MD SPORTS FS048Y20002 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

FIG. 11

FS048Y20002

www.medalsports.com

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

English

Español

MONTAJE

ASSEMBLY

Note: Insert the Scorer Wires into the

Electronic Scorer (31).

Nota: Inserte los cables del marcador

en el marcador electrónico (31).

The Hole

/ Orificio

Back View

/ Vista trasera

Содержание FS048Y20002

Страница 1: ...YAS CAPACIDADES F SICAS SENSORIALES O MENTALES SEAN DIFERENTES O EST N REDUCIDAS O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO A MENOS QUE DICHAS PERSONAS RECIBAN UNA SUPERVISI N O CAPACITACI N PARA EL FUN...

Страница 2: ...red CHOKING HAZARD This item contains small parts and small balls Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene pieza...

Страница 3: ...elantal Rojo B Leg Leveler Nivelador de Pata Red Apron Corner B Blue Apron Corner A Player Head Gray Cabeza de Jugador Gris Player Back Gray Jugador de Vuelta Gris Player Head Red Cabeza de Jugador Ro...

Страница 4: ...FIG 4 M6 Washer Arandela M6 A3 x12 FOR FIG 4 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm A5 x16 FOR FIG 7 4x35mm Flat Head Screw Tornillo de Cabeza Plana 4x35mm A7 x12 FOR FIG 1 2 8 4x15mm Screw Tornillo 4x15mm A1...

Страница 5: ...se encuentren en el paquete NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A SU LOCAL DE VENTA DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE AVISO IMPORTANTE IMPORTANT NOTICE Find a clean level place to begin the assembly of yo...

Страница 6: ...ina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY Note After this step tighten the Screws A7 Nota Luego de este paso apretar el tornillos A7 x1 2 x1 P4 Pre installed x2 x4 7 A4 x4 A7 x1...

Страница 7: ...English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 5 FIG 4 x2 x2 5 6 x12 x12 A2 A3 x1 Pre installed x16 P3 A10 5 5 6 6 P3 A3 A2 P3 1 Note DO NOT overtighten bolts Nota NO ajuste de m s los pernos x2 x4 9 19 x8 A1 9...

Страница 8: ...PRECAUCI N DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA MESA POR LAS PATAS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SUPERFICIE DE L...

Страница 9: ...17 x2 A7 x4 17 17 A7 FIG 7 20 x1 21 x1 FS048Y20002 www medalsports com 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY 22 x1 23 x1 A5 x16 20 21 3 2 23 A5...

Страница 10: ...iguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY 12 x2 13 13 13 x16 14 14 14 x16 18 18 x4 A6 Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Nota Las Barras...

Страница 11: ...f the same team color should have Handles on the same side and each team s player should be facing their opponent Nota Los Jugadores de cada equipo ser n del mismo color y sus Manijas se colocar n del...

Страница 12: ...guiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY 31 x1 A9 A9 3 x2 Note Insert the Scorer Wires into the Electronic Scorer 31 Nota Inserte los cables del marcador en el marcad...

Страница 13: ...u polaridad correcta y Limpie los contactos de las pilas y tambi n los del dispositivo antes de instalar las pilas Si el juego no va a utilizarse durante un periodo prolongado de tiempo le recomendamo...

Страница 14: ...e beginning status Note You can press ON OFF at any time to turn off the scorer Press ON OFF again to turn it back on 1 2 3 4 Presione la perilla ON OFF a ON Lorsque le joueur HOME marque un point l i...

Страница 15: ...siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada...

Страница 16: ...www medalsports com...