background image

Find a clean, level place to begin 
the assembly of your product.

Verify that you have all listed parts 
as shown on the part list pages. If 
any parts are missing, call our 
customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado 
para comenzar el ensamblaje del 
producto.

Compruebe que tenga todas las piezas 
que se muestran en la lista de piezas. Si 
falta alguna pieza, llame a nuestro 
servicio al cliente.

1.

2.

Trouvez un endroit propre et plat 
pour commencer à assembler 
votre produit.

Vérifiez que vous avez toutes les 
pièces énumérées comme 
indiqué sur les pages de liste des 
pièces. S'il y a des pièces qui 
manquent, appelez notre service 
clientèle.

1.

2.

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

AVANT L’ASSEMBLAGE

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

A2

x8

FOR FIG. 7

T5x5/8" Bolt

Boulon
T5x5/8"

Perno

T5x5/8"

A3

x8

FOR FIG. 1

5/16"x5/8"

Bolt

Boulon

5/16"x5/8"

Perno

5/16"x5/8"

A4

x24

FOR FIG. 1, 3

5/16" Washer

Rondelle 5/16"

Arandela 5/16"

A1

x16

FOR FIG. 3

5/16"X1-1/2"

Bolt

Boulon

5/16"X1-1/2"

Perno

5/16"X1-1/2"

A5

x4

FOR FIG. 8

F4x2"

Screw

Vis

F4x2"

Tornillo

F4x2"

A6

x2

FOR FIG. 9

4x5/8"
Screw

Vis

4x5/8"

Tornillo 4x5/8"

A9

x4

FOR FIG. 2

1-3/8" Washer

Rondelle

 1-3/8"

Arandela

 1-3/8"

A10

x1

Wrench

Clé anglaise

Llave Inglesa

A7

x24

FOR FIG. 1, 3

5/16" Spring

lock Washer

Rondelle de

blocage 5/16"

Arandela de

cerradura de

resorte 5/16"

A8

x2

FOR FIG. 2

M33 Nut

Ecrou M33

Tuerca M33

P2

x2

FOR FIG. 4

Goal Cover

Cache But

Cubierta

de Gol

P3

x2

FOR FIG. 3

Square Nut

with Screws

Écrou carré

avec vis

Tuerca

Cuadrada

con Tornillos

P4

x16

FOR FIG. 3

Plastic Rod

Bushing

Manchon de la

tige plastique

Cojinete de

Barra

Plástica

P1

x2

FOR FIG. 4

Ball Return

Cover

Cache Retour

de Balle

Cubierta de

Retorno de

Bola

English

Español

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

English

Français

Español

SOC056_217B

4

www.medalsports.com

MÉTAUX

 HARDWARE

HARDWARE

Содержание SOC056 217B

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE SOC056_217B www medalsports com Please mention model SOC056_217B_V1 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Страница 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Страница 3: ...ulta para ni os cuando est jugando al juego 1 2 3 4 5 Ce produit est con u pour une utilisation en int ri eur uniquement Veuillez ne pas vous asseoir grimper ou vous appuyer sur la produit Veuillez ne...

Страница 4: ...ur Noir Jugador Cabeza Negro 11 x13 FOR FIG 6 Player Front Gray Lecteur avant Gris Jugador Delantero Gris 12 x13 FOR FIG 6 Player Front Black Lecteur avant Noir Jugador Delantero Negro 13 x13 FOR FIG...

Страница 5: ...rno T5x5 8 A3 x8 FOR FIG 1 5 16 x5 8 Bolt Boulon 5 16 x5 8 Perno 5 16 x5 8 A4 x24 FOR FIG 1 3 5 16 Washer Rondelle 5 16 Arandela 5 16 A1 x16 FOR FIG 3 5 16 X1 1 2 Bolt Boulon 5 16 X1 1 2 Perno 5 16 X1...

Страница 6: ...IG 2 4 x4 x1 19 x2 A8 x4 A9 Note Tighten it well by hand Nota Apretarlo bien a mano Note Bien serrer la main 19 4 3 3 A9 A9 A9 2 2 A8 A9 A8 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa...

Страница 7: ...RECAUCI N ATTENTION Note Go back and make sure that all connections are tight Nota Vuelva y aseg rese que todas las conexiones est n apretadas Note Rev rifiez que toutes les connexions sont bien serr...

Страница 8: ...ssous 7 17 18 17 18 7 7 7 6 6 8 8 x2 P1 Pre installed x2 P2 Pre installed 15 Note Tear off the backside papers underneath the Playfield Ramps Nota Remover los papeles traseros debajo de las Rampas de...

Страница 9: ...B mper de Barra y 1 Arandela de Barra est n en cada final de las Barras de Jugador antes de agregar Jugadores Note Assurez vous qu il y a bien un amortisseur et une rondelle chaque extr mit des tiges...

Страница 10: ...056_217B 9 www medalsports com ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY The Hole EI agujero L orifice 20 16 Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Nota Las Barras de Jugador hay un agujer...

Страница 11: ...R A L I S T O P A R A J U G A R V O U S P O U V E Z M A I N T E N A N T C O M M ENCER A JOUER FIG 9 21 x2 A6 x2 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol SOC056_217B 10 www medal...

Страница 12: ...www medalsports com...

Отзывы: