MD SPORTS BB048Y19003, Руководство по сборке

Страница: 7 / 8

BB048Y19003 www.medalsports.com 6 (La ultima página) (The last page)
English Español
¿COMMENT JOUER? HOW TO PLAY?
Set boards apart
30 feet apart for casual players, 10-15 feet apart for
younger players.
Choose to play singles or doubles
The game can be played either with two players or four
players.
Aiming at the hole of the opposite board
SINGLE PLAY (two players game) - Players stand at the
same side, across from the boards. Each player tosses all
four of one color bag towards the opposite target board,
hole.
DOUBLE PLAY (four players game) - Two players in a
team, both teams lined across from their target board
and toss the bags to the opposite board. Teammates are
lined up across from each other. Behind each board is
one player from each team.
Scoring
Every bag that lands on the board counts as 1 point, bean
bag that lands through the hole is counted as 3 points.
If the bean bags hit the board but drop on the floor, no
points earned, same as the one hanging on the edge
then drop to the ground.
GAME START
First round:
Both team or players need to stand behind the toss line
and throw one bag at a time. After all 8 bean bags have
been tossed, score the bags for that round and start next
round.
The first team or player to reach 21 points will win
the game.
Ajustar tablas aparte
30 pies de distancia para jugadores ocasionales, 10-15
pies para jugadores más jóvenes.
Elige juego individuales o dobles
El juego se puede jugar con dos o cuatro jugadores.
Apuntando al agujero de la tabla opuesta
JUGAR INDIVIDUAL (juego de dos jugadores) - Se paran
los jugadores en el mismo lado, frente a las tablas. Cada
jugador tira las cuatro bolsas de un color hacia la tabla
objetiva opuesta, agujero.
JUGAR DOBLE (juego de cuatro jugadores) - Dos
jugadores en un equipo, ambos equipos se alinean frente
a su tabla objetiva y arrojan las bolsas a la tabla opuesta.
Los compañeros de equipo están alineados uno frente al
otro. Detrás de cada tabla hay un jugador de cada
equipo.
Tanteo
Cada bolsa que cae a la tabla se cuenta como 1 punto, La
bolsa de frijoles que atraviesa el agujero se cuenta como
3 puntos.
Si las bolsas de frijoles se golpean la tabla pero caen al
suelo, no se ganan puntos, lo mismo que si fuera
colocado en el borde luego caído al suelo.
INICIAR EL JUEGO
Primera ronda:
Tanto el equipo como los jugadores deben permanecer
detrás de la línea de lanzamiento y una vez tira una bolsa.
Después de ser tirado las 8 bolsas de frijoles, califique las
bolsas para esta ronda e iniciar la siguiente ronda.
El primer equipo o jugador que llegar a 21 puntos se
gana el juego.
Toss Line / Línea de lanzamiento
Toss Line / Línea de lanzamiento
Adjust distance to suit players’ abilities
/ Ajuste la distancia según las habilidades de los jugadores
10 to 30 feet
/ 10 a 30 pies