BG132Y20011
www.medalsports.com
25
GAME OPTIONS
OPCIONES DE JUEGO
OPTIONS DE JEU
English
Français
Español
•
•
•
•
Player: Select 1 to 4 players.
All shots are worth 2 points.
After the number of players selected,
the players can shoot one by one.
The winner is the player who gets the
10 points in the shortest time. After
the game is over, the LED will flash on
the winner.
•
•
•
•
Jugador: Seleccione de 1 a 4
jugadores.
Todos las anotaciones valen 2 puntos.
Después de seleccionar el número de
jugadores, éstos deberán tirar uno
por uno.
El ganador es el jugador que obtenga
10 puntos en el menor tiempo.
Después de que el juego haya
terminado, el LED se encenderá
sobre el ganador.
•
•
•
•
Player: Select 1 to 4 players.
The game starts when the first ball
goes into the blinking hoop.
"HOME" shows the player and
"VISITOR" shows the score.
"HOME" and "VISITOR" will blink
alternatively during the game, and
you can get 2 points after shooting
into the blinking hoop.
•
•
•
•
Joueurs : de 1 à 4 joueurs.
Tous les tirs valent 2 points.
Une fois le nombre de joueurs
sélectionné, les joueurs tirent un à la
suite de l’autre.
Le joueur qui prend le moins de
temps à compter 10 points gagne la
partie. Une fois la partie terminée, le
voyant DEL clignotera vis-à-vis du
gagnant.
•
•
•
•
Joueurs : de 1 à 4 joueurs.
La partie commence quand le
premier ballon passe dans le panier
clignotant.
Le côté "HOME" montre le joueur et le
côté "VISITOR" montre le pointage.
Les côtés "HOME" et "VISITOR"
clignotent en alternance pendant la
partie, et le joueur peut compter 2
points en tirant dans le panier
clignotant.
•
•
•
•
Jugador: Seleccione de 1 a 4 jugadores.
El juego comenzará cuando el primer
balón entre en la canasta que esté
parpadeando.
El lado "HOME" muestra el jugador y
el lado "VISITOR" muestra el
marcador.
El lado "HOME" y "VISITOR"
parpadearán alternándose durante el
juego, y usted obtendrá 2 puntos al
anotar en la canasta que parpadee.
•
•
•
•
Player: Multi-player.
Select playing time 30/45/60
seconds.
Only the left side can keep score, and
the scores are displayed on the left
LED, and the countdown ends and
the game is over.
When the first player’s game ends,
his/her total score is displayed on the
right. The next player can start the
game by pressing the “PLAY” key, and
so on in a similar fashion. At the end
of each game, the highest score is
displayed on the right; when a
player's score exceeds the highest
score shown on the right, the original
score will be replaced (exiting the
game mode or powering off can clear
the record).
•
•
•
•
Joueurs : mode multijoueur
Sélectionnez un temps de jeu (30, 45
ou 60 secondes).
Seul le panneau de gauche peut
suivre le pointage. Les pointages
s’affichent sur le panneau DEL de
gauche, et la partie prend fin quand
le décompte atteint zéro.
Lorsque le premier joueur a terminé
de jouer, son score total est affiché à
droite. Le joueur suivant peut
commencer à jouer en appuyant sur
la touche "PLAY", et ainsi de suite. À la
fin de chaque partie, le score le plus
élevé est affiché à droite ; lorsque le
score d'un joueur dépasse le score le
plus élevé affiché à droite, le score
d'origine sera alors remplacé (quitter
le mode de jeu ou e mettre hors
tension peut faire effacer
l'enregistrement).
•
•
•
•
Jugador: Multijugador.
Seleccione el tiempo de juego,
30/45/60 segundos.
Solo el lado izquierdo puede registrar
la puntuación; las puntuaciones se
mostrarán en el LED izquierdo, la
cuenta atrás finalizará y el juego
habrá terminado.
Cuando termina la partida del primer
jugador, su puntuación total se
muestra a la derecha. El siguiente
jugador puede comenzar la partida
pulsando la tecla "PLAY", y así
sucesivamente. Al final de cada
partida, la puntuación más alta se
muestra a la derecha; cuando la
puntuación de un jugador supera la
puntuación más alta mostrada a la
derecha, la puntuación original se
reemplazará (salir del modo de juego
o apagar borrar el registro).
6. AROUND THE WORLD
6. AUTOUR DU MONDE
6. ALREDEDOR DEL MUNDO
7. LEFT AND RIGHT SHOOT
7. TIR DROIT ET GAUCHE
7. TIRO IZQUIERDA Y DERECHA
8. RECORD BREAKING MODE
8. MODE DE CHASSE AU RECORD
8. MODO ROMPER RÉCORD
Содержание BG132Y20011
Страница 28: ...www medalsports com...
