Español
English
www.themdsports.com
TSL100_117M
2
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
1 - Please do not sit, climb or lean on the product.
2 - This is not a child's toy, adult supervision is required for children
playing this game.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
WARNING:
Adult Assembly Required.
WARNING:
CHOKING HAZARD
ADVERTENCIA:
Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA
- - Este artículo contiene piezas
pequeñas y / o pelotas pequeñas. No apto para menores
de 3 años.
1 - Por favor no sientes, subas o inclínes la producto.
2 - Esto no es un juguete de niños, se requieren la supervisión
adulta para niños cuando está jugando este juego.
Los cambios o modificaciones que no sean explícitamente
aprobados por la parte responsable por el cumplimiento podrían
anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
1 - Por favor lea las instrucciones con cuidado y siga todo durante
el montaje, la operación y instrucciones de seguridad
correctamente para evitar el daño o la herida. Para el montaje,
por lo menos se requieren dos adultos.
2 - Algunas figuras o dibujos podrían parecer no estén
exactamente como su producto. Por favor lea y entienda el
texto antes de iniciar cada paso del montaje.
ASSEMBLY TIPS
CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO
IMPORTANT NOTICE!
¡AVISO IMPORTANTE!
No tener niños en el
area de ensamble
Mantener alejados a los
animales domesticos
del area de ensamble
No usar o guardar el producto
en el exterior. Solo para uso en
interior. No utilizar ni guardar
el producto en lugares
humedos o mojados
No Children in
Assembly Area
Keep away from pets
Do not use or keep product
outdoors. For indoor use only.
No wet/humid conditions.
CAUTION!
¡PRECAUCI
ó
N!
WARNING:
This product may be mistaken for an actual weapon by
law enforcement officers and others. Altering state or
federal required markings or coloration in order to make
the product appear more realistic and/or brandishing or
displaying the product in public is dangerous and may
be a crime. Displaying, exhibiting or brandishing in a
threatening manner and possession, storage or keeping
on school property are prohibited activities. The Criminal
Penalties may be imprisonment and/or fines.
WARNING:
1. DO NOT MODIFY THE PRODUCTS IN ANY WAY.
2. DO NOT AIM AT EYES OR FACE.
3. DO NOT POINT THE SAFETY STICK ARROW AT
PEOPLE OR ANIMALS.
4. THIS IS NOT A CHILD’S TOY, ADULT
SUPERVISION IS REQUIRED FOR CHILDREN PLAYING
THIS GAME.
5. ALWAYS TURN OFF YOUR INFRARED BLASTER WHEN
NOT IN USE.
ADVERTENCIA:
Los agentes de policía y otras fuerzas del orden público
podrían confundir este producto por un arma real.
Modificar las marcas o los distintivos de color
requeridos por la legislación estatal o federal para
hacer que el producto tenga un aspecto más realista
y/o blandir o mostrar el producto en público puede ser
peligroso y podría ser delito. Mostrar, exhibir o blandir
el producto de forma amenazante e introducirlo,
guardarlo o mantenerlo en los terrenos de una escuela
es ilegal. Las sanciones penales por infringir estas
normas pueden incluir penas de prisión y/o multas.
ADVERTENCIA:
1. NO MODIFICAR EL PRODUCTO DE NINGUNA MANERA.
2. NO APUNTARLO A LOS OJOS O LA CARA.
3. NO APUNTAR LA FLECHA CON VENTOSA DE
SEGURIDAD A PERSONAS NI ANIMALES.
4. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE INFANTIL, SE
REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
MIENTRAS LOS NIÑOS JUEGAN CON EL MISMO.
1 - Please read the instructions carefully, and follow all assembly,
operation and safety instructions properly in order to avoid
damage or injury. For the assembly, at least two adults are
required.
2 - Some figures or drawings may not look exactly like your
product. Please read and understand the text before beginning
each assembly step.
