background image

English

Français

Español

OUTILS REQUIS

HERRAMIENTAS NECESARIAS

TOOLS REQUIRED

CB048Y19020

www.medalsports.com

2

Power Tools: 

Set to Low Torque

/ Herramientas eléctricas: 

Establecer bajo par de torsión

/ Visseuse électrique: 

Couple faible

High Torque Over Tightened
/ Alto par más estrictas
/ Un couple élevé peut créer 
des dommages

This product is intended for INDOOR 

use only.

Please do not sit, climb or lean on the 

product.

Please do not drag the product when 

moving it in order to avoid damaging 

the legs.

Please only use furniture polish spray

to clean the exterior surfaces of the 

product.

Adult supervision is required for 

children playing this game.

1.

2.

3.

4.

5.

Este producto está destinado para el uso 

INTERIOR solamente.

Por favor no sientes, subas o inclínes el 

producto.

Por favor no arrastres el producto 

cuando está moviendo para evitar el 

daño sobre las piernas.

Por favor use solamente spray de pulido 

para muebles para limpiar la superficie 

exterior del producto.

Se requieren la supervisión adulta para 

niños cuando esté jugando al juego.

1.

2.

3.

4.

5.

Ce produit est conçu pour une 

utilisation en intérieur uniquement.

Veuillez ne pas vous asseoir, grimper 

ou vous appuyer sur la produit.

Veuillez ne pas déplacer la produit en 

la tirant pour ne pas endommager les 

pieds.

Veuillez utiliser seulement le vernis 

pour meuble pour nettoyer les 

surfaces extérieures du produit de 

jeu.

La surveillance d’adultes est requise 

pour les enfants qui jouent ce jeu.

1.

2.

3.

4.

5.

- Not Included

- Not Included

- Included

- Included

Adult assembly required.

CHOKING HAZARD

 - This item 

contains small parts and small balls. 
Not suitable for children under 3 years.

L'assemblage doit être effectué par des 

adultes.

RISQUE D’ASPHYXIE

 - Ce produit 

contient de petites pièces et de petites 
boules.  Ne convient pas aux enfants de 
moins de 3 ans.

El ensamblaje debe ser realizado por un 
adulto.

PELIGRO DE ASFIXIA

 - Este artículo contiene 

piezas pequeñas y pequeñas bolas. No es 
apto para niños menores de 3 años de edad.

RECOMMENDED

IMPORTANT NOTICE

AVISO IMPORTANTE

NOTE IMPORTANTE

WARNING

ADVERTENCIA

ATTENTION

X2

At least 2 adults needed

Se necesitan al menos 2

adultos

Il faut au moins 2 adultes

Do not use or keep 

product outdoors. For 

indoor use only. No 

wet/humid conditions.

No usar o guardar el 

producto en el exterior. 

Solo para uso en interior. 

No utilizar ni guardar el 

producto en lugares 

humedos o mojados

N’utilisez ni ne stockez ce 

produit en extérieur.

Uniquement pour 

utilisation en intérieur.

Ne pas exposer à 

l'humidité

Keep away from pets in 

assembly area

Mantener alejados a los 

animales domesticos del 

area de ensamble

Tenir les animaux de

compagnie à distance

No children in assembly 

area

No deben estar los niños

en el area de ensamble

Pas d’enfants dans la

zone d’assemblage

Phillips Screwdriver
Standard (Flat Head 
Screwdriver)
Wrench
Allen Key

Electric Screwdrivers may be helpful 
during assembly; however, please set 
a low torque and use extreme caution.

Los destornilladores eléctricos 

pueden ser de gran ayuda durante 

el ensamblado; sin embargo, por 

favor ajuste el par de giro bajo y sea 

extremadamente precavido.

Un tournevis électrique peut être utile 

pour l'assemblage; utilisez cependant 

une vitesse de rotation lente et avec 

prudence.

Destornillador Phillips
Destornillador de 
Cabeza Plana
Llave Inglesa
Llave Allen

- No incluido

- No incluido

- Incluido

- Incluido

Tournevis cruciforme
Tournevis standard
(Tête plate)
Clé anglaise
Clé hexagonale

- Non inclus

- Non inclus

- Incluse

- Incluse

RECOMENDADO

RECOMMANDÉ

Содержание CB048Y19020

Страница 1: ...MODEL MODELO MOD LE CB048Y19020 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Страница 2: ...olitique de retour remboursement depuis le magasin Chez Medal Sports nous ne pouvons pas traiter un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Reme...

Страница 3: ...blage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces et de petites boules Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans El ensamblaje debe ser realizado por u...

Страница 4: ...Backboard Panneau Tablero Billiard Mainframe Unit centrale billard Unidad principal de billar Leg A Pied A Pata A Leg B Pied B Pata B 13 x4 FOR FIG 2 Leg Leveler Niveleur de pied Nivelador de pata 16...

Страница 5: ...49 x2 Soccer ball Ballon de foot Bola de f tbol FOR FIG 4 FOR FIG 5 FOR FIG 4 FOR FIG 4 53 x1 Billiard Ball Set Ensemble boules de billard Bola de billar 44 x2 Cue Queue de billard Taco 42 x1 Triangl...

Страница 6: ...Pocket Poche Bolsillo P8 x2 FOR FIG 5 Hockey Goal But de hockey Gol de hockey P7 x16 1 4 T Nut T crou 1 4 T Tuerca 1 4 P1 x4 FOR FIG 1 5 16 T Nut T crou 5 16 T Tuerca 5 16 P2 x16 FOR FIG 6 PI CES PR...

Страница 7: ...a pieza llame a nuestro servicio al cliente 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer assembler votre produit V rifiez que vous avez toutes les pi ces num r es comme indiqu sur les pages de...

Страница 8: ...n Se recomienda la participaci n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses pieds sur le sol simultan ment 1 2 3 La pr sence de deux adultes...

Страница 9: ...ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 2 FIG 4 53 x1 x1 42 x2 43 x2 44 x1 45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 x2 P5 P6 x4 Pre installed Pre installed P6 P6 P6 P5 P5 P6 GAME 1 Bil...

Страница 10: ...lled 14 4 4 P8 15 GAME 2 Slide Hockey JUEGO 2 Hockey de mesa JEU 2 Hockey sur glissade Note Tear off the backside papers of the felt pads 47 and stick them into the bottom of the Pushers 46 Nota Retir...

Страница 11: ...d Note DO NOT over tighten the screws Nota NO ajuste de m s los tornillos Note NE pas serrer fond les vis 6 6 2 P2 P3 A3 FIG 7 x1 3 3 Note Playfield graphic should face down when assembling Nota El gr...

Страница 12: ...sports com 11 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 2 2 A3 FIG 9 2 x1 A3 x4 FIG 8 x2 5 x4 A3 5 5 A3 Note Tighten screws at this step Nota Apriete los tornillos en este paso Note Ser...

Страница 13: ...CB048Y19020 www medalsports com 12 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 2 FIG 10 16 x2 17 x2 x8 A5 16 17 A5 A5 16...

Страница 14: ...CB048Y19020 www medalsports com 13 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 2 FIG 11 FIG 12 x4 18 x4 19 x16 A6 6 1 A6 18 19...

Страница 15: ...manijas Note Les tiges joueur ont un orifice leur extr mit o placer les poign es The Hole Orificio L orifice The Hole Orificio L orifice Note Players of the same team color should have handles on the...

Страница 16: ...GAME 4 Soccer JUEGO 4 F tbol JEU 4 Foot CB048Y19020 www medalsports com 15 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 2 FIG 14 x8 32 x8 33 33 32 The Hole Orificio L orifice FIG 15 x2 49...

Страница 17: ...x1 35 x1 36 x8 A8 A8 36 35 34 34 FIG 17 x1 37 x1 12 x1 38 x4 A9 x2 39 x4 A10 x1 A11 38 37 Note Attach the part with larger meshes to the rim Nota Adjunta la parte con mallas m s grandes al cerco Note...

Страница 18: ...FIG 18 12 4 CB048Y19020 www medalsports com 17 ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE...

Страница 19: ...SEMBLY English Fran ais Espa ol MONTAJE FIG 2 FIG 19 x2 20 x1 40 x1 52 Back View Vista trasera Vue arri re 40 40 40 20 Velcro Strap Correa de Velcro Bande Velcro YOUARENOWREADYTOPLA Y U S T E D E S T...

Страница 20: ...www medalsports com...

Отзывы: