MD SPORTS FS048Y20021 Скачать руководство пользователя страница 4

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

NUMÉRO D'ARTICLE

FIG. NUMBER

NÚMERO DE FIG.

NUMÉRO FIG.

QUANTITY

CANTIDAD

QUANTITÉ

PART

PIEZA

PIÈCE

PART NAME

1

x2

FOR FIG. 1

NOM DE LA PIÈCE
NOMBRE DE PIEZA

English

Français

Español

FS048Y20021

www.medalsports.com

3

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

2

x2

FOR FIG. 1, 3

3

x2

FOR FIG. 5

4

x2

FOR FIG. 5

5

x1

FOR FIG. 2

6

x2

FOR FIG. 7

Leg Base

Base pied

Bases de pata

7

x2

FOR FIG. 9

8

x1

FOR FIG. 4

9

x2

FOR FIG. 13

10

x4

FOR FIG. 13

11

x2

FOR FIG. 13

12

x1

FOR FIG. 11

Cross Bar

Barre 

transversale

Barra 

transversal

13

x6

FOR FIG. 4, 10

14

x4

FOR FIG. 6

Net

Filet

Red 

15

x2

FOR FIG. 16

16

x2

FOR FIG. 12

Decorative

Cover

Couvercle

décoratif

Cubierta

decorativa

17

x8

FOR FIG. 15

Handle

Poignée

Manija

18

x8

FOR FIG. 15

19

x16

FOR FIG. 13

20

x16

FOR FIG. 13

21

x13

FOR FIG. 14

22

x13

FOR FIG. 14

23

x13

FOR FIG. 14

Player C

- red

Joueur C

 - rouge

Jugador C

- rojo 

24

x13

FOR FIG. 14

25

x13

FOR FIG. 14

26

x13

FOR FIG. 14

27

x4

FOR FIG. 7

Side Apron

Delantal

lateral

Tablier latéral

End Apron

Tablier final

Delantal final

Leg -A

Pied -A

Pata -A

Leg -B

Pied -B

Pata -B

Playfield

Terrain de jeu

Campo del

juego

Support Brace

-A

Barre de

support-A

Abrazadera

de soporte-A

Support Brace

-B

Barre de

support-B

Abrazadera

de soporte-B

5-Hole Rod

Tige à 5 trous

Barra de 5

agujeros

3-Hole Rod

Tige à 3 trous

Barra de 3

agujeros

2-Hole Rod

Tige à 2 trous

Barra de 2

agujeros

“L” Bracket

Support en “L”

Corchete “L”

Slide Scorer

Marqueur à

main

Marcador

deslizador

Rod Bumper

Tampon

de tige

Amortigüador

de barra

Rod Washer

Rondelle

de tige

Arandela

de barra

Rod End Cap

Capuchon de

bout de tige

Gorra de

barra final

Player A

- Red

Lecteur A

- rouge

Jugador A

- rojo

Player B

- red

Lecteur B

- rouge

Jugador B

- rojo

Player C

- orange

Joueur C

- orange

Jugador C

- naranja 

Leg Leveler

Niveleur de

pied

Nivelador

de pata

Player A

- orange

Lecteur A

- orange

Jugador A

- naranja

Player B

- orange

Lecteur B

- orange

Jugador B

- naranja

Содержание FS048Y20021

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE FS048Y20021 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Страница 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Страница 3: ...arts and small balls Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces et de petites boules Ne convient pas...

Страница 4: ...layer C red Joueur C rouge Jugador C rojo 24 x13 FOR FIG 14 25 x13 FOR FIG 14 26 x13 FOR FIG 14 27 x4 FOR FIG 7 Side Apron Delantal lateral Tablier lat ral End Apron Tablier final Delantal final Leg A...

Страница 5: ...etour de balle Cubierta de retorno de bola Goal Cover Couverture de but Cubierta de gol Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on...

Страница 6: ...hasta la FIG 3 Note Ne pas serrer fond les boulons A1 avant Fig 3 A2 P1 P2 2 1 FIG 2 x1 5 FIG 1 1 x16 x2 P2 P1 x2 Pre installed Pre installed x1 2 x4 A1 x4 A2 x1 A8 1 5 1 1 2 Note Playfield graphic s...

Страница 7: ...medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 3 x1 2 x4 A1 x4 A2 x1 A8 A1 A1 A2 Note After this step tighten the Bolts A1 Nota Despu s de este paso apretes los Cerrojos A1 Note Apr s cette tape s...

Страница 8: ...English Espa ol ACCESORIOS English Fran ais Espa ol FS048Y20021 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 5 x2 x2 3 4 FIG 6 x24 x4 14 A3 3 4 4 3 4 3 A3 A3 14 14...

Страница 9: ...pa ol ACCESORIOS English Fran ais Espa ol FS048Y20021 www medalsports com 8 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 7 x4 x2 6 x8 27 x8 A1 A2 x1 A8 FIG 8 x2 A3 A3 6 3 4 6 14 6 A1 27 A2 4 3 6 6 The Hole Orifici...

Страница 10: ...English Espa ol ACCESORIOS English Fran ais Espa ol FS048Y20021 www medalsports com 9 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY x8 x8 A2 A4 x1 A8 FIG 9 x2 7 3 Holes 3 Agujeros 3 trous A2 A4 7 7 6 6 3 3 4 4...

Страница 11: ...A5 A5 A6 A6 12 English Espa ol ACCESORIOS English Fran ais Espa ol FS048Y20021 www medalsports com 10 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY 7 A3 13 FIG 11 x2 x1 12 x2 A5 A6 x1 A8 FIG 10 x4 x16 13 A3...

Страница 12: ...able du sol Retournez la Placez ses pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 Il est recommand que deux adultes forts retournent la table comme indiqu CAUTION PRECAUCI N ATTENTION Note Go back and make sur...

Страница 13: ...on See Arrow Location Below Nota Agujero en el final de Barra se designa la posici n de manija Vea la Siguiente Posici n de Flecha Note L orifice l extr mit d la Tige d signe l emplacement de la poign...

Страница 14: ...as de Jugador antes de agregar Jugadores Note Assurez vous qu il y a bien un amortisseur et une rondelle chaque extr mit des tiges joueurs avant d ajouter les joueurs FIG 14 x13 x13 21 x13 22 x13 23 x...

Страница 15: ...SSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 16 x4 x2 15 A7 15 15 A7 YOUARENOWREADYTOPLAY U S T E D E S T A A H O R A L I S T O P A R A J U G A R V O U S P O U V E Z M A I N T E N A N T C O M M ENCERAJOUER 17 18 Th...

Страница 16: ...www medalsports com...

Отзывы: