FIG. 17
FIG. 18
www.themdsports.com
ARC108_147M
15
(Continúe en la siguiente página.)
(Continued on the next page.)
Español
English
X 1
14
45
X 6
FIG. 17A
Страница 1: ...MD Sports Customer Service DO NOT RETURN TO THE STORE For additional resources and Frequently Asked Questions please visit us at themdsports com ATENCI N Contacto MD Sports Servicio al Cliente NO DEVO...
Страница 2: ...se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el mal uso el abuso el da o accidental o la negligencia Esta garant a limitada le da a usted derechos legales espec...
Страница 3: ...emadamente precavido WARNING Adult Assembly Required WARNING ADVERTENCIA Las tareas de montaje debe realizarlas un adulto PELIGRO DE ASFIXIO Este art culo contiene piezas peque as y o peque as bolas N...
Страница 4: ...Rail B Riel Superior A Interruptor de Control Riel Superior B Riel Superior C Top Rail D Riel Superior D Delantal Lateral Dcha Playfield Campo del Juego Ball Return Board x2 Tablero de Retorno de Bola...
Страница 5: ...len x1 LED LED P1 x1 Target Sensor Wire Cable del Sensor del Blanco P3 x1 Ball Return Cover Cubierta de Retorno de Bola P2 x1 P4 P5 Name Plate Placa de Nombre x1 TM Control Switch Interruptor de Contr...
Страница 6: ...he Control Switch P4 Ensure it is fully in place before proceding to the next step Nota Instalar el Interruptor de Control P4 Aseg rese de que est completamente en posici n antes de proceder al siguie...
Страница 7: ...a negra este lado 39 38 4 20 19 17 40 18 15 16 21 www themdsports com ARC108_147M 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 2 FIG 3A FIG 3B X 1 21 X 10 40 X 16 X...
Страница 8: ...mbly Montaje FIG 3 FIG 2 Assembly Montaje FIG 2 2 22 21 22 X 2 X 1 38 X 8 39 X 4 48 FIG 4 FIG 4A FIG 4B 39 38 16 FIG 4C www themdsports com ARC108_147M 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on t...
Страница 9: ...27 28 39 40 40 40 X 6 X 12 23 23 23 X 2 39 X 6 28 24 24 X 1 25 25 X 3 X 1 27 X 2 26 www themdsports com ARC108_147M 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English Note B...
Страница 10: ...s com ARC108_147M 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 6B Assembly Montaje FIG 6B FIG 6A Assembly Montaje FIG 6A FIG 6A Assembly Montaje FIG 6A FIG 4 Assemb...
Страница 11: ...147M 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English X 2 40 27 40 FIG 5 Assembly Montaje FIG 5 FIG 8A X 1 29 X 4 40 40 27 29 Note Black side is facing down Nota El lado n...
Страница 12: ...a Continued on the next page Espa ol English 9 32 X 1 X 1 X 1 8 35 X 1 44 X 4 X 6 X 4 X 4 40 42 43 34 X 1 X 4 P6 42 44 X 6 X 6 X 6 43 X 1 P5 X 1 P2 TM X 6 P6 FIG 10 Assembly Montaje FIG 10 FIG 9 Assem...
Страница 13: ...12 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 12 5 40 X 8 X 2 X 1 5 5 23 23 24 24 7 40 FIG 12A 5 7 Note Black EVA side facing up Nota El lado negro EVA tiene la ca...
Страница 14: ...om ARC108_147M 13 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 13 X 1 6 X 1 P3 X 1 X 1 11 11 11 13 X 1 P1 X 2 45 45 Front Trasero 13 11 FIG 14A FIG 14B 13 6 TM P3 P1...
Страница 15: ...14 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English FIG 13 Assembly Montaje FIG 14 FIG 12 Assembly Montaje FIG 12 42 44 X 4 X 4 X 4 42 43 43 44 X 4 P6 10 10 FIG 16 FIG 16A F...
Страница 16: ...FIG 17 FIG 18 www themdsports com ARC108_147M 15 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Espa ol English X 1 14 45 X 6 45 14 14 FIG 17A...
Страница 17: ...guiente p gina Continued on the next page Espa ol English 40 X 4 31 X 1 40 46 40 X 8 46 12 X 1 X 1 12 40 13 13 31 FIG 19A FIG 19B P3 P4 Note Connect Target Sensor Wire P3 and Control Switch P4 Nota Co...
Страница 18: ...cador Electr nico Control Switch Interruptor de Control LED LED Adapter Adaptador 13 Target Sensor Wire Cable del Sensor del Blanco www themdsports com ARC108_147M 17 Contin e en la siguiente p gina C...
Страница 19: ...the sound of a tied game will occur Inserte el enchufe de potencia Iluminar la luz de m quina y se producir un sonido de arranque La pantalla de puntos mostrar 000 000 y se producir un sonido La pant...
Страница 20: ...la energ a de radiofrecuencia y si no fuera instalado y usado conforme con las instrucciones podr a causar interferencia da osa para la comunicaci n de radio Sin embargo no est garantizado que la inte...
