background image

 HARDWARE

MÉTAUX

HARDWARE

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

A2

x8

FOR FIG. 1

A3

x8

FOR FIG. 1

5/16"x5/8"

Bolt

Boulon

5/16"x5/8"

Perno

5/16"x5/8"

A4

x8

FOR FIG. 1

5/16" Washer

Rondelle 5/16"

Arandela 5/16"

A1

x8

FOR FIG. 6

3/8"x1"

Bolt

Boulon

3/8"x1"

Perno
3/8"x1"

A5

x8

FOR FIG. 6

F4x2"

Screw

Vis

F4x2"

Tornillo

F4x2"

A6

x4

FOR FIG. 12

4x5/8"
Screw

Vis

4x5/8"

Tornillo 4x5/8"

A7

x2

FOR FIG. 13

5/16" Spring

Lock Washer

Rondelle de

blocage 5/16"

Arandela de

Seguridad 

5/16"

25

x2

Soccer Ball

Ballon 

de soccer

Pelota 

de fútbol

A8

x8

FOR FIG. 5

A9

x14

FOR FIG. 4

A10

x8

FOR FIG. 2, 3

A11

x22

FOR FIG. 2, 3, 4

1/4" Washer

Rondelle 1/4"

Arandela 1/4"

3/8" Washer

Rondelle 3/8"

Arandela 3/8"

A12

x1

  T4x1-1/8'' 

Screw

Vis

 T4x1-1/8'' 

Tornillo

 T4x1-1/8'' 

1/4''x1-1/8''

Bolt

Boulon

1/4''x1-1/8''

Perno

1/4''x1-1/8''

1/4''x1-1/4''

Bolt

Boulon

1/4''x1-1/4''

Perno

1/4''x1-1/4''

Wrench

Clé anglaise

Llave inglesa

Allen Key

Clé

hexagonale

Llave allen

A13

x1

English

Français

Español

FS058Y20004

www.medalsports.com

4

ACCESSOIRES

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

P2

x2

FOR FIG. 2

Goal Cover

Couverture 

de but

Cubierta

de gol

P3

x2

FOR FIG. 8

P4

x16

FOR FIG. 9

P1

x22

FOR FIG. 2, 4

Ball Return

Cover

Cache retour

de balle

Cubierta de 

retorno 

de bola

Rod

Bushing - A

Buje para

 Barra - A

Douille de la

tige - A

Rod

Bushing - B

Buje para

 barra - B

Douille de la

tige - B

P5

x16

FOR FIG. 9

1/4” 

Barrel Nut

Écrou à

manchon 1/4"

Tuerca de
barril 1/4"

Содержание FS058Y20004

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE FS058Y20004 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Страница 2: ...t qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por...

Страница 3: ...oduct outdoors For indoor use only No wet humid conditions No usar o guardar el producto en el exterior Solo para uso en interior No utilizar ni guardar el producto en lugares humedos o mojados N util...

Страница 4: ...eur B Ivoire Jugador B Marfil 12 x13 FOR FIG 10 Player B Burgundy red Joueur B Rouge bourgogne Jugador B Rojo borgo a 13 x13 FOR FIG 10 Player C Ivory Joueur C Ivoire Jugador C Marfil 14 x13 FOR FIG 1...

Страница 5: ...A11 x22 FOR FIG 2 3 4 1 4 Washer Rondelle 1 4 Arandela 1 4 3 8 Washer Rondelle 3 8 Arandela 3 8 A12 x1 T4x1 1 8 Screw Vis T4x1 1 8 Tornillo T4x1 1 8 1 4 x1 1 8 Bolt Boulon 1 4 x1 1 8 Perno 1 4 x1 1 8...

Страница 6: ...SEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 4 3 A4 A2 A3 A4 A2 A3 2 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos paneles del logo deben ser invertido cuando ensamblar Note Les deux panneaux logo...

Страница 7: ...x1 22 FIG 4 1 x1 x14 A11 x14 x1 A13 A9 x14 P1 Pre installed English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 22 23 23 22 A1...

Страница 8: ...FIG 5 24 x8 x2 A8 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 24 24 A8 24 24 FIG 1 Assembly Ensamblaje FIG 1 FIG 1 Ass...

Страница 9: ...ulevez la table du sol Retournez la Placez ses pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que deux adultes forts retournent la table comme indiqu CAUTION PRECAUCI N ATTENTION Note Go back a...

Страница 10: ...as de la superficie de juego 15 alinee el lateral de la superficie de juego usando cinta adhesiva de doble cara previamente encolada Note Corrigez les rampes du terrain de jeu 15 alignez le c t du ter...

Страница 11: ...MBLY Note Hole at the end of Rod designates handle location See Arrow Location Below Nota Agujero en el final de Barra se designa la posici n de manija Vea la Siguiente Posici n de Flecha Note L orifi...

Страница 12: ...eneral Placement des joueurs vue g n rale Ivory Marfil Ivoire Burgundy red Rojo borgo a Rouge bourgogne Note Make sure 1 Rod Bumper and 1 Rod Washer are at each end of the Player Rods before adding Pl...

Страница 13: ...FIG 12 x2 5 x4 A6 FIG 11 16 x8 20 x8 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsports com 12 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 16 20 5 A6 5...

Страница 14: ...R A L I S T O P A R A J U G A R V O U S P O U V E Z M A I N T E N A N T C O M M ENCER A JOUER FIG 13 21 x2 A7 x2 English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol FS058Y20004 www medalsp...

Страница 15: ...www medalsports com...

Отзывы: