English
Français
Español
SMT150_017G
www.medalsports.com
6
GONFLAGE
INFLACIÓN
INFLATION
Inflation using an air pump (Not
included) must be performed by an
adult.
Do not use a high pressure pump or a
pump for car tire.
The maximum air pressure for the
Inflatable Target is 2.0 kPa.
Check before each use and at regular
intervals.
•
•
•
•
Un adulto debe inflarlo con una bomba de
aire (No incluido).
No usar una bomba de alta presión ó una
bomba para llantas de automóviles.
La máxima presión de aire para la Blanco
inflable es de 2.0 kPa.
Chequearlo antes de cada uso y a
intervalos regulares.
•
•
•
•
Le gonflage avec la pompe à air doit
être réalisé par un adulte.
Ne pas utiliser de pompe haute
pression ou de pompe pour les
pneus de voiture.
La pression d'air maximum pour les
capsules gonflables est de 2.0 kPa.
Vérifier le produit avant utilisation
et à intervalles réguliers.
•
•
•
•
CAUTION
ADVERTENCIA
ATTENTION
FIG. 4
DO NOT OVER INFLATE
/ QUE NO SOBREINFLADO
/ NE PAS SUR GONFLER
Cover nozzles
/ Cubra las boquillas
/ Couvrir les buses
Cover nozzles
/ Cubra las boquillas
/ Couvrir les buses
Cover nozzles
/ Cubra las boquillas
/ Couvrir les buses
Diamet
er 10 inch
/ Diámetro MÁX 10 pulgadas / Diamètre 10 pouc
es maxi
Diamet
er 10 inch
/ Diámetro MÁX 10 pulgadas
/ Diamètre 10 pouc
es maxi
Diamet
er 10 inch
/ Diámetro MÁX 10 pulgadas / Diamètre 10 pouc
es maxi
Note: Please do not sit, climb or lean on the product.
/ Nota: Que no se sientes, suba o apoyes sobre el
producto.
/ Note: Veuillez ne pas vous asseoir, grimper ou vous
pencher sur le produit.
Note: If the tubes are pulled out after the gas charging is completed,
re-insert the tubes on both sides only when the air is exhausted.
/ Nota: Si fuere tirado los tubos después de ser completado la carga del gas,
vuelva a insertar los tubos en ambos lados solo cuando el aire esté agotado.
/ Note: Si les tubes sont retirés une fois la charge de gaz terminée, réinsérer
les tubes des deux côtés uniquement lorsque l'air est éliminé.
1
2
&
1
2
&
3
4
&
