MCZ tube Скачать руководство пользователя страница 1

PELLET STOVE

TUBE

  COMFORT-AIR

Translation of original instructions

INSTALLATION GUIDE

EN

NuTech Renewables Ltd

Unit 11, Warrenpoint Enterprise Centre

Newry Road, Warrenpoint

Co.Down, BT34 3LA

Tel: + 44 28 417 53031

Email: [email protected]

www.nutechrenewables.com

Содержание tube

Страница 1: ...nslation of original instructions INSTALLATION GUIDE EN NuTech Renewables Ltd Unit 11 Warrenpoint Enterprise Centre Newry Road Warrenpoint Co Down BT34 3LA Tel 44 28 417 53031 Email info nutechrenewab...

Страница 2: ...RANTY CONDITIONS 3 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 3 INSTALLATION AND ASSEMBLY 14 4 OPERATION 25 5 LCD REMOTE CONTROL 27 6 EMERGENCY PANEL 32 7 SAFETY DEVICES AND ALARMS 35 8 MAINTENANCE AND CLEANING 39...

Страница 3: ...photocopied recorded or similar without prior written approval from MCZ Group Spa The company reserves the right to make changes to the product at any time without prior notice The proprietary company...

Страница 4: ...which is written can cause serious damage to the product and put the user s safety at risk INFORMATION failure to comply with these provisions will compromise the use of the product OPERATING SEQUENCE...

Страница 5: ...lass smoke outlet pipes etc Avoid contact with these parts unless adequate protective clothing is worn or appropriate means are used such as heat protective gloves or cold handles It is forbidden to o...

Страница 6: ...c components and fans which are covered for 1 year from when the product is purchased proof of which is provided as specified above The warranty does not cover parts subject to normal wear such as gas...

Страница 7: ...e PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE 2002 96 EC AND ITS SUBSEQUENT AMENDMENT 2003 108 EC At the end of its working life the product must not be d...

Страница 8: ...kg 15 moisture after about 18 months of seasoning whereas that of pellets is 4 9 kW kg To ensure good combustion the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt Pellets are usually s...

Страница 9: ...almost invisible but very hot and can cause burns Theholesoftheexternalairinletandthesmokeoutletpipemustbedrilledbeforepositioningtheproduct THE OPERATING ENVIRONMENT For correct operation and even d...

Страница 10: ...domestic hot water production and interconnectingrooms whereanotherheatingapplianceisinstalledwithoutanindependentairflow Itisforbiddentoplacetheproductinanexplosiveatmosphere MINIMUM DISTANCES Roomv...

Страница 11: ...minimum diam 13 cm andadequatelyinsulatethepipeoftheproductthatpassesthroughit usingsuitableinsulating material 1 3 5cmthick withminimum thermal conductivity 0 07W m K The same minimum distance must...

Страница 12: ...andP1 type airtight All 90 angles max 3 in the smoke exhaust duct must be preferably fitted with the relative T fittings with inspectionhole Seepelletproductaccessories It is strictly forbidden to fi...

Страница 13: ...of the grille is larger or equal to the section required by the company forproductoperation IMPORTANT The air flow can also be drawn from an adjacent room to that of the room where the product is ins...

Страница 14: ...linsulated double wall pipes must be used which are smooth on the inside and fixed to the wall Flexible stainless steel pipes must not be used The connection between the product and the chimney or the...

Страница 15: ...roof of the building and the surrounding landscape is also important The wind also affects chimney operation indirectly by creating overpressure and depression zones within the building as well as out...

Страница 16: ...614 595 547 520 298 73 382 402 1192 267 24 573 425 8 267 44 322 198 245 5 80 48 14 3 INSTALLATION AND ASSEMBLY DRAWINGS AND CHARACTERISTICS TUBE DIMENSIONS COMFORT AIR MODEL...

Страница 17: ...Hopper capacity 32 litres Type of pellet fuel Pellet diameter 6 8 mm and size 5 30 mm Pellet hourly consumption Min 0 6 kg h Max 1 8 kg h Autonomy At min 40 h At max 13 h Heatable volume m3 172 40 19...

Страница 18: ...tted to the structure Openthepackage removethefourbrackets B thatblocktheproducttothepalletbyremovingscrews A andextractingthebracket B from under the feet J of the stove Set the product in the pre se...

Страница 19: ...torage disposal or possible recycling in compliance with the relative applicable laws Do not store the unit or the cladding without their packaging Position the product and connect it to the chimney I...

Страница 20: ...enconnectthevariousconnectionswiththespecialpipesandfittingsofthemanufacturerthatdiverttheflowtoanumber of hot air diffusers 120x120 mm nozzle These channels can also be walled in SEE OPTIONALS The ai...

Страница 21: ...gth for a total of 8 metres i e the pipes B will be approximately4metreseach Ifthepipesareofdifferentlength thetotalmustalwaysaddupto8metres e g 3 5metres Inthiscase the heat will not diffuse into the...

Страница 22: ...E CLADDING TOP Remove the top as follows lift cover L Remove cover M remove the three screws that fasten the slide of cover M from the structure and extract plate G from T in cover L Remove the three...

Страница 23: ...ed as follows to remove the lateral sides O remove the two screws Y that block panel O to the structure Lift panel O for it come out of the pins on the lower part Repeat the same operation on the oppo...

Страница 24: ...ONT PANEL P After having removed the lateral sides remove the two screws K on the right and left of the panel Lift the front panel P for it come out of the pins on the lower part of the stove Then set...

Страница 25: ...already fitted inside the stove If it must be cleaned slightly loosen the screw knob on the air inlet pipe remove the filter clean it and then set it and block it in place by tightening the knob ATTEN...

Страница 26: ...imeforthefiretoberegularlyignited CANCEL THE FAILED START UP ALARM STATUS BY BRINGING SELECTOR D TO OFF REMOVE THE PELLETS FROM THE BRAZIERANDREPEATSTART UP SEETHE SAFETYDEVICES PARAGRAPH If a flame d...

Страница 27: ...structure is made of laminated steel and must not be considered a defect It is extremely important to make sure the stove is not immediately overheated and the temperature is increased gradually start...

Страница 28: ...lf Never remove the protective grille from inside the hopper When loading pellets prevent the bag from coming into contactwithhotsurfaces No other type of fuel other then pellets in compliance with ab...

Страница 29: ...rity and Close the cover of the battery compartment The time must be set when the remote control is switched on The remote control has a special icon on the display to indicate when the batteries are...

Страница 30: ...odify and confirm the setting and the time display setting 12h or 24h will then be accessed and lastly the day will start to flash Confirm this data to exit the settings NOTE each time the remote cont...

Страница 31: ...me modulation the product is switched off and remains on stand by until the room temperature drops 2 degrees below the desired temperature and in any case for at least 5 minutes from the last shutdown...

Страница 32: ...el bars in products with 2 fans comfort air models can be scrolled and set via key D NOTE Iftheremotecontrolisreplacedwithanewoneandthedefaultsettingsmustbechanged proceedasfollows presskeys D Esimult...

Страница 33: ...from 00 00 to 23 50 Shutdown time The value is adjusted in 10 minute intervals from 00 10 to 24 00 Days of the week when the program is to be activated Monday MO will start to flash followed by the o...

Страница 34: ...rst 10 minutes FIXED ON The product is off D 3 position selector for the following functions OFF The product is switched off manually without the remote control REMOTE The product can only be controll...

Страница 35: ...ntil the start up phase is complete Once the product runs smoothly the GREEN LED remains on SELECTINGTHE POWERWITHOUTTHE REMOTE CONTROL One of three heating powers MIN MED MAX can be selected selector...

Страница 36: ...er see alarm A02 It is useful to prevent failed start ups alarm A01 due to the hopper being empty TheLOADFEEDSCREWfunctionisactivatedasfollows withthestoveoff bringselector D ontheemergencypaneltoOFFa...

Страница 37: ...d on the latter SMOKE FAN FAULT If the fan stops the electronic board promptly blocks the supply of pellets and the alarm is displayed GEAR MOTOR FAULT If the gear motor stops the product continues to...

Страница 38: ...cture overheats due to reduced heat dissipation The structure is too hot because the product has been usedfortoolongatthemaximumpowerorduetopoor ventilation or because the air fans are faulty When the...

Страница 39: ...low rate sensor This alarm does not block the system and only a warning screen is displayed Contact an authorised service centre to have the component replaced SEr Routine maintenance alert This flash...

Страница 40: ...are faulty When the product is sufficiently cold press button B on the control panel to delete alarm A03 Once the alarm is deleted the product can be switched on If A04 appears theproductwillshutdown...

Страница 41: ...ing completely and thoroughly clean all the holes and the grate on the bottom If good quality pellets are used you will normally only need to use a brush to restore the optimal operating conditions of...

Страница 42: ...p cloth or compressed air to clean it The filter consists of metal mesh and is soft and can be deformed therefore be careful when cleaning it so as to preventcrushingorruiningit Itmustbereplacedifitte...

Страница 43: ...and the 2 on the left side E Then remove the six upper screws F 5 Then open door G and remove the upper screw H on bracket I 6 Remove the fan unit N by loosening the four screws O that block it to the...

Страница 44: ...OKE DUCT AND GENERAL CHECKS Clean the smoke exhaust especially around the T fittings curves and any horizontal sections For information on cleaning the chimney contact a chimney sweeper Check the tigh...

Страница 45: ...he socket use a screwdriver to open the cover of the fuse compartment and if necessary replace them 3 15 A delayed CHECKING THE INTERNAL COMPONENTS ATTENTION The internal electromechanical components...

Страница 46: ...nd Faulty gear motor Replacethegearmotor Faulty electronic board Replacethecircuitboard The fire goes out or the appliance stops automatically The pellet hopper is empty Fill the hopper with pellets T...

Страница 47: ...Perform a general cleaning of the combustion chamber and the smoke duct Check the state of the door gaskets Damp or unsuitable pellets Change the type of pellets Faulty smoke evacuation motor Checkthe...

Страница 48: ...roduct does not go on No power supply Check that the plug is inserted and the main switch is in the I position Faulty pellet probe Wait for the water or pellet tank to cool down and restart the produc...

Страница 49: ...WITCH 6 SPARK PLUG 7 SMOKE EXPULSION FAN 8 GEAR MOTOR 9 CONTACTTHERMOSTAT 10 AIR FAN 11 SMOKE EXPULSION FAN REV CONTROL 12 AIR DOOR SENSOR N B The wiring of the individual components is fitted with pr...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...tanafredda PN ITALY Telefono 0434 599599 r a Fax 0434 599598 Internet www mcz it e mail mcz mcz it For further technical information regarding installation or operation please contact the TECHNICAL AS...

Отзывы: