MD SPORTS IG100Y22009, Руководство по сборке

Страница: 5 / 12

This repair patch is not a toy. Keep away from children. Este parche de reparación no es un juguete. Mantenga
alejado de los niños.
WARNING ADVERTENCIA
Inflatable Bag
With Sensors
Bolsa inflable
con sensores
1
x1
FOR FIG. 1
LCD Control
Box With Belt
Unidad de control
LCD con cinto
2
x1
FOR FIG. 3
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
FIG. NUMBER
NÚMERO DE FIG.
QUANTITY
CANTIDAD
NOMBRE DE PIEZA
PART
PIEZA
PART NAME
ON/OFF
ON/OFF
RESET
VOLUME/SOUN
D
UP
DOWN
ENTER/SELECT
Repair Patch
Parche de
reparación
3
x2
IG100Y22009 www.medalsports.com 4 (Continúe en la siguiente página) (Continued on the next page)
English Español
IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS IDENTIFIER
ACCESORIOS ACCESSORIES
1.
2.
3.
4.
5.
6. Deflate product.
Clean defective area.
Cut round or oval patch.
Remove paper backing.
Apply sticky film to repair area. Squeeze out all air bubbles.
Do not inflate the product until the patch has been fixed in
place for at least 20 minutes. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Desinfle el producto.
Limpie el área defectuosa.
Corte el parche redondo u ovalado.
Retire el papel de respaldo.
Aplique una película adhesiva al área de reparación. Saque
todas las burbujas de aire.
No infle el producto hasta que el parche se haya fijado en
su lugar durante 20 minutos por lo menos.
COMO USAR EL PARCHE DE REPARACIÓN HOW TO USE REPAIR PATCH