MD SPORTS TT415Y19012 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 23

TT415Y19012

www.medalsports.com

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

POSICION DE ALMACENAMIENTO

Para Almacenar la Mesa

STORAGE POSITION

To Store the Table

English

Español

Step 1: Ensure the table locks are automatically

locked when the table is folded.

/ Paso 1: asegúrese de que los bloques de mesa

estén bloqueados automáticamente cuando

la mesa esté doblada.

STEP 1

STEP 2

Step 2: Buckle the Safety Strap.

/ Paso 2: Abroche la Correa de Seguridad.

IMPORTANT!

When the table is in its storage position, always attach

the safety strap to prevent the sides from falling.

¡IMPORTANTE!

Cuando la mesa esta en posicion de almace-namiento,

siempre usar la correa de seguridad para prevenir

que la mesa se caiga.

Содержание TT415Y19012

Страница 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO TT415Y19012 WM COM NEW Follow along with your smartphone to make assembly even easier www medalsports com 877 472 4296 ...

Страница 2: ...fore you begin Step 1 Scan the QR code below and download the free BILT app Step 2 Once in the BILT app search by product name or model number and select Step 3 Begin easy assembly of this product using the BILT 3D guided interactive instructions TTT415 ...

Страница 3: ... o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparación o un reemplazo de la partes sin ningún costo para ud nuestro cliente Las únicas excepciones de la garantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la n...

Страница 4: ...d RECOMMENDED RECOMENDADO IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE Adult Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts or and small balls Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas y o pequeñas bolas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Phillips Screwdrive...

Страница 5: ...FOR FIG 22 End Panel 1 16m Panel Final 1 16m 5 x2 FOR FIG 9 15 Safety Strap Long Correa de Seguridad Largo 13 x1 FOR FIG 3 Side Panel 1 07m Panel Lateral 1 07m 6 x4 FOR FIG 9 15 Linkage Tube with Stop Bracket Tubo de Conexión con Corchete de Parada 7 x2 FOR FIG 6 12 Linkage Tube Tubo de Conexión 8 x2 FOR FIG 7 13 Table Surface 2 Superficie de Mesa 2 2 x2 FOR FIG 1 Curved Outer Leg with Cap Pierna ...

Страница 6: ... FIG 3 8 9 14 15 FOR FIG 19 Spring Lock Washer Arandela de Cerradura de Resorte A11 x8 T Washer Arandela T A10 x2 Butterfly Bolt Cerrojo de Mariposa A12 M6x38mm Bolt Perno M6x38mm A13 x2 FOR FIG 19 TT415Y19012 www medalsports com 4 Continúe en la siguiente página Continued on the next page HARDWARE HARDWARE English Español Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that ...

Страница 7: ...SSEMBLY English Español FIG 1 x2 1 x2 2 2 2 Note The playing surface should face down when assembling Nota La superficie del juego debe estar boca hacia abajo cuando ensamblando 1 1 Player End Jugador Final Player End Jugador Final Player End Jugador Final Center End Centro Final Center End Centro Final ...

Страница 8: ...h table section has pre drilled holes on the inside of each section The table top section part 1 part 2 will line up next to each other The bracket part 17 will match the pre drilled holes as shown in FIG 2 Nota Cada sección de la mesa tiene orificios pretaladrados en el lado interno de cada sección La sección superior de la mesa parte 1 y parte 2 se alineará al lado de la otra El soporte parte 17...

Страница 9: ...x3 A9 14 13 A9 A9 14 Note The notch of leg bracket A part 15 will face towards the center of the table Nota la muesca del soporte de pierna A parte 15 enfrentará hacia el centro de la mesa 15 15 3 4 15 A8 Player End Jugador Final Center End Centro Final P1 20 P2 Pre installed x2 P1 Pre installed x2 P2 x2 20 FIG 4 x1 3 x1 4 x24 A8 x4 15 2 2 1 1 ...

Страница 10: ... x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 7 7 4 3 A7 A6 A5 A5 A3 Note Place linkage tube with stop bracket part 7 on the inner leg from the outside and outer leg from the inside Nota Coloque el tubo de conexión con el soporte de parada parte 7 sobre la pierna interna desde el exterior y desde la parte externa desde el interior FIG 5 x2 16 x8 A8 16 16 A8 ...

Страница 11: ...Español FIG 8 x2 19 x6 A9 FIG 7 x1 8 x2 A3 x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 Note Place linkage tube part 8 on the inner leg from the outside and outer leg from the inside Nota Coloque el tubo de conexión parte 8 en la pierna interna desde el exterior y la pierna externa desde el interior 8 4 3 A6 8 A5 A3 A7 A5 A9 19 A9 19 ...

Страница 12: ... x2 6 x14 A9 Note The notch of leg bracket A part 15 will face towards the center of the table Nota la muesca del soporte de pierna A parte 15 enfrentará hacia el centro de la mesa 4 15 15 3 Player End Jugador Final Center End Centro Final P1 15 A8 20 P2 Pre installed x2 P1 Pre installed x2 P2 x2 20 FIG 10 x1 3 x1 4 x24 A8 x4 15 6 6 5 A9 ...

Страница 13: ...8 16 16 A8 FIG 12 x1 7 x2 A3 x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 A3 A5 A6 A7 4 7 3 A5 7 Note Place linkage tube with stop bracket part 7 on the inner leg from the outside and outer leg from the inside Nota Coloque el tubo de conexión con el soporte de parada parte 7 sobre la pierna interna desde el exterior y desde la parte externa desde el interior ...

Страница 14: ... Español 19 A9 19 FIG 13 x1 8 x2 A3 x4 A5 x2 A6 x2 A7 x1 A1 x1 A2 Note Place linkage tube part 8 on the inner leg from the outside and outer leg from the inside Nota Coloque el tubo de conexión parte 8 en la pierna interna desde el exterior y la pierna externa desde el interior 8 A5 A7 A6 A5 4 8 3 A3 FIG 14 x2 19 x6 A9 ...

Страница 15: ...xt page MONTAJE ASSEMBLY English Español FIG 16 x2 18 18 Note Use the wood block spacers to align the center gap before assembling the logo panel Nota utilice los bloques de madera para alinear la separación central antes de ensamblar el panel del logo 18 FIG 15 x1 5 x2 6 x14 A9 6 5 6 A9 ...

Страница 16: ...iente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español 9 9 9 A4 A12 A5 A11 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar 9 9 FIG 17 x2 9 x4 A4 x8 A5 x8 A11 x8 A12 ...

Страница 17: ...poyes tanto peso sobre las ruedas mientras levantando la mesa Lift the table Levanta la mesa Fold the table Dobla la mesa Two adults required Dos adultos requeridos Hold up the table on its side Levanta la lateral de la mesa Make sure to buckle the Safety Straps Asegúrese de abrochar las Correas de Seguridad 14 13 Lock Wheels Bloquee las ruedas FIG 18 FIG 18A FIG 18C FIG 18E FIG 18B FIG 18D FIG 18...

Страница 18: ...fore unfolding the table Nota Desabroche la Correa de Seguridad antes de desplegar la mesa 4 10 FIG 19 FIG 20 x2 10 x1 A1 x1 A2 Note Install the Table Lock accordingly Nota Instale el Bloque de Mesa como corresponde Note Repeat the above steps for the other table half Nota Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa A7 A5 A10 A5 4 A13 10 x2 A13 x2 A10 x4 A5 x2 A7 ...

Страница 19: ...e MONTAJE ASSEMBLY English Español FIG 21 Note Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor Nota Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo 10 10 Note Unlock the table locks Nota Desbloque los bloques de mesa ...

Страница 20: ...2 www medalsports com 18 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español FIG 22 x1 11 x2 12 12 Note Attach the post and the net Nota Coloque el poste y la red 12 11 11 ...

Страница 21: ...able is folded Paso 1 asegúrese de que los bloques de mesa estén bloqueados automáticamente cuando la mesa esté doblada 4 10 STEP 1 STEP 2 Step 2 Buckle the Safety Strap Paso 2 Abroche la Correa de Seguridad 14 13 IMPORTANT When the table is in its storage position always attach the safety strap to prevent the sides from falling IMPORTANTE Cuando la mesa esta en posicion de almace namiento siempre...

Страница 22: ...l 10 10 STEP 1 STEP 2 STEP 3 13 14 Step 1 Unbuckle the Safety Strap Paso 1 Desabroche la Correa de Seguridad Step 3 Pull the legs out from the table top and lower the table half to the floor Paso 3 Tire las piernas hacia afuera desde la parte superior de la mesa y baje la mitad de mesa al suelo Step 2 Unlock the table locks Paso 2 Desbloque los bloques de mesa ...

Страница 23: ...www medalsports com ...

Результаты поиска

Содержание TT415Y19012

Отзывы:

Похожие инструкции для TT415Y19012

Бренды по названию

Популярные бренды

MD SPORTS TT415Y19012, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание TT415Y19012

Отзывы:

Похожие инструкции для TT415Y19012

Бренды по названию

Популярные бренды