MCZ SWING HYDRO Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 80

ESCI

INFORMAZIONI-MEMORIA DATI

ORE FUNZIONAMENTO = 100

NUMERO ACCENSIONI = 20

DATA COLLAUDO = 15/01/2013

ESCI

INFORMAZIONI-MEMORIA ALL.

ALLARME 02 - 28/06/13 13:44 1

ALLARME 02 - 21/06/13 08:03 2

ALLARME 02 - 21/06/13 08.02 3

ALLARME 02 - 21/06/13 09.46 4

12-MENU INFORMATIE

INFORMATIE-GEHEUGEN GEGEVENS

De beschikbare gegevens in deze functie zijn:

WERKINGSUREN

AANTAL INSCHAKELINGEN

DATUM PROEFTEST

INFORMATIE-GEHEUGEN ALARMEN

Geeft de informatie van de laatst vastgestelde alarmen.

Содержание SWING HYDRO

Страница 1: ...HANDLEIDINGVOOR INSTALLATIE EN GEBRUIK NL PELLETKACHEL SWING HYDRO Instructies in de oorspronkelijke taal...

Страница 2: ...TIE EN MONTAGE 18 7 HYDRAULISCHE AANSLUITING 28 8 ELEKTRISCHE AANSLUITING 33 8 AANBEVELINGEN V R DE INSCHAKELING 34 9 BEDIENINGSPANEEL 35 10 EERSTE INSCHAKELING 36 11 STRUCTUUR VAN HET MENU 39 12 MENU...

Страница 3: ...is van strikt technische aard en het eigendom van MCZ Group Spa Geen enkel deel van deze handleiding mag in een andere taal vertaald worden en of geheel of gedeeltelijk aangepast en of gereproduceerd...

Страница 4: ...ijk aansprakelijk gesteld worden Hetmerendeelvandeoppervlakkenvanhettoestelwordtzeerheet deur handgreep ruit afvoerleidingenvoorrookgassen enz Raak deze delen dus niet aan zonder gepaste beschermende...

Страница 5: ...ermeldt waarop de verkoop plaatsvond de verzending van het garantiecertificaat ingevuld binnen 8 dagen na de aankoop Opdat de garantie verder zou geldig worden en effectief zijn mag de installatie vol...

Страница 6: ...niet wordt uitgevoerd verliest u de garantie Bovendien is het volgende van deze garantie uitgesloten onderdelen onderhevig aan normale slijtage zoals pakkingen ruiten bekledingen en roosters in gieti...

Страница 7: ...Vooriederevervangingdienenuitsluitendoriginelereserveonderdelengebruiktteworden AANWIJZINGENVOOR EEN CORRECTEVERWIJDERINGVAN HET PRODUCT Deafbraakenhetverwijderenvanhetproductisuitsluitendtenlastevane...

Страница 8: ...chemisch vermogen in de vuurhaard van minder dan 35kW UNI TS 11278 algemene technische norm voor de keuze van het rookgaskanaal rookafvoerbuis UNI 10847 2000 Installaties met afzonderlijk rookkanalen...

Страница 9: ...15 vochtigheid naeendroogperiodevan18maanden terwijlpellets een warmtevermogen rond 4 9 kW kg hebben Om een goede verbranding te garanderen moeten de pellets bewaard worden in een vochtvrije plaats en...

Страница 10: ...riteitvandewoningtevermijden Deinstallatievanhettoestelmoeteengemakkelijketoegangverzekeren voordeschoonmaakvanhettoestel vandeleidingenvoorafvoervanderookgassenenvanhetrookkanaal Hetisverbodendekache...

Страница 11: ...of de schoorsteen speelt een grote rol voor de goede werking van een verwarmingstoestel op vaste brandstof met geforceerde trek Gezien de moderne verwarmingstoestellen een hoog rendement hebben met ko...

Страница 12: ...e rookgassen te vermijden Het moet op afstand blijven van brandbare of licht ontvlambare materialen met een luchttussenruimte of isolerende materialen omgeven controleer de afstand aangegeven door de...

Страница 13: ...1 of andere methoden met bewezen effici ntie Hierna volgen enkele voorbeelden van rookkanalen die op de markt verkrijgbaar zijn Schoorsteen in roestvrij staal AISI 316 met dubbele kamer ge soleerd me...

Страница 14: ...ftelijke verklaring ontvangen waarop staat dat de installatie veilig is De reiniging niet uitvoeren be nvloedt de veiligheid SCHOORSTEENPOT De schoorsteenpot is een bepalend element voor de goede werk...

Страница 15: ...tieve generatoren zijn bijvoorbeeld elektrische ventilator voor extractie van de vervuilde lucht keukendampkap andere kachels enz die voor onderdruk in de omgeving kunnen zorgen Het is noodzakelijk om...

Страница 16: ...80 mm TYPE INSTALLATIE ROOKKANAAL Minimale verticale lengte 1 5 meter Maximale lengte met 1 inspecteerbare bocht van 90 6 5 meter Maximale lengte met 3 inspecteerbare bochten van 90 4 5 meter Maximum...

Страница 17: ...roleren en te respecteren in het bijzonder de veilige afstanden tot brandbare materialen De vorige regels gelden ook voor gaten die in de muur worden gemaakt 2 Oudrookkanaal ingekapseld minimum 100mmm...

Страница 18: ...600 636 65 681 23 1224 443 143 452 100 80 177 16 5 SCHETSEN ENTECHNISCHE KENMERKEN TEKENINGEN EN KENMERKEN AFMETINGEN KACHEL SWING HYDRO...

Страница 19: ...citeit voorraadbak 106 liter Type pelletbrandstof Pellet diameter 6 8 mm met stukken van 5 30 mm Uurverbruik pellets Min 1 2 kg h Max 5 2 kg h Autonomie Bij min 60 h Bij max 14 h Verwarmbaar volume m3...

Страница 20: ...plaatsing met geschikte middelen uit te voeren zorg hierbij dat de geldende normen inzake veiligheid worden nageleefd De verpakking niet omkantelen wees zeer voorzichtig bij de onderdelen in keramiek...

Страница 21: ...eciale vuilverwerkingsprocessen De opslag de vuilverwerking of eventuele recycling moeten uitgevoerd worden door de eindgebruiker conform de wetten die op dat gebied van kracht zijn Plaats de kachel e...

Страница 22: ...en 1 top De eerste handeling is het aanbrengen van het frontpaneel B Verwijder de drie schroeven det U op het profiel bovenaan A en de laterale schroef det V Neem het paneel B met de afschuining s na...

Страница 23: ...schroeven van de beugel vooraan aan de bovenkant det Q Los de schroeven van de beugels volgens detail R Op de basis van de kachel lost u de schroeven van de beugel volgens detailT Nu kunnen we verder...

Страница 24: ...at vastgrijpen in de haken bovenaan controleer of de keramiek met de deur is uitgelijnd sluit de schroeven van de beugels onderaan en bovenaan plaats 2 viltjes pos f op het profiel bovenaan de keramie...

Страница 25: ...val neemt u de keramiek gemarkeerd met de code DX laat die vastgrijpen in de haken onderaan die al bevestigd zijn met de keramiek onderaan Laat de haken bovenaan vastgrijpen en sluit de schroeven Beve...

Страница 26: ...eugelvooraanlichtjesomhoogenlaatde haak van boven naar beneden erin gaan terwijl u de beugel achteraan van beneden naar boven laat vastgrijpen Controleer ook in dit geval de uitlijning met de panelen...

Страница 27: ...echten voorbehouden Reproductie verboden DETAILS BEVESTIGING PANELEN Dezijpanelenzijnalcompleetmetbeugelsvoordebevestiging indevolgendeafbeeldingwordendedetailsgetoondvoorhetvasthaken tussen de beugel...

Страница 28: ...de top C door die op de vier rubbertjes bovenaan te laten rusten Het deel onder de top in keramiek is voorzien van vier kleine uitsparingen ter hoogten van de rubberen steunen Opgepast Plaatsderubbert...

Страница 29: ...tandop Gietdepelletsnietrechtstreeksindevuurpot maaralleeninhetreservoir Een groot deel van de oppervlakken van de kachel zijn zeer heet deur handgreep ruit buizen voor afvoer van rookgassen luikje va...

Страница 30: ...2 VEILIGHEIDSKLEP 6 TERUGKEERVERWARMING 3 4 G MANNELIJK 3 VULKRAAN 7 TOEVOERVERWARMING 3 4 G MANNELIJK 4 UITGANG SANITAIRWATER 1 2 MANNELIJK Koppel de aansluitingen aan op de bijbehorende koppelstukke...

