background image

English

Français

This product is covered by a limited warranty that is 
effective for 90 days from the date of purchase. If, during 
the limited warranty period, a part is found to be 
defective or breaks, we will offer replacement parts at 
no cost to you, the customer. The only exceptions to the 
warranty include mainframes, table tops, playing 
surfaces, batteries or tools.

The above warranty will not apply in cases of damages 
due to improper usage, alteration, misuse, abuse, 
accidental damage or neglect.

This Limited Warranty gives you specific legal rights and 
you may also have other rights vary from one State 
(province) to another.

A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase) will 
be required before any warranty service is initiated. For 
all requests for warranty service, please feel free to 
contact our Consumer Service Department.

Please be aware of your product’s Limited Warranty for 
the return/refund policy from the store, We, at Medal 
Sports, cannot handle the product which is out of 
product’s limited warranty since we only provide 
available parts. Thank you!

PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE 

PRODUCT TO THE STORE!

Ce produit est couvert par une garantie limitée valable 
90 jours à compter de la date d'achat. Si pendant cette 
période une ièce est jugée défectueuse ou se casse, 
nous la remplacerons gratuitement. Les seules 
exceptions à la garantie comprennent les armatures 
principales, les dessus de table, les surfaces de jeu, les 
piles ou les outils.

La garantie ci-dessus ne s’applique pas en cas de 
dommages occasionnés par une mauvaise utilisation, 
une altération du produit, de mauvais traitements, des 
dommages accidentels ou des négligences.

Cette garantie limitée vous accorde des droits légaux 
spécifiques ainsi que d’autres droits variant d’un état 
(province) à un autre.

UNE FACTURE D'ACHAT (ou toute autre preuve d'achat) 
sera exigée avant toute intervention sous garantie. Pour 
toute demande d'intervention sous garantie, veuillez 
contacter notre Service à la Clientèle.

 

Comprenez notre garantie produit limitée en ce qui 
concerne notre politique de retour/remboursement 
depuis votre magasin. Ici à Medal Sports, nous ne 
pouvons prendre un compte un produit qui n’est plus 
sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les 
pièces disponibles. Remerciements!

VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER 

LE PRODUIT EN MAGASIN!

GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS

LIMITED 90 DAYS WARRANTY

MD SPORTS

877-472-4296

CB048Y20020

1

(Suite page suivante)

(Continued on the next page)

www.medalsports.com

www.medalsports.com

DO NOT RETURN TO STORE

NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN

WE ARE READY

TO HELP

NOUS SOMMES

PRÊTS À VOUS AIDER

Customer Service

Toll Free

Service Clientèle

N° Vert

Please Contact

Veuillez contacter

Mon.-Fri.,

9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST

Du lundi au vendredi de 

9:00 a 17 heures HNE 

For additional resources and

Frequently Asked Questions,

please visit us at

Pour toute information 

complémentaire ou réponse 

aux questions fréquentes 

veuillez vous rendre sur 

Содержание CB048Y20020

Страница 1: ...Instructions D Assemblage Assembly Instructions MODEL MOD LE CB048Y20020 Walmart Canada www medalsports com 877 472 4296...

Страница 2: ...tures principales les dessus de table les surfaces de jeu les piles ou les outils La garantie ci dessus ne s applique pas en cas de dommages occasionn s par une mauvaise utilisation une alt ration du...

Страница 3: ...faible High Torque Over Tightened Un couple lev peut cr er des dommages This product is intended for INDOOR use only Please do not sit climb or lean on the product Please do not drag the product when...

Страница 4: ...s should be observed during handling and use to reduce the risk of electric shock Read all instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lisez toutes les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et de...

Страница 5: ...s aux personnes En cas de risque existant le jeu ne doit pas tre utilis avant d tre r par RISQUES D INCENDIE ELECTROCUTION OU BLESSURES AUX PERSONNES ATTENTION Quand vous utilisez un appareil lectriqu...

Страница 6: ...eleur de pied Right Leg B Pied droit B Side Leg Panel A Panneau pied lat ral A Basketball Board Plaque de basketball Rivet Plug Bouchon de Rivet Side Leg Panel B Panneau pied lat ral B Rim Panier Rim...

Страница 7: ...tting Surface D Surface de lancement D 45 x1 FOR FIG 13 POUR LE FIGURE 13 Putting Surface C Surface de lancement C 44 x1 FOR FIG 13 POUR LE FIGURE 13 Side Barrier D Ecran c t D 37 x1 FOR FIG 19 POUR L...

Страница 8: ...A3 x10 FOR FIG 8 POUR LE FIGURE 8 A4 x16 FOR FIG 4 POUR LE FIGURE 4 A5 x21 FOR FIG 3 6 15 16 17 POUR LE FIGURE 3 6 15 16 17 A1 x18 FOR FIG 4 9 POUR LE FIGURE 4 9 M6x28mm Bolt Boulon M6x28mm Washer Ro...

Страница 9: ...that you have all listed parts as shown on the parts list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer assembler votre produit V rifie...

Страница 10: ...uts on the inside of the V Note Veuillez replier les pieds en forme de V avec les Ecrous sur la partie int rieure du V x16 P5 Pre installed Pr install e 26 3 4 5 6 17 29 P5 CB048Y20020 www medalsports...

Страница 11: ...A1 A4 x2 A10 x2 A5 CB048Y20020 www medalsports com 10 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 3 FIGURE 3 FIG 4 FIGURE 4 Hole for Rivet Plug 11 Trou pou...

Страница 12: ...la table comme sur Fig 1 Soulevez la table du sol 2 Retournez la 3 Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment CAUTION ATTENTION DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE S...

Страница 13: ...utre 53 et collez celles ci sur la base des Lanceurs 55 55 53 53 x2 x2 54 x2 55 Air Hockey Use the Pushers 55 and the Pucks 54 Air Hockey Utilisez les Lanceurs 55 et la Rondelle 54 19 19 x6 x2 A5 A5 5...

Страница 14: ...lled Pr install e x2 27 x1 A11 x2 A1 x2 A6 CB048Y20020 www medalsports com 13 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 8 FIGURE 8 FIG 9 FIGURE 9 P1 A1 27...

Страница 15: ...er 56 and the Darts 57 Tir la Cible Tirez les Fl ches 57 contre la cible pr attach e sur la Table de Tir cible 25 et utilisez la boite tir 56 et les Fl ches 57 25 56 x5 x1 57 56 57 CB048Y20020 www med...

Страница 16: ...Y20020 www medalsports com 15 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 11 FIGURE 11 x8 P3 P4 x2 x8 P6 x2 P7 Pre installed Pr install e Pre installed Pr i...

Страница 17: ...ext page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 12 FIGURE 12 20 x2 x4 24 x4 62 Note Pull out the folding supports of the Playing Board 25 then attach them to the third holes using one Butterfly Bolt...

Страница 18: ...edalsports com 17 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 13 FIGURE 13 x1 39 x1 42 x1 44 x1 46 x1 45 x2 40 47 x9 x1 41 43 x1 x1 49 x1 48 x18 A7 47 42 41...

Страница 19: ...x1 58 x3 A5 x2 59 CB048Y20020 www medalsports com 18 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 14 FIGURE 14 FIG 15 FIGURE 15 10 A2 A2 A2 9 FIG 13B Assemb...

Страница 20: ...rim Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier 30 x1 x1 31 31 x6 A5 x1 32 8 20 31 A5 30 32 CB048Y20020 www medalsports com 19 Suite page suivante Continued on the next page...

Страница 21: ...A2 x4 22 CB048Y20020 www medalsports com 20 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 18 FIGURE 18 A2 22 sembly ssemblage BACK VIEW VUE ARRI RE 22 22 5 4...

Страница 22: ...x1 35 x1 38 x1 36 x1 37 37 35 22 36 22 38 CB048Y20020 www medalsports com 21 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 19 FIGURE 19 BACK VIEW VUE ARRI RE...

Страница 23: ...l Board 8 Sacs de Pois Lancez les sacs de pois 61 contre la cible pr fix e sur le Plaque de Basketball 8 x3 61 30 20 10 8 BACK VIEW VUE ARRI RE 8 61 CB048Y20020 www medalsports com 22 Suite page suiva...

Страница 24: ...attached Target on the Basketball Board 8 Fl ches Ventouses Lancez les Fl ches ventouses 60 contre la Cible pr attach e sur la Plaque de Basket 8 CB048Y20020 www medalsports com 23 Suite page suivant...

Страница 25: ...x2 11 Velcro Strap Bande Velcro BACK VIEW VUE ARRI RE 11 14 14 14 14 CB048Y20020 www medalsports com 24 Suite page suivante Continued on the next page English Fran ais ASSEMBLAGE ASSEMBLY FIG 22 FIGU...

Страница 26: ...ies with IC Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may ca...

Страница 27: ...www medalsports com...

Отзывы: