background image

1

x1

FOR FIG. 1

Top Rail - A

(Control Switch)

Riel Superior - A

(Interruptor

de Control)

PART NUMBER

NÚMERO DE PIEZA

FIG NUMBER

NÚMERO DE FIG

QUANTITY

CANTIDAD

NOMBRE DE PIEZA

PART

PIEZA

PART NAME

5

x4

FOR FIG. 2

Top Rail - B

Riel Superior - B

2

x1

FOR FIG. 1

3

x1

FOR FIG. 1

Right Side Apron

Delantal

Lateral Dcha

4

x1

FOR FIG. 1

Left Side Apron

Delantal

Lateral Izda

9

x2

FOR FIG. 8

6

x1

FOR FIG. 4

Top Rail - C

Riel Superior - C

7

x1

FOR FIG. 4

8

x1

FOR FIG. 5

FOR FIG. 6

FOR FIG. 3

FOR FIG. 8

FOR FIG. 6

FOR FIG. 10

FOR FIG. 6

FOR FIG. 7

Ball Return Board

Tablero de

Retorno de Bola

12

x2

Bottom Panel

Panel del Fondo

13

x1

Playfield

Campo del

Juego

10

x1

11

x1

Support Board - B

Tablero de

Soporte - B

14

x4

15

x1

FOR FIG. 7

FOR FIG. 19

FOR FIG. 16

FOR FIG. 18

FOR FIG. 12

FOR FIG. 20

FOR FIG. 14

FOR FIG. 16

Support Board - D

Tablero de

Soporte - D

16

x2

17

x1

21

x4

FOR FIG. 11

18

x1

FOR FIG. 11

19

x1

FOR FIG. 11

20

x1

FOR FIG. 11

24

x1

Back Board-B

Tablero

Trasero - B

25

x1

22

x1

23

x2

26

x1

27

x4

FOR FIG. 12

Leg Leveler

Nivelador de 

Pierna

28

x4

29

x2

Top Rail - D

Riel Superior - D

End Apron

Delantal de Punta Connecting Board

Tablero de

Conexión

Support Board - C

Tablero de

Soporte - C

Goal Box

Board

Tablero de Caja

de Gol

Top Panel

Panel Superior

Back Board - A

Tablero

Trasero - A

Right Back Panel

Panel posterior

derecho

Left Back Panel

Panel posterior

izquierdo

Support Board - E

Tablero de

Soporte - E

Support Board - F

Tablero de

Soporte - F

Bottom Board

Tablero del Fondo

Target Board

with Sensor

Tablero del Blanco

con Sensor

Support Board - A

Tablero de

Soporte - A

Isolator

Aislador

Leg Cap

Cubierta

de la Pata

Right Leg

Pata

Derecha

English

Español

IDENTIFICADOR DE PIEZAS

PARTS IDENTIFIER

AC220Y19001

www.medalsports.com

3

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Содержание AC220Y19001

Страница 1: ...www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO AC220Y19001 WM COM...

Страница 2: ...rant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n el mal u...

Страница 3: ...ot suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este art culo contiene piezas peque as y o peque as bolas No es apto para ni os menores de 3 a...

Страница 4: ...G 16 Support Board D Tablero de Soporte D 16 x2 17 x1 21 x4 FOR FIG 11 18 x1 FOR FIG 11 19 x1 FOR FIG 11 20 x1 FOR FIG 11 24 x1 Back Board B Tablero Trasero B 25 x1 22 x1 23 x2 26 x1 27 x4 FOR FIG 12...

Страница 5: ...rno M8x18mm M8 Washer Arandela M8 M8 Spring Lock Washer Arandela de Cerradura de Resorte M8 A13 x8 FOR FIG 12 A15 x1 A14 x8 FOR FIG 10 20 A16 x1 Wrench B Llave Inglesa B Wrench A Llave Inglesa A M6 Lo...

Страница 6: ...Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del produ...

Страница 7: ...4 1 2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 6 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Note Follow the instructions in the figure below and align as shown...

Страница 8: ...A6 P4 3 4 10 3 4 FIG 4 6 x1 7 P2 x1 x6 Pre installed x4 A1 x4 A3 x1 A17 A3 6 A1 7 P2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 7 Contin e en la siguiente p gina Continued on th...

Страница 9: ...14 x4 FIG 5 8 x1 x2 A1 x2 A3 x1 A17 10 3 4 A3 8 A1 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 8 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page Note Black side is fac...

Страница 10: ...9 15 16 16 A7 A2 A3 x6 A4 x12 A7 x1 A17 A8 11 A2 A4 A3 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 9 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 16 33 A7 Note Blac...

Страница 11: ...1 x1 x2 35 17 Front Trasero 17 A14 P1 17 Bottom Fondo Pre installed A8 x2 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 10 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page...

Страница 12: ...19 20 x1 18 x1 A2 A3 x12 A4 x1 A17 FIG 11 18 A2 A8 P2 P2 A4 A3 A2 A4 A3 21 P2 17 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 11 Contin e en la siguiente p gina Continued on the n...

Страница 13: ...x1 A16 x2 31 A3 x8 A4 x8 x8 A7 29 30 31 A5 A4 A3 A13 27 30 29 A7 FIG 13 x6 x6 A2 A3 x6 A4 x1 A17 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 12 Contin e en la siguiente p gina Co...

Страница 14: ...A9 A11 A10 29 4 4 3 28 4 3 FIG 14 x12 x12 A9 x4 28 A10 x12 A11 x1 A15 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 13 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page...

Страница 15: ...2 3 CAUTION PRECAUCI N DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA MESA POR LAS PATAS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SU...

Страница 16: ...22 12 13 12 12 13 22 12 FIG 17 x4 A8 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 15 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page A8 P4...

Страница 17: ...SIDE VIEW VISTA LATERAL A8 21 24 24 21 FIG 18 x1 24 x7 P3 x2 A8 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 16 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page...

Страница 18: ...nd Control Switch P4 Nota Conectar Tablero del Blanco con Sensor 24 y Interruptor de Control P4 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 17 Contin e en la siguiente p gina Cont...

Страница 19: ...26 A14 FIG 20 x1 26 x6 A14 English Espa ol MONTAJE ASSEMBLY AC220Y19001 www medalsports com 18 Contin e en la siguiente p gina Continued on the next page 26 17 26...

Страница 20: ...sor Wire Cable del Sensor del Blanco P1 P3 34 35 P4 24 FIG 21 x2 32 x1 36 x1 37 x14 A12 A12 32 36 A12 37 DIAGRAMA DE CONEXI N ELECTR NICA ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM English Espa ol MONTAJE ASSEMBL...

Страница 21: ...pantalla mostrar 1P 1P Presionar la perilla de selecci n entre modos de jugador singular y jugador doble Modo de un jugador Aprete el bot n comienzo y la pantalla de puntos mostrar 000 000 para inicia...

Страница 22: ...untuaci n El jugador obtenga 10 puntos por entrando la bola al agujero de 10 puntos El jugador obtenga 20 puntos por entrando la bola al agujero de 20 puntos El jugador obtenga 30 puntos por entrando...

Страница 23: ...talado y usado conforme con las instrucciones podr a causar interferencia da osa para la comunicaci n de radio Sin embargo no est garantizado que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particu...

Страница 24: ...www medalsports com...

Отзывы: