MD SPORTS AH048Y19001, Руководство по сборке

Страница: 10 / 16

7 7
P4
Lift the table off the ground.
Turn the table over.
Place it on all four feet at the same time on the
ground. 1.
2.
3.
Two strong adults are recommended to turn over the
table as shown. Se recomienda la participación de dos adultos para
invertir la mesa como se muestra.
Levante la tabla del suelo.
Voltee la mesa.
Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo
tiempo.
1.
2.
3.
CAUTION PRECAUCIÓN
P1
7
7
Note: Thread the wire from the Goal Boxs (7)
through the openings of the end aprons
and supports of the playfield to insert the
Wire into the Connect Box (P4).
/ Nota: Enhebre el cable desde la Caja de
Gol (7) por las aperturas de los delantales
final y soporte del campo de juego para
insertar el Cable a la Caja de Conexión (P4).
7
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA MESA
POR LAS PATAS HOLD BY THE
TABLETOP
/ SOSTENER DE
LA SUPERFICIE
DE LA MESA CABINET
/ GABINETE
FIG. 3
7
x2
AH048Y19005 www.medalsports.com 8 (Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
English Español
MONTAJE ASSEMBLY
Scoring Sensor Wire
/ Cable del Sensor
de Marcador
P4