background image

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

TT215Y19008

www.medalsports.com

4

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Find a clean, level place to begin the assembly of your 
product.

Verify that you have all listed parts as shown on the 
part list pages. If any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar 
el ensamblaje del producto.

Compruebe que tenga todas las piezas que se 
muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, 
llame a nuestro servicio al cliente.

1.

2.

English

Español

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

M6 Lock Nut

Tuerca de

cerradura M6

P9

x8

FOR FIG. 9

Please Keep Your Instructions! Your Model number is
necessary should you need to contact us. Please read
through this instruction manual book to familiarize
yourself with all parts and assembly steps. Kindly refer
to the parts list below and be sure that all parts have
been included.

¡Por favor guarde las instrucciones! Es necesario el 
número de modelo para contactarse con nosotros.
Por favor léa las instrucciones para poder familiarizarse 
con las piezas y los pasos para armar. Corrobore que 
todas las piezas que aparecen en el “Lista de Partes” se 
encuentren en el paquete.

¡AVISO IMPORTANTE!

No Devuelva Este Producto A Su Local De Venta.

IMPORTANT NOTICE!
Do Not Return This Product To The Store.

Содержание TT215Y19008

Страница 1: ...om LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO MESA DE TENNIS MODELO TT215Y19008 CONTENIDO MESA DE TENNIS HECHO EN CHINA IMPORTADO POR COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA S DE R L DE C V AV NEXTENGO NO 78 COL SANTA CRUZ ACAYUCAN AZCAPOTZALCO CIUDAD DE MÉXICO MÉXICO C P 02770 TEL 58991200 EXT 31616 ...

Страница 2: ...ns small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Phillips Screwdriver Standard Flat Head Screwdriver Wrench Allen Key Electric Screwdrivers may be helpful during assembly however please set a low torque and use extreme ca...

Страница 3: ...ión A 6 x2 FOR FIG 12 Linkage Tube B Tubo de Conexión B 7 x4 FOR FIG 12 Leg Bracket Corchete de Pierna 8 x8 FOR FIG 2 Table Surface 2 Superficie de mesa 2 2 x1 FOR FIG 1 Leg Pierna 3 x4 FOR FIG 5 Caster Frame Marco de Ruedecita 4 x2 FOR FIG 9 Table Surface 1 Superficie de mesa 1 1 x1 FOR FIG 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA FIG NUMBER NÚMERO DE FIG QUANTITY CANTIDAD NOMBRE DE PIEZA PART PIEZA PART NA...

Страница 4: ...22 FOR FIG 6 9 10 12 M6 Washer Arandela M6 A6 x44 FOR FIG 6 9 10 12 M6x60mm Bolt Perno M6x60mm A4 x4 FOR FIG 9 M8 Washer Arandela M8 A9 x16 FOR FIG 5 11 FOR FIG 10 T Washer Arandela T A11 x2 FOR FIG 5 11 M8 Nut Tuerca M8 A10 x8 M8 M10 Wrench Llave Inglesa M8 M10 A15 x1 x1 FOR FIG 7 M4x16mm Screw Tornillo M4x16mm A14 x16 M5 Allen Key Llave Allen M5 A16 M8x53mm Bolt Perno M8x53mm A8 x8 FOR FIG 5 11 ...

Страница 5: ...S DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY M6 Lock Nut Tuerca de cerradura M6 P9 x8 FOR FIG 9 Please Keep Your Instructions Your Model number is necessary should you need to contact us Please read through this instruction manual book to familiarize yourself with all parts and assembly steps Kindly refer to the parts list below and be sure that all parts have been included Por favor guarde las instrucciones Es ne...

Страница 6: ...surface should face down when assembling Nota La superficie del juego debe estar boca abajo cuando se esté ensamblando la mesa x1 1 2 TT215Y19008 www medalsports com 5 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 7: ...11 A1 11 FIG 3 x2 11 x8 A1 FIG 4 x1 16 x2 17 x3 A1 16 A1 17 17 A1 TT215Y19008 www medalsports com 6 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 8: ... x8 A9 x4 A10 x1 A15 x1 A16 3 3 3 3 P2 3 A10 A8 A9 FIG 6 x2 5 x8 A3 x16 A6 x8 A7 x1 A17 x1 A18 5 5 5 3 A6 A7 A3 TT215Y19008 www medalsports com 7 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 9: ...FIG 7 x4 18 x16 A14 18 18 18 18 A14 FIG 8 x2 9 x4 10 x30 A1 9 9 10 10 A1 TT215Y19008 www medalsports com 8 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 10: ... 4 Pre installed x2 5 Pre installed x4 A4 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed x8 A6 x4 A7 x1 A17 x1 A18 x4 P2 x2 P5 x2 P6 x8 P7 x16 P8 x8 P9 TT215Y19008 www medalsports com 9 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 11: ...nstale el seguro de Mesa como corresponde Note Install the Table Lock accordindly Nota Instale el seguro de Mesa como corresponde 4 4 A3 A6 A6 A7 13 A11 4 4 A3 A7 A11 A6 13 TT215Y19008 www medalsports com 10 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 12: ...FIG 11 x4 A8 x8 A9 x4 A10 x1 A15 x1 A16 4 A9 A10 A8 A9 A8 A10 4 TT215Y19008 www medalsports com 11 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 13: ...1 A17 x1 A18 x8 P1 6 4 4 6 A6 A12 A6 A7 A5 7 P1 7 7 7 7 6 3 3 3 3 7 7 7 7 7 A12 A6 3 A6 A7 P1 A13 x8 A12 TT215Y19008 www medalsports com 12 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY Pre installed ...

Страница 14: ...FIG 13 x4 14 x1 A15 14 4 14 A15 4 TT215Y19008 www medalsports com 13 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 15: ...ultos requeridos Make sure to buckle the Safety Straps Asegúrense de abrochar las Correas de seguridad FIG 14A FIG 14B FIG 14C FIG 14D FIG 14E FIG 14F DO NOT lean too much weight on the wheels while lifting the table No apoyen mucho peso sobre las ruedas al levantar la mesa TT215Y19008 www medalsports com 14 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBL...

Страница 16: ...ote Unlock the table locks Nota Desbloque los seguros de mesa Note Pull the handle and the table top and slowly lower the table to the floor Nota Luego tire la manija y la mesa superior y baje lentamente la mesa al piso TT215Y19008 www medalsports com 15 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español MONTAJE ASSEMBLY ...

Страница 17: ...ge English Español MONTAJE ASSEMBLY Pre installed Pre installed Note Attach the post and the net Nota Coloque el poste y la red 12 Note Turn clockwise to raise and anti clockwise to lower Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar 12 15 Lower Bajar Raise Subir 3 P3 P4 ...

Страница 18: ... 16 STEP 1 STEP 2 When the table is in its storage position always attach the safety strap to prevent the sides from falling Cuando la mesa está en posición de almacenamiento siempre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga WARNING ADVERTENCIA TT215Y19008 www medalsports com 17 Continúe en la siguiente página Continued on the next page English Español POSICION DE ALMACENAMIEN...

Страница 19: ...ower the table to the floor Paso 3 Luego tire la manija y la mesa superior y baje lentamente la mesa al piso Step 2 Unlock the table locks Paso 2 Desbloque los seguros de mesa 13 16 17 13 TT215Y19008 www medalsports com 18 La ultima página The last page English Español POSICION DE REPRODUCCION Para Abrir la mesa PLAYBACK POSITION To Open the table ...

Страница 20: ...www medalsports com ...

Отзывы: