MD SPORTS AH060Y20010 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 15

FIG. 8 / FIGURE 8

Note: Tear off the backside papers

of the Felt Pads (14) and stick

them onto the bottom of the

Pushers (13).

Note: Ôtez les papiers placés

derrière les coussinets en feutre

(14) et collez ceux-ci sur la base

des lpoussoirs (13).

Underside of table

/ SOUS LA TABLE

Underside of table

/ SOUS LA TABLE

Note: Thread the Wire of Electronic Scorer (9)

through the opening of the Side Apron to the

Connect Box (P4), and then plug the Scorer wire into

the Connect Box (P4).

Note: Faites passer le Fil du Marqueur Électronique

(9) à travers l'ouverture du Tablier Latéral dans la

Boîte de Connexion (P4), et puis branchez le Fil du

Marqueur dans la Boîte de Connexion (P4).

AH060Y20010

www.medalsports.com

(Suite page suivante)

(Continued on the next page)

ASSEMBLAGE

ASSEMBLY

English

Français

Содержание AH060Y20010

Страница 1: ...Instructions D Assemblage Assembly Instructions MODEL MODÈLE AH060Y20010 Walmart Canada www medalsports com 877 472 4296 ...

Страница 2: ...res principales les dessus de table les surfaces de jeu les piles ou les outils La garantie ci dessus ne s applique pas en cas de dommages occasionnés par une mauvaise utilisation une altération du produit de mauvais traitements des dommages accidentels ou des négligences Cette garantie limitée vous accorde des droits légaux spécifiques ainsi que d autres droits variant d un état province à un aut...

Страница 3: ... IMPORTANT NOTICE NOTE IMPORTANTE Adult assembly required CHOKING HAZARD This item contains small parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit être effectué par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pièces Ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans WARNING ATTENTION Phillips Screwdriver Standard Flat Head Screwdriver Allen Key Electric Screwdrivers ma...

Страница 4: ...uring handling and use to reduce the risk of electric shock Read all instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lisez toutes les instructions Toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité doivent être lues avec attention avant de jouer Attention Ceci n est pas un jouet car il est conçu pour une utilisation par ou sous la surveillance d adultes Les adultes doivent revoir les directives de sécurité a...

Страница 5: ... personnes En cas de risque existant le jeu ne doit pas être utilisé avant d être réparé RISQUES D INCENDIE ELECTROCUTION OU BLESSURES AUX PERSONNES ATTENTION Quand vous utilisez un appareil électrique des précautions de base doivent être prises dont les suivantes A B C D E F Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil Pour réduire le risque de blessures une surveillance rapprochée es...

Страница 6: ...e Leg Panel Panneau Pied Latéral 5 x2 FOR FIG 4 POUR LE FIGURE 4 FOR FIG 7 POUR LE FIGURE 7 Scorer Support A Soutien de scoreur A 10 x2 FOR FIG 7 POUR LE FIGURE 7 Scorer Support B Soutien de scoreur B 11 x2 Adapter Adaptateur 8 x1 FOR FIG 8 POUR LE FIGURE 8 Right Leg Pied Droit 2 x2 FOR FIG 2 POUR LE FIGURE 2 Left Leg Pied Gauche 3 x2 FOR FIG 2 POUR LE FIGURE 2 End Leg Panel Panneau pied inférieur...

Страница 7: ... T Nut T Écrou M6 LED Short LED court Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à assembler votre produit Vérifiez que vous avez toutes les pièces énumérées comme indiqué sur les pages de liste des pièces ...

Страница 8: ...ée Pre installed Préinstallée Pre installed Préinstallée Pre installed Préinstallée P4 x1 P7 P2 P7 7 P7 x2 Note Thread the wire from the Goal Boxs 7 through the openings of the end aprons and supports of the playfield to insert the Wire into the Connect Box P4 Note Faites passer le fil des Boîtes de But 7 à travers les ouvertures des tabliers d extrémité et les supports du terrain de jeu afin d in...

Страница 9: ...FIG 3 FIGURE 3 FIG 4 FIGURE 4 A6 5 5 5 5 x2 x8 A6 6 x4 6 AH060Y20010 www medalsports com 8 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Français ...

Страница 10: ... pieds sur le sol simultanément 1 2 3 CAUTION ATTENTION DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NE FAITES PAS PENCHER LA TABLE SUR SES PIEDS DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NE PAS SOULEVER LA TABLE PAR LES PIEDS HOLD BY THE TABLETOP SOULEVER PAR LE DESSUS DE TABLE CABINET MEUBLE 4 x12 x2 A1 A1 4 4 Note Both logo panels should be inverted when assembling Note Les deux panneaux logo doivent être inversé...

Страница 11: ...7 FIGURE 7 9 x1 10 x2 A4 x2 A5 x2 9 A4 A5 10 10 A1 11 x2 11 A1 x2 P5 x1 P6 x1 A1 x4 A1 7 P5 P6 10 10 9 AH060Y20010 www medalsports com 10 Suite page suivante Continued on the next page ASSEMBLAGE ASSEMBLY English Français ...

Страница 12: ...erside of table SOUS LA TABLE Note Thread the Wire of Electronic Scorer 9 through the opening of the Side Apron to the Connect Box P4 and then plug the Scorer wire into the Connect Box P4 Note Faites passer le Fil du Marqueur Électronique 9 à travers l ouverture du Tablier Latéral dans la Boîte de Connexion P4 et puis branchez le Fil du Marqueur dans la Boîte de Connexion P4 P4 P4 9 A6 AH060Y20010...

Страница 13: ...Press ON OFF again to turn it back on Please unplug the power when it is not in use 1 2 3 Vous pouvez appuyer sur la touche RÉINITIALISER à tout moment pour remettre le marqueur à zéro Note Vous pouvez presser ALLUMÉ ÉTEINT à tout moment pour éteindre le marqueur Pressez à nouveau ALLUMÉ ÉTEINT pour le rallumer Veuillez penser à débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé 1 2 3 Lorsque le jo...

Страница 14: ...adversaire Débuter le jeu On tire au sort avec une pièce pour déterminer quel joueur commence avec la rondelle service Le joueur qui gagne au tirage au sort recoit la rondelle et commence le jeu en frappant la rondelle avec son lanceur vers le côté adverse Pendant le jeu Les joueurs peuvent frapper la rondelle partout sur leur moitié de la surface de jeu Ils ne peuvent pas dépasser la ligne centra...

Страница 15: ...www medalsports com ...

Результаты поиска

Содержание AH060Y20010

Отзывы:

Похожие инструкции для AH060Y20010

Бренды по названию

Популярные бренды

MD SPORTS AH060Y20010, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание AH060Y20010

Отзывы:

Похожие инструкции для AH060Y20010

Бренды по названию

Популярные бренды