background image

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

Find a clean, level place to begin the assembly of your 
product.

Verify that you have all listed parts as shown on the 
part list pages. If any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar 
el ensamblaje del producto.

Compruebe que tenga todas las piezas que se 
muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, 
llame a nuestro servicio al cliente.

1.

2.

TP600Y20080

3

(Continued on the next page)

(Continúe en la siguiente página)

www.medalsports.com

English

PARTS IDENTIFIER

Español

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

1

x2

FOR FIG. 1

Bottom Board

Tablero del Fondo

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

NOMBRE DE PIEZA

PART

PIEZA

PART NAME

Launcher

Lanzador

6

x2

FOR FIG. 2

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

Ladder Toss

Ball - Blue

Bola para Tiro de

Escalera - Azul

FOR FIG. 4

7

x3

Ladder Toss

Ball - Red

Bola Para Tiro de

Escalera - Rojo

8

x3

FOR FIG. 4

FOR FIG. 1

Support Board

Tablero de 

Soporte

2

x2

White Pole

Poste Blanco

3

x3

FOR FIG. 3

Blue Pole

Poste Azul

4

x3

FOR FIG. 3

Red Pole

Poste Rojo

5

x3

FOR FIG. 3

HARDWARE

HARDWARE

FOR FIG. 2

3x15mm Screw

Tornillo 3x15mm

A1

x2

Содержание TP600Y20080

Страница 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO TP600Y20080 Walmart USA www medalsports com 877 472 4296 ...

Страница 2: ... o quebrada es encontrada nosotros ofreceremos una reparación o un reemplazo de la partes sin ningún costo para ud nuestro cliente Las únicas excepciones de la garantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la n...

Страница 3: ...ar los niños en el area de ensamble Keep away from pets in assembly area Mantener alejados a los animales domesticos del area de ensamble TP600Y20080 2 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com English IMPORTANT NOTICE Español AVISO IMPORTANTE Adult assembly required CHOKING HAZARD This item contains small parts and small balls Not suitable for children under 3...

Страница 4: ... Continúe en la siguiente página www medalsports com English PARTS IDENTIFIER Español IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 x2 FOR FIG 1 Bottom Board Tablero del Fondo PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA FIG NUMBER NÚMERO DE FIG QUANTITY CANTIDAD NOMBRE DE PIEZA PART PIEZA PART NAME Launcher Lanzador 6 x2 FOR FIG 2 ACCESORIOS ACCESSORIES Ladder Toss Ball Blue Bola para Tiro de Escalera Azul FOR FIG 4 7 x3 Ladder Toss...

Страница 5: ...TP600Y20080 4 Continued on the next page Continúe en la siguiente página www medalsports com English ASSEMBLY Español ASSEMBLAGE FIG 1 1 x2 x2 FIG 2 x2 6 x2 A1 2 1 1 2 2 6 6 A1 ...

Страница 6: ...om English ASSEMBLY Español ASSEMBLAGE FIG 3 3 5 4 3 FIG 4 x3 7 x3 8 7 Note Place the Ladder Toss Ball on the Launcher Pull back then Release to launch the Ladder Toss Ball Nota Coloque la Bola para Tiro de Escalera en el lanzador Tire hacia atras y luego suelte para lanzar la Bola para Tiro de Escalera 8 ...

Страница 7: ...l points if you make a center rung First to reach exact 21 without going over wins If you go over 21 revert to previous turn s score 3 2 1 2 jugadores uno por cada lado 3 disparos por jugador por turno Los valores de los puntos son Puntos de bonificación para los 3 disparos en el mismo color o uno de cada peldaño de color El primero que alcanza 21 puntos exactos sin superar gana el juego Si supera...

Страница 8: ...CT 3 3 2 1 2 players one per side One shot per turn Make an open rung to mark it Make an occupied rung and steal it Get 3 in a row vertically horizontally or diagonally and you win 2 jugadores uno por cada lado Un disparo por turno Los valores de los puntos son Haz un peldaño retira el peldaño desde el tablero y recibe esos puntos Una vez que todos los peldaños han retirado el juego termina El jug...

Страница 9: ...as 2 rungs on their own side and start from the bottom Make a rung move it one spot upward First to move both two rungs to the top wins Scoring rungs needed 2 jugadores uno por cada lado Competencia de disparos rápidos Los jugadores disparan al mismo tiempo El jugador dispara solo a los peldaños de su lado Haga el peldaño en el lado de la línea del oponente El jugador hizo el peldaño equivocado po...

Страница 10: ...r is 2 and you score 2 points in a round delete all your scores and start from zero point Player with the highest score at the end of 10 rounds wins 3 2 1 2 jugadores uno por cada lado Competencia de disparos rápidos Los jugadores disparan al mismo tiempo El jugador uno comienza en El jugador dos comienza en Tome un peldaño muévelo siguiendo las flechas Retírese un paso si hace un peldaño central ...

Страница 11: ...s the winner TP600Y20080 10 The last page La ultima página www medalsports com English GAME DESCRIPTIONS Español INSTRUCCIONES DEL JUEGO 2 jugadores uno por cada lado Un disparo por turno Elige un jugador de empezar primero El primer jugador coloca un peldaño el segundo jugador debe intentar el mismo peldaño Si el primer jugador falla el segundo jugador puede tomar el control y hacer cualquier pel...

Страница 12: ...www medalsports com ...

Отзывы: