www.medalsports.com
877-472-4296
Instrucciones De Ensamblaje
Assembly Instructions
Instructions D'Assemblage
MODEL/MODELO/MODÈLE
ARC120_038B
Please mention model # ARC120_038B_V3
Страница 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage MODEL MODELO MOD LE ARC120_038B Please mention model ARC120_038B_V3...
Страница 2: ...qui concerne notre politique de retour remboursement depuis votre magasin Ici Medal Sports nous ne pouvons prendre un compte un produit qui n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fourni...
Страница 3: ...l parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces Ne convient pas des enfants de moins de 3 ans El e...
Страница 4: ...Plate Panneau Compl mentaire Placa Complementaria 17 x2 FOR FIG 7 Connecting Board Plateau de Connexion Tablero de Conexi n 18 x4 FOR FIG 8 Target Support Board Plateau Support de Cible Tablero Superi...
Страница 5: ...lon M6X27mm Perno M6x27mm A5 x12 FOR FIG 14 15 16 M8 Nut Ecrou M8 Tuerca M8 A6 x12 FOR FIG 14 15 16 M8 Spring Lock Washer Rondelle de Blocage M8 Arandela de Cerradura de Resorte M8 A7 x50 FOR FIG 2 3...
Страница 6: ...z que vous avez toutes les pi ces num r es comme indiqu sur les pages de liste des pi ces S il y a des pi ces qui manquent appelez notre service client le 1 2 English Espa ol PI CES PR INSTALL ES PIEZ...
Страница 7: ...x1 3 1 2 P1 P1 A13 P1 P1 P1 3 Pre installed x30 P1 x14 A13 Pre installed x2 P1 x4 A3 x4 A7 x1 A15 4 x1 FIG 2 4 P1 A3 A7 4 3 2 1 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www me...
Страница 8: ...5 x1 x1 6 x1 P4 Pre installed x1 7 FIG 3 x1 A15 x2 A3 x2 A7 x6 A13 5 A13 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 7 P4 A3 A7 7 6 ON OFF SELECT START...
Страница 9: ...11 FIG 5 x10 A13 8 x1 Note PVC side is facing down Nota El lado del PVC est hacia abajo Note PVC est dirig vers le haut A13 8 A11 10 9 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B...
Страница 10: ...12 x1 x1 13 x1 15 x20 A3 A7 x20 x1 A15 FIG 6 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 9 13 A7 P1 A3 A3 A7 3 2 15 12 12 15...
Страница 11: ...x2 x6 A3 A7 x6 x1 A15 A13 x2 FIG 7 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 10 17 A3 A7 P1 17 17 A13 10 15 17 FIG 5 Assembly Montaje FIG 5 FIG 5 Assemblage...
Страница 12: ...x18 x1 P1 x1 22 20 x1 x4 A4 x1 A15 A14 x2 A7 x4 Pre installed x1 P6 Pre installed P6 19 22 A14 20 P1 P1 19 20 18 P1 A7 18 A4 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medal...
Страница 13: ...21 x1 x1 P2 x1 31 x2 A11 FIG 9 A3 x8 A7 x8 14 x1 FIG 10 A11 P2 21 31 A11 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 12 19 19 20 14 A3 A7 14...
Страница 14: ...FIG 11 A12 x9 Back View Vista trasera Vue Arri re P2 31 P2 P6 31 19 20 A12 19 20 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 13 21...
Страница 15: ...x12 A8 28 x3 Pre installed x1 A15 FIG 11 Assembly Montaje FIG 11 FIG 11 Assemblage FIG 7 Assembly Montaje FIG 7 FIG 7 Assemblage 2 3 1 26 P5 A1 A8 27 28 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MO...
Страница 16: ...ote Do not tighten the bolts A1 at this step Nota Que no ajustes los cerrojos A1 en este paso Note Ne pas serrer les vis A1 ce stage A5 A8 A8 28 12 A6 A1 29 29 28 29 A2 A8 English Fran ais Espa ol ASS...
Страница 17: ...not tighten the bolts A1 at this step Nota Que no ajustes los cerrojos A1 en este paso Note Ne pas serrer les vis A1 ce stage 30 30 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www...
Страница 18: ...that all connections are tightened Nota Regrese y aseg rese de que todas las conexiones est n ajustadas Note Rev rifiez que toutes les connexions sont bien serr es A5 A1 A6 A8 A8 14 28 English Fran ai...
Страница 19: ...a ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 18 P4 A13 24 9 24 9 Note Black EVA side facing up Nota El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba Note Le c t noir EVA est dirig ve...
Страница 20: ...FIG 19 x1 32 x2 A12 A12 32 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 19 SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE DE C T A12 18 32...
Страница 21: ...FIG 20 x1 25 x11 A13 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 20 25 A13 P6 P6 P4 P4 32 32 25...
Страница 22: ...E ARC120_038B www medalsports com 21 P6 P4 32 Note Connect Target Sensor Wire 32 and Control Switch P4 Nota Conectar Cable del Sensor del Blanco 32 y Interruptor de Control P4 Note Connectez le c ble...
Страница 23: ...FIG 22 33 x1 x1 34 x1 35 x4 A9 x4 A10 x4 A13 x1 A17 35 33 34 A9 A10 English Fran ais Espa ol ASSEMBLAGE ASSEMBLY MONTAJE ARC120_038B www medalsports com 22 35 A13...
Страница 24: ...Para cada ronda los puntajes se contar n 9 veces Despu s de 9 conteos de puntaje donde el jugador ha lanzado la bola 9 veces el juego para este jugador ha terminado y el puntaje final se muestra a la...
Страница 25: ...o el juego no se realiza ninguna operaci n en 5 minutos el juego se apagar autom ticamente Desconecte la alimentaci n cuando no est en uso Nota durante el juego ud puede apretar el bot n seleccionar p...
Страница 26: ...orts Corp 1300 Melissa Drive Suite 124 Bentonville AR 72712 Toll Free 877 472 4296 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes...
Страница 27: ...www medalsports com...
