background image

English

Español

HERRAMIENTAS NECESARIAS

TOOLS REQUIRED

BL090Y22001

www.medalsports.com

1

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Power Tools: 

Set to Low Torque

/ Herramientas eléctricas: 

Establecer a baja velocidad

High Torque Over Tightened

/ Una alta velocidad puede

apretar demasiado

This product is intended for INDOOR use only.

Please do not sit, climb or lean on the product.

Please do not drag the product when moving it in 

order to avoid damaging the legs.

Please only use furniture polish spray to clean the 

exterior surfaces of the product.

This is not a children's toy.

Adult assembly required.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Este producto está destinado para el uso INTERIOR 

solamente.

Por favor no se siente, suba o incline sobre el producto.

Por favor no arrastre el producto cuando lo mueva de 

lugar para evitar daño en las patas de la mesa.

Por favor use solamente spray de pulido para muebles 

para limpiar la superficie exterior del producto.

Este no es un juguete para niños.

El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

RECOMMENDED

RECOMENDADO

IMPORTANT NOTICE

AVISO IMPORTANTE

Electric Screwdrivers may be helpful 
during assembly; however, please set a low 
torque and use extreme caution.

Los destornilladores eléctricos pueden ser 
de gran ayuda durante el ensamblado; sin 
embargo, por favor ajuste el par de giro 
bajo y sea extremadamente precavido.

X4

At least 4 adults needed

Se necesitan al menos 4

adultos

No children in assembly

area

No deben estar los niños

en el area de ensamble

Keep away from pets in

assembly area

Mantener alejados a los

animales domesticos del

area de ensamble

Do not use or keep

product outdoors. For

indoor use only. No

wet/humid conditions.

No usar o guardar el

producto en el exterior.

Solo para uso en interior.

No utilizar ni guardar el

producto en lugares

húmedos o mojados.

- Not Included

- Not Included

- Included

Phillips Screwdriver
Standard (Flat Head 
Screwdriver)
Wrench

Destornillador Phillips
Destornillador de Cabeza 
Plana
Llave Inglesa

- No incluido

- No incluido

- Incluido

Содержание BL090Y22001

Страница 1: ...Y22001 CONTENDO 1 MESA DE BILLAR DESARMADA CON HECHO EN CHINA IMPORTADO POR COMERCIALIZADORA M XICO AMERICANA S DE R L DE C V AV NEXTENGO NO 78 COL SANTA CRUZ ACAYUCAN AZCAPOTZALCO CIUDAD DE M XICO M...

Страница 2: ...la superficie exterior del producto Este no es un juguete para ni os El ensamblaje debe ser realizado por un adulto 1 2 3 4 5 6 RECOMMENDED RECOMENDADO IMPORTANT NOTICE AVISO IMPORTANTE Electric Scre...

Страница 3: ...11 x2 FOR FIG 11 Triangle Holder Sujetador de tri ngulo 12 x1 FOR FIG 11 Lower End Apron Delantal final inferior 13 x2 FOR FIG 1 Cue Rack Middle Shelf Estante de tactos Repisa de en medio 7 x2 FOR FI...

Страница 4: ...mm A7 x26 FOR FIG 1 10 M8 Spring Lock Washer Arandela de seguridad M8 A6 x12 FOR FIG 5 4x38mm Screw Tornillo 4x38mm A8 x8 FOR FIG 9 M8x38mm Bolt Perno M8x38mm A1 x12 FOR FIG 5 M8 Washer Arandela M8 A2...

Страница 5: ...R FIG 8 Side Pocket Tronera lateral P6 x2 FOR FIG 8 Fabric Pocket Bolsillo de tela P7 x6 FOR FIG 4 M5 T Nut Tuerca T M5 P8 x4 FOR FIG 2 Apron Corner Cubierta de esquina P2 x4 FOR FIG 4 AVISO IMPORTANT...

Страница 6: ...Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL090Y22001 www medalsports com 5 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Note Please note that adjustable bracket 17 and support boards 18 must be paralle...

Страница 7: ...FIG 3 x16 A11 A11 18 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL090Y22001 www medalsports com 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page A11 15 15 13 14 14 13 16 18 16 18 18...

Страница 8: ...led Pre installed x18 A13 x18 A12 x4 A9 x1 A15 A13 A12 1 P7 P2 1 18 17 A9 1 FIG 3 Assembly Ensamblaje FIG 3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL090Y22001 www medalsports com 7 Contin e en la siguiente...

Страница 9: ...1 A2 A6 2 2 3 3 P3 A3 4 4 Note Both logo panels should be inverted when assembling Nota Ambos paneles del logo deben estar invertidos al ensamblar FIG 6 x12 A3 4 x2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY BL...

Страница 10: ...recomienda voltear la mesa entre 4 adultos como se muestra 1 Levante la mesa del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo CAUTION PRECAUCI N Note Go back an...

Страница 11: ...mueva la mesa no la levante por colocaci n de sus manos bajo las troneras y tampoco apoyarse o haga presi n sobre ellos No inclinarse o sentarse sobre el final o el lado de rieles esto puede da ar la...

Страница 12: ...edalsports com 11 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page x1 A15 STEP 2 17 A15 Note Under the mainframe 1 adjust the adjustable bracket 17 in order to level the playfield of the mai...

Страница 13: ...x2 x2 7 A8 A8 6 6 7 7 9 A7 8 A7 FIG 10 x1 8 x1 9 A7 x8 English Espa ol RACK PARA ACCESORIOS ASSEMBLE THE CUE RACK BL090Y22001 www medalsports com 12 Contin e en la siguiente p gina Continued on the n...

Страница 14: ...A4 10 A5 5mm A14 SIDE VIEW VISTA LATERAL Note Leave 5 mm distance Nota Deje 5 mm de distancia A14 English Espa ol RACK PARA ACCESORIOS ASSEMBLE THE CUE RACK BL090Y22001 www medalsports com 13 Contin...

Страница 15: ...4 21 20 A14 10 FIG 12 x1 21 x2 20 x1 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 English Espa ol RACK PARA ACCESORIOS ASSEMBLE THE CUE RACK BL090Y22001 www medalsports com 14 La ultima p gina The last pag...

Страница 16: ...www medalsports com...

Отзывы: