background image

ACCESSOIRES

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

CBF048_048M

www.medalsports.com

6

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

PARTS IDENTIFIER

English

Français

Español

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

47

x2

Pusher

Lanceur

Empujador

46

x2

Soccer Ball

Ballon de 

Foot

Pelota de

fútbol

49

x2

Felt Pad

Tampon 

Feutre

Almohadilla

de fieltro

51

x2

Table Tennis

Ball

Balle de

ping-pong

Bola de tenis

de mesa

50

x2

Table Tennis

Paddle

Raquette de

Tennis de

Table

Paleta de

tenis de mesa

48

x2

Puck

Palet

Disco

30

x1

FOR FIG. 1

Motor

Moteur

Motor

31

x1

FOR FIG. 3

32

x1

FOR FIG. 3

33

x4

FOR FIG. 12

34

x4

FOR FIG. 12

Bottom

Locking

Clasp

Fermoir à

serrure

Inférieur

Parte inferior

del cierre

35

x2

FOR FIG. 4

Goal Box-Top

Boite de

But-Supérieur

Caja de gol

- superior

36

x2

FOR FIG. 4

Goal Box

-Bottom

Boite de

But-Inférieur

Caja de gol

- inferior

37

x2

FOR FIG. 14

Table Tennis

Post

Poteau pour

Tennis de Table

Poste de mesa

de tenis

38

x1

FOR FIG. 14

Table Tennis

Net

Filet de Tennis

de Table

Malla de

tenis de mesa

39

x1

FOR FIG. 15

Rim

Panier

Aro

40

x1

FOR FIG. 15

FOR FIG. 13

Rim Net

Filet de

l’Anneau

Red

41

x1

FOR FIG. 18

Ball Return

Net

Filet retour

de balle

Red de 

regreso

de balón

42

x2

FOR FIG. 18

Rivet Plug

Bouchon 

Rivet

Remache

Net Bag

Sac à filet

Bolsa de red

Adapter

Adaptateur

Adaptador

Top Locking

Clasp

Fermoir à

serrure

Supérieur

Parte superior

del cierre

43

x2

FOR FIG. 17

FOR FIG. 5

FOR FIG. 14

FOR FIG. 14

FOR FIG. 5, 6

FOR FIG. 5

Hook

Crochet

Gancho

44

x2

FOR FIG. 4

Goal Box 

Holder - A

Soporte de 

pelota - A

Support de cage 

de but - A

45

x2

FOR FIG. 4

Goal Box 

Holder - B

Soporte de 

pelota - B

Support de cage 

de but - B

53

x1

Backgammon

Checker Set

Jeu de Jacquet

/ Dames

Conjunto de

Backgammon

y Damas

52

x1

Chess Set

Jeu d'échecs

Juego de

Ajedrez

FOR FIG. 7

FOR FIG. 7

Содержание CBF048_048M

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE CBF048_048M www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage Please mention model CBF048_048M_V3...

Страница 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Страница 3: ...parts and small balls Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces et de petites boules Ne convient pa...

Страница 4: ...riesgo de incendio o choque el ctrico Entrada de objetos y l quidos Nunca empuje objetos de cualquier clase dentro de este juego a trav s de aperturas ya que stos pueden entrar en contacto con puntos...

Страница 5: ...lug from outlet when not in use and before servicing or cleaning Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Ret...

Страница 6: ...and Basketball Board Panneau de Tennis de table et de Basket Tablero de baloncesto y tenis de mesa End Leg Panel Panneau pied inf rieur Panel de extremo para pata 14 x2 FOR FIG 10 5 Hole Rod Tige 5 t...

Страница 7: ...But Inf rieur Caja de gol inferior 37 x2 FOR FIG 14 Table Tennis Post Poteau pour Tennis de Table Poste de mesa de tenis 38 x1 FOR FIG 14 Table Tennis Net Filet de Tennis de Table Malla de tenis de me...

Страница 8: ...crew Vis 4x12mm Tornillo 4x12mm A2 x8 FOR FIG 8 1 4 1 1 2 Bolt Boulon 1 4 1 1 2 Perno 1 4 1 1 2 A3 x8 FOR FIG 8 1 4 Washer Rondelle 1 4 Arandela 1 4 A4 x10 FOR FIG 1 2 4x18mm Screw Vis 4x18mm Tornillo...

Страница 9: ...EMBLAGE ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing ca...

Страница 10: ...x1 A4 x12 A11 Pre installed x12 P5 P4 P5 30 A11 2 2 3 3 1 A4 P3 FIG 2 5 x4 x2 29 x8 A4 29 A4 5 5 Pre installed x4 P3 x2 3 x2 2 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos pane...

Страница 11: ...ienda la participaci n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 La pr sence de deux adultes rob...

Страница 12: ...papeles de la parte trasera de las Almohadillas de Fieltro 49 y p guelos al fondo de los Empujadores 47 Note tez les papiers plac s derri re les Tampon Feutre 49 et collez celles ci sur la base des La...

Страница 13: ...eckers Backgammon Dice Use the reverse side of the Backgammon Surface 25 to play these games using the Chess Set 52 Backgammon Checkers Set 53 Dice Shaker 54 and Dices 55 Ajedrez Damas Backgammon Dado...

Страница 14: ...el agujero y la alineaci n del agujero Note Veuillez noter l orifice et son alignement 7 x1 x2 8 x16 P1 x2 P2 x1 9 x8 A2 x8 A6 x8 A3 x1 A1 A6 The Hole Agujero L orifice 7 7 Pre installed Pre installe...

Страница 15: ...vent avoir leurs Poign es du m me c t et chaque quipe faire face l quipe oppos e 14 x4 x2 15 x2 16 x13 17 x13 18 x13 19 x13 20 x13 21 x13 22 x16 23 x16 24 Blue Azul Bleu Order of players Overhead View...

Страница 16: ...CBF048_048M www medalsports com 15 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 11 26 x8 x2 27 x8 28 FIG 12 33 x4 x4 34 x16 A10 26 26 27 28 34 A10 33...

Страница 17: ...e using the Air Soccer 56 F tbol Coloque la mesa de f tbol sobre el marco del hockey de aire Jugar usando las pelotas de f tbol 46 F tbol de Aire Coloque la mesa de f tbol sobre el marco del hockey de...

Страница 18: ...37 38 Table Tennis Use the Table Tennis Paddles 50 and Table Tennis Balls 51 Tenis de mesa Utilice las palas de tenis de mesa 50 y las pelotas de tenis de mesa 51 Tennis de table Utilisez les raquette...

Страница 19: ...G 15 x1 40 x1 39 x4 A8 40 39 A B 40 39 Note Attach the part with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerce...

Страница 20: ...CBF048_048M www medalsports com 19 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 16 13 4 13 12 LOCK BLOQUEADO LOCK 12...

Страница 21: ...w with a dry cloth to increase stickiness 1 2 3 Para evitar la herida no tires la cuerda del arco sin flechas y use solamente flechas dise adas para este producto No apuntes a ojos o cara Favor limpia...

Страница 22: ...8_048M www medalsports com 21 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 18 x2 42 x1 41 Velcro Strap Correa de Velcro Bande Velcro Back View Vista trasera Vue Arri re 20 20 10 30 30 41 4...

Страница 23: ...e baloncesto 62 Lanzamiento de Saquitos Rellenos Lance los saquitos rellenos 57 contra el blanco previamente instalado sobre el la Retorno de la red de baloncesto 41 Basketball Attachez le syst me de...

Страница 24: ...www medalsports com...

Отзывы: