English
Français
Español
COMMENT JOUER
HOW TO PLAY
MANERAS DE JUGAR
AC220Y22004
www.medalsports.com
30
Insert the power plug.
Press
“ ”
to activate the scorer.
Press and hold the “ ” button for
3 seconds to switch off the
machine.
The screen will show “Let’s play”;
press the
“ ”
button to switch
between single-player and
double-player mode. During use, you
can Press
“ ”
to turn off the sound
or turn on the sound.
Single-player mode:
Press the
“ ”
button and the score
screen will show “PLAYER 1” to
start
the single-player mode.
For each round, the scores will be
counted 10 times. After 10 score
counts (where the player has cast
the ball 10 times), the game is over
and the final score is shown on the
score screen.
Inserte el enchufe de alimentación.
Presione “ ” para activar el anotador.
Mantenga presionado el “ ” por 3
segundos para apagar la máquina.
La pantalla mostrará “Let’s play”; presione
el botón “ ” para intercambiar entre el
modo de un jugador y el de dos jugadores.
Durante el uso, puede presionar “ ” para
apagar o encender el sonido.
Modo de un jugador:
Aprete el “ ” botón comienzo y la
pantalla de puntos mostrará “PLAYER 1”
para iniciar el modo de un jugador.
Para cada ronda, los puntajes se contarán
10 veces. Después de 10 conteos de
puntaje
(donde el jugador ha lanzado la bola 10
veces), el juego termina y el punto final se
muestra en la pantalla de puntuación.
Insérez la fiche d'alimentation.
Appuyez sur « » pour activer le
marqueur. Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton « » pendant 3
secondes pour éteindre la
machine.
L'écran affichera « Let’s play » ; appuyez
sur le bouton « » pour commuter
entre le mode Single-joueur et le mode
Double-joueur.
Pendant l'utilisation, vous pouvez
appuyer sur « » pour désactiver
ou activer le son.
Mode Single-joueur :
Appuyez sur le bouton « » et
l'écran de score affichera «
PLAYER 1
» pour démarrer le mode
Single-joueur.
Pour chaque partie, les scores
seront comptés 10 fois. Après
décompte de 10
scores (où le joueur a lancé la balle
10 fois), Le jeu est terminé et le
score final est affiché sur l'écran de
score.
Press the
“ ”
button to start
another single-player game or press
the
“ ”
button to select other
game modes.
Double-player mode:
Press the “ ” button and the score
screen will show “PLAYER 1” to start
the game for Player 1.
After 10 score counts (where the
player has cast the ball 10 times),
the game for Player 1 is over. and the
final score is shown on the score
screen.
After the Player 1 has finished, the
screen will show “PLAYER 2” to start
the game for Player 2.
After 10 score counts (where the
player has cast the ball 10 times),
the game for Player 2 is over. and
the final score is shown on the score
screen.
Aprete el “ ”botón comienzo para iniciar otro
juego de un jugador o aprete el “ ” botón
seleccionar para seleccionar otros modos de juego.
Modo de doble jugador:
Aprete el “ ”botón comienzo y la pantalla
de puntos mostrará “Jugador 1” para iniciar
el modo de doble jugador. La pantalla de
puntaje mostrará “Jugador 1” para iniciar el
juego para Jugador 1.
Después de 10 conteos de puntaje (donde
el jugador ha lanzado la bola 10 veces), el
juego para este jugador 1 ha terminado. y el
punto final se muestra en la pantalla de
puntuación.
Una vez que el jugador 1 haya terminado, la
pantalla mostrará "JUGADOR 2" para iniciar
el juego para el jugador 2.
Después de 10 conteos de puntaje (donde el
jugador ha lanzado la bola 10 veces), el juego
para este jugador 2 ha terminado. y el punto
final se muestra en la pantalla de puntuación.
Appuyez sur le bouton « » pour
démarrer une autre tour en mode
Single-joueur ou appuyez sur le
bouton « » pour sélectionner les
autres modes de jeu.
Mode Double-joueur :
Appuyez sur le bouton « » et
l'écran de score affichera « Joueur 1
» pour démarrer le mode
Double-joueur. L'écran de score
affichera « Joueur 1 » pour démarrer
le jeu pour le Joueur 1.
Après décompte de 10 scores (où le
joueur a lancé la balle 10 fois), le jeu
sera terminé et le score final est
affiché sur l'écran de score.
Une fois que le Joueur 1 a terminé,
l'écran affichera « JOUEUR 2 » pour
démarrer le jeu pour le Joueur 2.
Après décompte de 10 scores (où le
joueur a lancé la balle 10 fois), le jeu
sera terminé et le score final est
affiché sur l'écran de score.
P10
P4