Страница 31: ...anitaire water is sterk afhankelijk van de temperatuur van het water van de verwarmingsinstallatie en kan bij benadering berekend worden door het aftrekken van 10 15 C van de waarde die weergegeven is...

Страница 32: ...7 9 18 17 2 3 16 10 10 16 9 11 12 12 15 13 30 7 HYDRAULISCHE AANSLUITING Deveiligheidsklep 6 moetaltijdaangeslotenzijnopeenwaterafvoerslang Deslangmoetbestandzijntegenhoge temperaturenentegendedrukvan...

Страница 33: ...e erkende centra FERNOXF3iseenneutraalproductomverwarmingsinstallatiessnelendoeltreffendtereinigen Hetwerdontwikkeldomallerestmateriaal slib en aanslag in bestaande installaties van alle leeftijden te...

Страница 34: ...en kalkaanslag te voorkomen vooralindewarmtewisselaarvanhetsanitairewater 25 Fransehardheid Installatievaneenwaterverzachter alsdewaterhardheidhogerisdan25 Fransehardheid Deinstallatievullenmetbehande...

Страница 35: ...chellostekoppelen STROOMVOORZIENINGVAN DE KACHEL Wanneer de voedingskabel aan de achterkant van het product is aangesloten moet men de schakelaar aan de achterkant op de stand I zetten De verlichte kn...

Страница 36: ...VERWIJDERDEPELLETSUITDEVUURPOTENVRAAGDEINTERVENTIEVANEENERKENDTECHNICUS Raakhetproductnietaantijdensdeeersteinschakelingomdatdelaktijdensdezefasehardwordt Doordeverfaan teraken kanhetstalenoppervlako...

Страница 37: ...ntuele afwijkende werking B Toets voor selectie van de functie aangegeven door het display bovenaan vb inschakeling uitschakeling C Toets voor selectie van de functie aangegeven door het display boven...

Страница 38: ...kele seconden gaat het display over naar het volgende scherm Wanneer de taal al ingesteld is is het volgende scherm OFF anders wordt de instelling van de volgende parameter geopend TAALKEUZE Als de ta...

Страница 39: ...hetpaneelaantezettenofomhetmenu te openen Wanneer heen enkele toets wordt ingedrukt verschijnt het display na 5 seconden opnieuw op OFF Omgevingsventilator De snelheid kan handmatig of automatisch wor...

Страница 40: ...nniveaustreepjes n streepje komt overeen met het minimale vermogen 5 streepjes met het maxilmale vermogen Dit niveau is bepaald door de warmteaanvraag van de verwarmingsinstallatie De kachel past de p...

Страница 41: ...t hoofdscherm de mogelijkheid om de temperatuur van het water van de verwarming en eventueel van het sanitair water in te stellen indien de boiler met sonde geconfigureerd is zie menu instellingen hul...

Страница 42: ...toets 1 2 3 keer wordt ingedrukt de overeenkomstige temperatuur staat rechts onderaan op het display Na de programmering van de temperaturen voor de maandag drukt u op de toets B OPSLAAN Wanneer u dez...

Страница 43: ...00 17 00 16 00 15 00 14 00 13 00 12 00 11 00 10 00 09 00 08 00 07 00 06 00 05 00 04 00 03 00 02 00 01 00 00 00 Weekprogramma s Temperaturen T3 T2 T1 OFF T3 T2 T1 OFF T3 T2 T1 OFF T3 T2 T1 OFF T3 T2 T...

Страница 44: ...centrale pijltjes C en D wordt de temperatuurwaarde vermeerderd verminderd terwijl u met de toets B naar de volgende temperatuur gaat Met de toets E OK worden de ingestelde waarden bevestigd SLEEP FUN...

Страница 45: ...werk om naar het menu INFORMATIE te gaan druk in het hoofdscherm beginscherm op de knop E Menu doorloop met de pijltjestoets D tot aan het trefwoord Informatie druk op de toets OK E doorloop opnieuw...

Страница 46: ...E 02 28 06 13 13 44 1 ALLARME 02 21 06 13 08 03 2 ALLARME 02 21 06 13 08 02 3 ALLARME 02 21 06 13 09 46 4 44 12 MENU INFORMATIE INFORMATIE GEHEUGEN GEGEVENS De beschikbare gegevens in deze functie zij...

Страница 47: ...t pomp hulprelais boug modbuscom adr De hoofdstatussen van de kachel die op het display verschijnen zijn STATUS 1 9 verschillende inschakelingsfasen STATUS 20 40 werrkstatus afgifte van vermogen STATU...

Страница 48: ...ing druk op OK met de toets E en nu wordt het gekozen menu geopend Via dit scherm kunt u de opgesomde parameters instellen Iedere parameter heeft een info toets die dient om een korte aanwijzing over...

Страница 49: ...voldaan terwijl de kachel uit staat dan wordt de kachel niet ingeschakeld 1 geen warmteaanvraag omgevingstemperatuur ingesteldeT 2 ingesteldeT De kachel gaat aan bij een warmteaanvraag wanneer de ing...

Страница 50: ...neigt uit te gaan dan kunt u de toevoer van de pellets in de vuurpot verminderen vermeerderen De beschikbare waarden ten opzichte van de fabrieksinstelling zijn 15 10 5 0 10 20 30 Om het pelletrecept...

Страница 51: ...e parameters zijn 10 5 5 10 REINIGINGSCYCLUS Deze functie is alleen activeerbaar als de kachel in afgifte van vermogen is dit gebeurt op de volgende manier in het menu Instellingen drukt u op OK toets...

Страница 52: ...latie en druk op OK met de toets E Op de hulpingang kunnen de volgende elementen worden aangesloten Omgevingsthermostaat 2 Externe sonde Sonde boiler Thermostaat boiler Sonde puffer Thermostaat puffer...

Страница 53: ...om de driewegsklep aan te sturen contacten nr 7 8 9 van het klemmenbord met 9 polen achteraan Thermostaat boiler Om deze optie te activeren sluit u een thermostaat aan met contact normaal open N O op...

Страница 54: ...ok in deze configuratie alleen om een pomp van de verwarmingsinstallatie aan te sturen aangestuurd via het potentiaalvrije contact N O POS 1 2 EXTERNETHERMOSTAAT THERMOSTAAT BOILER PUFFER HULPINGANG S...

Страница 55: ...de installateurloodgieter te volgen De hydraulische aansluiting moet voldoen aan de normen die gelden in de plaats de regio of het land van installatie De installatie en controle op de werking mogen u...

Страница 56: ...2 3 4 5 6 7 8 9 NC NO C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NC NO C 54 13 MENU INSTELLINGEN CONFIGURATIE MET BOILER POS 1 2 SONDE THERMOSTAAT BOILER CONFIGURATIE HYDRO KACHEL MET PUFFER POS 1 2 SONDE THERMOSTAAT PUFFE...

Страница 57: ...s E Selecteer de functie Alarm op afstand Hulpketel Uitgang in temp met de toetsen C en D en druk op OK toets E Als de hulpuitgang op Alarm op afstand is ingesteld wordt het contact NO gesloten wannee...

Страница 58: ...biente 56 13 MENU INSTELLINGEN VOORBEELD 1 AANSLUITING OP DE INGANG OMGEVINGSTHERMOSTAATVAN DE HULPKETEL VOORBEELD 2 OMGEVINGSTHERMOSTAAT MET DUBBEL CONTACT KLEMMEN 1 2 OMGEVINGSTHERMOSTAAT 2 KLEMMEN...

Страница 59: ...electeren kuntudesondedieopdekachelaanwezigisvervangendooreenthermostaat diewarmteaanvraagt wanneer het contact wordt gesloten Om de functie te openen drukt u op in het menu Instellingen drukt u op OK...

Страница 60: ...el niveau2 teactiverenenwordtautomatischgeactiveerddoordetemperatuur gemeten door de sonde van de kachel en door de temperatuur gemeten door de externe sonde indien aanwezig en aangesloten op de ingan...

Страница 61: ...vaneenSmartphone tabletviaeeninterface Web WiFi Om de functie te openen drukt u op inhetmenuInstellingen druktuopOK toetsE drukopdetoetsC D pijltje endoorlooptotaanModbuscom drukopOK toetsE stel het a...

Страница 62: ...oop met de pijltjes C D en selecteer het technische menu en druk op OK toets E voer het password in en druk op de toets E om te bevestigen Het password invoeren met de toetsen C en D voert u de getall...

Страница 63: ...EILIGING Deketelistegenhevigestroomschommelingenbeschermddooreenalgemenezekeringdiezichinhetbedieningspaneeltjebevindt aan de achterkant van de kachel Er bevinden zich bovendien andere zekeringen voor...

