McQuay M5WMY10KR, Руководство по установке

Страница: 62 / 74

■
Р ó сс ê ий
1
Р
ó
сс
ê
ий
Ме p ы предосторожности
•
Описанные в данном до êó менте меры предосторожности делятся на два типа : ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ . Оба они содержат важн ó ю информацию , относящ ó юся ê безопасности .
Обязательно соблюдайте все без ис ê лючения меры предосторожности .
•
Смысловое значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...... Несоблюдение любо ã о из ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ может привести ê та ê им серьезным
последствиям , ê а ê серьезные травмы или ã ибель людей .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ..... Несоблюдение ê а ê о ã о - либо из ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ может привести ê серьезным
последствиям в не ê оторых сл ó чаях .
•
Приведенные в данном р óê оводстве пред ó предительные зна ê и имеют след ó ющие смысловые значения :
•
По о ê ончании ó станов ê и проведите опытн ó ю э ê спл ó атацию для провер ê и на наличие неисправностей и объясните
за ê азчи êó, ê а ê э ê спл ó атировать ê ондиционер и ос ó ществлять ó ход за ним со ã ласно р óê оводств ó по э ê спл ó атации .
Внимательно соблюдайте инстр óê ции . Проверьте наличие заземления . Запрет дост ó па .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Для выполнения монтажных работ обращайтесь ê своем ó дилер ó или ê ê валифицированном ó персонал ó.
Не пытайтесь ó станавливать ê ондиционер самостоятельно . Ненадлежащая ó станов ê а может привести ê проте ê аниям воды , поражению эле ê тричес ê им то ê ом или воз ã оранию .
•
Устанавливайте ê ондиционер в соответствии с инстр óê циями , изложенными в данном р óê оводстве по монтаж ó.
Ненадлежащая ó станов ê а может привести ê проте ê аниям воды , поражению эле ê тричес ê им то ê ом или воз ã оранию .
•
Следите за тем , чтобы для монтажных работ использовались толь ê о óê азанные принадлежности и детали .
Несоблюдение правил использования óê азанных ê омпонентов может привести ê падению бло ê а , ó теч ê е воды , поражению эле ê тричес ê им то ê ом или воз ã оранию .
•
Устанавливайте ê ондиционер на достаточно прочном основании , способном выдержать вес бло ê а .
Недостаточно прочное основание может явиться причиной падения бло ê а и причинения травмы .
•
Эле ê тричес ê ие работы должны выполняться в соответствии с местными и национальными правилами и инстр óê циями
данно ã о р óê оводства по монтаж ó. Обязательно использ ó йте толь ê о специально предназначенн ó ю для это ã о цепь питания .
Недостаточная мощность силовой цепи и ненадлежащее ê ачество выполнения работ мо ãó т привести ê поражению эле ê тричес ê им то ê ом или воз ã оранию .
•
Использ ó йте ê абель соответств ó ющей длины .
Не использ ó йте параллельные провода или ó длинитель , та ê ê а ê это может привести ê пере ã рев ó, поражению эле ê тричес ê им то ê ом или воз ã оранию .
•
Убедитесь в том , что вся эле ê тропровод ê а за ê реплена , использ ó ются отвечающие техничес ê им
требованиям провода и отс ó тств ó ют натяжения ê лемм или проводов .
Неправильное соединение или за ê репление провод ê и может привести ê чрезмерном ó тепловыделению или воз ã оранию .
•
При под ê лючении источни ê а питания и выполнения эле ê тричес ê ой провод ê и межд ó ê омнатным и нар ó жным
бло ê ами распола ã айте провода та ê им образом , чтобы можно было надежно за ê репить ê рыш êó бло ê а ó правления .
Неправильная ó станов ê а ê рыш ê и бло ê а ó правления может привести ê поражению эле ê тричес ê и то ê ом , пожар ó или пере ã рев ó ê лемм .
•
Если во время монтажа возни ê ла ó теч ê а ã азообразно ã о хлада ã ента , немедленно проветрите место выполнения работ .
При ê онта ê те хлада ã ента с пламенем может образоваться ядовитый ã аз .
•
По о ê ончании монтажных работ проверьте наличие ó тече ê ã азообразно ã о хлада ã ента .
Ядовитый ã аз может образоваться в том сл ó чае , если ã азообразный хлада ã ент , вып ó щенный в помещение в рез ó льтате ó теч ê и ,
вст ó пит в ê онта ê т с та ê им источни ê ом пламени , ê а ê печь , плита или от ê рытый на ã реватель вентилятора .
•
При ó станов ê е или перемещении ê ондиционера обязательно сп ó стите возд ó х из ê онт ó ра хлада ã ента и
использ ó йте толь ê о óê азанный хлада ã ент (R410A).
Прис ó тствие возд ó ха или инородных веществ в ê онт ó ре хлада ã ента
вызывает аномальное повышение давления , что может привести ê повреждению обор ó дования и даже пол ó чению травмы .
•
Во время монтажа надежно за ê репите тр ó бопровод с хлада ã ентом перед тем , ê а ê в ê лючить ê омпрессор .
Если ê омпрессор не подсоединен и запорный ê лапан во время работы ê омпрессора от ê рыт , вн ó трь б ó дет засосан возд ó х , что вызовет
аномальное повышение давления холодильно ã о ци ê ла и может привести ê повреждению обор ó дования и даже пол ó чению травмы .
•
Во время от ê ач ê и остановите ê омпрессор перед снятием тр ó бопровода с хлада ã ентом .
Если ê омпрессор по прежнем ó работает и запорный ê лапан во время от ê ач ê и от ê рыт , во время снятия тр ó бопровода с хлада ã ентом вн ó трь б ó дет засосан
возд ó х , что вызовет аномальное повышение давления в холодильном ци ê ле , и может привести ê повреждению обор ó дования и даже пол ó чению травмы .
•
Обязательно заземлите ê ондиционер .
Не использ ó йте в ê ачестве заземления ê омм ó нальный тр ó бопровод ,
молниеотвод или телефонный заземлитель . Плохое заземление может привести ê поражению эле ê тричес ê им то ê ом .
•
Обязательно ó становите прерыватель ó теч ê и на землю .
Отс ó тствие прерывателя ó теч ê и на землю может явиться причиной поражения эле ê тричес ê им то ê ом или воз ã орания .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Не ó станавливайте ê ондиционер в любом месте , ã де с ó ществ ó ет опасность ó теч ê и ã орюче ã о ã аза .
В сл ó чае ó теч ê и , с ê опление ã аза вблизи ê ондиционера может привести ê воспламенению .
•
В рам ê ах соблюдения инстр óê ций , содержащихся в данном р óê оводстве по монтаж ó, ó станавливайте дренажный тр ó бопровод с
тем , чтобы обеспечить надлежащий дренаж , и изолир ó йте тр ó бопровод с целью предотвращения ê онденсации вла ã и
.
Нар ó шение инстр óê ций в отношении дренажно ã о тр ó бопровода может привести ê ó теч ê ам воды вн ó три помещения и повреждению им ó щества .
•
Затяните ã ай êó растр ó ба в соответствии с óê азанным способом , например с помощью динамометричес ê о ã о ã аечно ã о ê люча .
Если ã ай ê а растр ó ба б ó дет затян ó та слиш ê ом т óã о , после длительно ã о использования она может тресн ó ть , что приведет ê ó теч ê е хлада ã ента .
06_RU_3P257187-1A.fm Page 1 Thursday, November 12, 2009 1:19 PM