NE100Y19003
www.medalsports.com
4
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
English
Español
MONTAJE
ASSEMBLY
FIG. 4
FIG. 3
30f
eet / 30 piés
Red Rope
/ Cuerda Rojo
30FT / 30 piés
60f
eet / 60 piés
6
6
x1
NET SET UP
Stretch the assembled Net and poles across the playing
area until the Net is taut. Press the Pole Anchors into the
ground with the poles touching the ground. Holding the
poles in the vertical position, press the Guide Rope
stakes into the ground at a 45º angle, 3 feet to 5 feet from
the pole and 3 feet to 5 feet apart.
MONTAR LA RED
Estirar la red ensamblada y los palos a través de los niños
del juego hasta que la red quede tensa. Presione las
Anclas de Poste al suelo con los postes tocando el suelo.
Mantenga los postes en la posición vertical, presione las
estacas del Lazo de Guía al suelo en un ángulo de 45º, 3
pies a 5 pies del poste y 3 pies a 5 pies de distancia.
COURT MARKING KIT
Lay out red rope as per diagram. Slip the metal stakes into
the holes at the bottom and secure the rope to the metal
stakes in an upright position at each corner.
JUEGO MARCADOR DE CANCHA
Trace la cuerda Rojo según el diagrama. Deslice los postes
de metal en los hoyos en el fondo sujetando la cuerda en
los postes de metal con en posición vertical en cada
rincón.
3 feet - 5 feet
/ 3 pies - 5 pies
3 feet - 5 feet
/ 3 pies - 5 pies
3 f
eet - 5 f
eet
/ 3 pies - 5 pies
3 f
eet - 5 f
eet
/ 3 pies - 5 pies
TIP: After the net is assembled, you can adjust
the pole tension by sliding the tension clips up
or down along the guide ropes.
TIP: Luego de ensamblar la red, Ud. puede
ajustar la tensión del palo deslzando las gram-
pas de tensión arriba ó abajo a lo largo de las
cuerdas guía.
Tension Clip
/ Clip de Tensión