Страница 64: ...en reparaties uitgevoerd worden moeten alle maatregelen en of voorzorgsmaatregelengetroffenworden Maakdeveiligheidsvoorzieningennietonklaar Verwijderdeveiligheidsvoorzieningenniet Dekachelmoetaangesl...

Страница 65: ...f de vuurpot correct in de zitting is geplaatst en of ER geen duidelijke onverbrande afzettingen aanwezig zijn A02 GEEN VLAM Abnormaal doven van het vuur geen geluidsalarm Controleer de hoeveelheid pe...

Страница 66: ...Recept pellet Als het alarm aanhoudt neemt u contact op met de assistentiedienst A14 SENSOR ACTIVE Probleem sensor Active Werkingsstoring van de sensor Active Plus Neem contact op met een erkende ass...

Страница 67: ...wordt op maximum ingesteld en blijft op maximum gedurende een vast ingestelde tijd van 5 minuten daarna wordt gecontroleerd op de temperatuur is bereikt voor kachel uit Tijdens de fase van de uitschak...

Страница 68: ...gd Bij het gebruik van pellets van goede kwaliteit is een kwast doorgaans voldoende om de werking van het onderdeel weer in optimale staat te brengen CONTROLE OM DE 2 3 DAGEN Verwijder de assen uit de...

Страница 69: ...ING bevestig met OK toets E activeer de functie REINIGINGSCYCLUS ACTIVEREN bevestig met OK toets E Deze procedure activeert de rookgasafvoerventilator op de maximumstand om de roetafzetting die loskom...

Страница 70: ...speciale bevestigingsschroeven van de dragers V en verwijder de afdekking van de kachel B Trek nu de vier turbolators C naar buiten en ga verder met de reiniging met behulp van een starre stang of ee...

Страница 71: ...nslottedeaslade G en maak die leeg Vooraleer de as met de stofzuiger te verwijderen is het aanbevolen om de binnenwanden van de kachel schoon te maken Om de ruimte van de rookgassenventilator te reini...

Страница 72: ...nstaande handelingen ook een algemene controle van deonderdelenzaluitvoeren BUITENDIENSTSTELLING einde seizoen Aan het einde van ieder seizoen wordt aanbevolen om vooraleer het toestel uit te schakele...

Страница 73: ...e werking van het product worden hieronder samengevat ONDERDELEN PERIODE 1 DAG 2 3 DAGEN 7 DAGEN 30 DAGEN 60 90 DAGEN 1 JAAR Vuurpot Aslade Ruit Onderste ruimte Volledige warmtewisselaar Rookkanaal Pa...

Страница 74: ...ssonde van de pellettemperatuur Laat de kachel afkoelen stel de thermostaat opnieuw in tot de blokkering opgeheven wordt en schakel de kachel opnieuw in neem contact op met de technische assistentie a...

Страница 75: ...reiniging van de verbrandingskamer en het rookkanaal Controleer de staat van de pakkingen van de deur Vochtige of ongeschikte pellets Verander van type pellet Motor aanzuiging rookgassen defect Contr...

Страница 76: ...tiepomp deblokkeren door de dop eraf te halen en de as te laten draaien met een schroevendraaier De circulatiepomp draait niet De elektrische aansluitingen controleren eventueel vervangen Lucht in de...

Страница 77: ...TOR 8 WATERSONDE 9 TEMPERATUURSONDE ROOKGASSEN 10 SENSOR PELLETNIVEAU OPTIE 11 DEBIETREGELAAR 12 UPDATE SOFTWARE 13 EXPANSIE 14 SERI LE COMMUNICATIE 15 CONTROLE POMP PWM 16 BEDIENINGSPANEEL 17 HITTEBE...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...REV 2 8901321200 Via La Croce 8 33074Vigonovo di Fontanafredda PN ITALI Telefoon 0434 599599 aut antw Fax 0434 599598 Internet www mcz it e mail info red mcz it 02 10 14...

Результаты поиска

Содержание SWING HYDRO

Отзывы:

Похожие инструкции для SWING HYDRO

Бренды по названию

Популярные бренды

MCZ SWING HYDRO, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SWING HYDRO

Отзывы:

Похожие инструкции для SWING HYDRO

Бренды по названию

Популярные бренды