

www.medalsports.com

14

(Continúe en la siguiente página)

(Continued on the next page)

English

Español

STEP 8

STEP 9

LOCKED

/ BLOQUEADO

Note: Keep the net post (5) on one 

playfield and move away the other one.
Nota: Mantenga el poste de la red  (5) 

en un campo de juego y aleje el otro.

STEP 1

POSICION DE ALMACENAMIENTO

Para almacenar la mesa

STORAGE POSITION

To store the table

4

Содержание TT500Y21007

Страница 1: ...Sam s Club USA Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO TT500Y21007 www medalsports com 877 472 4296 ...

Страница 2: ...epciones de la garantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la negligencia Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos usted también puede tener otros derechos que varían de un estado pro...

Страница 3: ...ne piezas pequeñas y pequeñas bolas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA TT500Y21007 www medalsports com 2 Continúe en la siguiente página Continued on the next page X2 At least 2 adults needed Se necesitan al menos 2 adultos No children in assembly area No deben estar los niños en el area de ensamble Keep away from pets in assembly area Mantener alejados a los anima...

Страница 4: ...cket Soporte de metal para patas A1 x8 FOR FIG 3 M8x50mm Bolt Perno M8x50mm A2 x8 FOR FIG 3 HARDWARE HARDWARE ACCESORIOS ACCESSORIES Leg Damper Amortiguador de piernas 3 x4 FOR FIG 4 Leg with Caster Wheels Pata con ruedas giratorias 2 x4 FOR FIG 3 M8 Washer A Arandela A M8 A3 x16 FOR FIG 3 Table Tennis Paddle Paleta de tenis de mesa 6 x2 Table Tennis Ball Bola de tenis de mesa 7 x4 Storage Bag Bol...

Страница 5: ...g Support Soporte de pata P1 x4 FOR FIG 1 Safety Support A Soporte de seguridad A P4 x2 FOR FIG 1 Safety Support B Soporte de seguridad B P5 x2 FOR FIG 1 Tube Cap D Gorra de tubo D P11 x4 FOR FIG 1 Caster with Lock Ruedecita con cerradura P12 x8 FOR FIG 3 Tube Cap B Gorra de tubo B P9 x8 FOR FIG 3 Leg Leveler Nivelador de pata P8 x4 FOR FIG 1 Tube Cap E Gorra de tubo E P13 x4 FOR FIG 1 Tube Cap C ...

Страница 6: ... P5 Pre installed x4 x2 P11 x4 P8 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed x4 P10 x4 P13 Pre installed UNLOCKED DESBLOQUEADO 1 P11 P10 P8 P2 P1 P3 P4 Note To unfold the leg Make sure that the Safety Supports P4 P5 are locked in the correct position Nota Para desplegar la pierna Asegúrese de que el Soporte de Seguridad P4 P5 esté bloqueado en la posición correcta P6 P13...

Страница 7: ...Español FIG 2 Pre installed x4 P20 x16 P19 Pre installed P7 Pre installed Pre installed x4 x16 P14 Pre installed x4 P15 x4 P16 x8 P17 P18 x40 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed x4 P21 P14 P18 P4 P7 P18 P20 P17 P18 P18 P7 P19 P3 P19 P4 P7 P21 P2 P1 P16 P18 P18 P19 P2 P15 P18 P18 P7 P1 P3 P17 P18 P19 ...

Страница 8: ...21007 www medalsports com 7 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español FIG 3 x4 2 Pre installed x8 P12 x8 P9 x8 A1 x8 A2 x16 A3 x8 A4 Pre installed x1 A5 x1 A6 A4 A3 A3 A1 A2 A4 A3 A1 A3 A2 P3 2 2 P12 Note Tighten Bolts at this step Nota Apriete los Pernos en este paso P9 P9 ...

Страница 9: ...ÓN DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SUPERFICIE DE LA MESA CABINET GABINETE DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA MESA POR LAS PATAS Note Go back and make sure that all connections are tightened Nota Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas MONTAJE ASSEMBLY TT500Y21007 www medalsports com 8 Contin...

Страница 10: ...E ASSEMBLY TT500Y21007 www medalsports com 9 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español Two Adults Required Dos Adultos Requerido WARNING ADVERTENCIA FIG 5 LOCKED BLOQUEADO P12 ...

Страница 11: ...te Attach the post and the net Nota Coloque el poste y la red FIG 6 x1 4 x2 5 5 Center End Centro Final 4 5 Note Fasten the Cord on the Net to the Post as shown Then use the Wheel on the Post to tighten the Net Nota Sujete el cordón en la red al poste como se muestra luego use la rueda en el poste para tensar la red 5 A 4 4 B C D ...

Страница 12: ...ELAR SU MESA HOW TO LEVEL YOUR TABLE TT500Y21007 www medalsports com 11 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español Raise Subir Lower Bajar Level Not Included Nivel No incluido P8 ...

Страница 13: ...TEP 2 STEP 3 P5 P4 1 Note Fold the leg Make sure that the Safety Supports P4 P5 are unlocked in the correct position Nota Doble la pierna Asegúrese de que el Soporte de Seguridad P4 P5 esté desbloqueado en la posición correcta LOCKED BLOQUEADO Note Keep the net post 5 on one playfield and move away the other one Nota Mantenga el poste de la red 5 en un campo de juego y aleje el otro ...

Страница 14: ...go WARNING ADVERTENCIA STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 Note Fold parts as shown Nota Pliegue las partes como se muestra LOCKED BLOQUEADO Note Push mainframe 1 upwards to fold Nota Empuje el unidad principal 1 hacia arriba para plegar 1 Note Ensure the table locks are automatically locked when the table is folded Nota Assurez vous que les verrous de table se verrouillent automatiquement quand la table ...

Страница 15: ...ente página Continued on the next page English Español STEP 8 STEP 9 LOCKED BLOQUEADO Note Keep the net post 5 on one playfield and move away the other one Nota Mantenga el poste de la red 5 en un campo de juego y aleje el otro STEP 1 POSICION DE ALMACENAMIENTO Para almacenar la mesa STORAGE POSITION To store the table 4 ...

Страница 16: ...e Seguridad P4 P5 esté desbloqueado en la posición correcta P5 P4 Two Adults Required Dos Adultos Requerido WARNING ADVERTENCIA LOCKED BLOQUEADO POSICION DE ALMACENAMIENTO Para almacenar la mesa STORAGE POSITION To store the table TT500Y21007 www medalsports com 15 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español STEP 2 STEP 3 ...

Страница 17: ...nar la mesa STORAGE POSITION To store the table TT500Y21007 www medalsports com 16 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español STEP 5 STEP 6 Note Push mainframe 1 upwards to fold Nota Empuje el unidad principal 1 hacia arriba para plegar 1 Do NOT trap your fingers when folding the game NO agarre sus dedos para doblar el juego WARNING ADVERTENCIA Note Fold parts as sh...

Страница 18: ...ción de almacenamiento Le recomendamos almacenarlo en un lugar seco y cálido a fin de prolongar la vida útil de este producto WARNING ADVERTENCIA POSICION DE ALMACENAMIENTO Para almacenar la mesa STORAGE POSITION To store the table TT500Y21007 www medalsports com 17 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español STEP 8 STEP 9 STEP 10 Note Repeat above steps for another ...

Страница 19: ...ta de tenis de mesa STORAGE POSITION To store the Table Tennis Paddle TT500Y21007 www medalsports com 18 La ultima página The last page English Español Note Storage bag with magnet can be attached on the aprons Nota Se puede colocar una bolsa de almacenamiento con imán en los delantales ...

Страница 20: ...www medalsports com ...

Отзывы: