background image

Changes or modifications not expressly approved by the 
party responsible for compliance could void the user’s 
authority to operate the equipment.

Los cambios o modificaciones no expresamente 
aprobado por la parte responsable del cumplimiento 
podrían anular la autoridad del usuario para operar el 
equipo.

WARNING

ADVERTENCIA

This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If 
this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined 
by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or 
more of the following measures:

This device complies with the part 15 of the FCC rules. 
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, 
including interference that may cause undesired operation.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de FCC. 
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no podría causar interferencia 
dañosa, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluyendo la interferencia que 
podría causar operación indeseada.

Este equipo ha sido probado y encontrado para cumplir 
con los límites para el dispositivo digital de Clase B, de 
conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos 
límites son diseñados para proporcionar protección 
razonable contra la interferencia dañosa en una 
instalación residencial. Este equipo genera, usa y podría 
irradiar la energía de radiofrecuencia y, si no fuera 
instalado y usado conforme con las instrucciones, 
podría causar interferencia dañosa para la 
comunicación de radio. Sin embargo, no está 
garantizado que la interferencia no ocurrirá en una 
instalación particular. Si este equipo realmente causado 
interferencia dañosa a la radio o la recepción de 
televisión, podría ser determinada por girando el 
equipo off y on, el usuario está animado de corregir la 
interferencia por una o más siguientes medidas:

NOTE

NOTA

Reoriente o recoloque la antena de recepción.
Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a una salida del circuito diferente 
que el que está conectado con el receptor.
Consulte el proveedor o un técnico experienciado de 
radio/televisión por ayudas



Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment 
and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV 
technician for help.


AWH060_068E

www.medalsports.com

14

(La ultima página)

(The last page)

RENUNCIA

DISCLAIMER

English

Español

Содержание AWH060 038M

Страница 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AWH060_068E WM COM www medalsports com 877 472 4296...

Страница 2: ...pciones de la garant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alt...

Страница 3: ...Assembly Required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas...

Страница 4: ...8 9 Lea todas las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y operaci n se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey Advertencia Esto no es un juguete y su uso debe ser...

Страница 5: ...productos el ctricos se deben observer las precauciones durante el manejo y se debenemplear para reducir el riesgo de choque el ctrico Recomendamos que el juego de vez en cuando sea examinado para det...

Страница 6: ...a 10 x4 FOR FIG 5 Scorer Support Soporte de Marcador 11 x2 FOR FIG 6 End Cap Gorra Final 12 x2 FOR FIG 7 FOR FIG 2 FOR FIG 8 FOR FIG 8 Side Leg Panel Panel de Pierna Lateral 5 x2 FOR FIG 3 Support Bra...

Страница 7: ...nillo 3x8mm A1 x2 FOR FIG 6 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm A3 x8 FOR FIG 1 Allen Key Llave Allen A8 x1 4x38mm Screw Tornillo 4x38mm A4 x8 FOR FIG 2 FOR FIG 1 FOR FIG 1 Puck Catcher Colector Puck P5 x2 A...

Страница 8: ...1 x1 x1 P1 x2 P4 P5 x2 x2 P7 x1 8 x2 9 Pre installed Pre installed Pre installed Pre installed x12 P3 Pre installed x8 P6 x4 Pre installed A3 P1 Note Insert the Wire into the Connect Box 8 Nota Insert...

Страница 9: ...FIG 3 5 x12 x2 A5 A6 x12 AWH060_068E www medalsports com 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY x1 A8 3 2 A5 A6 3 2 A5 A6 5 3 2 Gap Hueco...

Страница 10: ...table as shown Se recomienda la participaci n de dos adultos para invertir la mesa como se muestra Levante la mesa desde el piso Voltee la mesa Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo 1...

Страница 11: ...60_068E www medalsports com 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY FIG 7 x2 12 A2 x2 x4 P8 Pre installed 6 x2 x1 11 x2 A1 FIG 6 11 6 A1 11 P8 A2...

Страница 12: ...CHUFE POLARIZADO AC 120V AC 120V ON OFF SWITCH INTERRUPTOR ON OFF FIG 8 x2 13 x2 14 Goal wire Cable de gol Goal wire Cable de gol Underside of table Parte inferior de la tabla 8 Scorer wire Cable de m...

Страница 13: ...estado principal Ud puede apretar ON OFF en cualquier momento para apagar el marcador Aprete el bot n ON OFF otra vez para encenderlo 1 2 Las bater as deben estar instaladas de acuerdo con las correc...

Страница 14: ...jugador adversario Empezando el juego Se lanza una moneda para determinar el jugador que empieza con el disco saque El jugador que gana el lanzamiento de la moneda recibe el disco y golpea el disco co...

Страница 15: ...siguientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada...

Страница 16: ...www medalsports com...

Отзывы: