McQuay 5CKY10C Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 108

background image

3-6

Installation Des Geräts

•

Messen und markieren Sie die Position der Abhängstange.
Bohren Sie das Loch für die Winkelmutter in die Decke
und befestigen Sie die Abhängstange.

•

Die Installationsschablone ist zwecks Berücksichtigung
von Schwankungen der Temperatur und relativen
Luftfeuchtigkeit verlängert. Bitte tatsächliche
Abmessungen überprüfen.

•

Die Abmessungen der Installationsschablone sind
identisch mit den Abmessungen der Deckenöffnung.

•

Wenn die Deckenverkleidung noch nicht fertiggestellt ist,
muß die Installationsschablone am Raumgerät angebracht
werden.

HINWEIS

Besprechen Sie die Deckenbohrungen mit den
zuständigen Installateuren.

•

Bestätigen den Taktabstand der hängenden Stange wie pro
Figur 1.

•

Das Gerät anheben und mit Hilfe von Mutter und
Unterlegscheibe an der Aufhängestange anbringen.

•

Justieren Sie die Höhe des Raumgeräts auf 30,0 mm
zwischen Geräteunterseite und Abhängdecke.

•

Überprüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob das gerät
waagerecht installiert ist, und ziehen Sie die Bolzenmutter
zur Vorbeugung von Vibrationen fest an.

•

Öffnen Sie das Deckenpaneel entlang der Außenkante der
Installationsschablone.

Abgehängtes Raumgerät

538,0

18,0

32,0

529,0

580,0 ~ 610,0mm (DECKE ÖFFNUNG MASS)

580,0 ~ 610,0mm

(DECKE ÖFFNUNG MASS)

505,0

448,0

38,0

15,0

19,0

88,0

570,0 (MAßEINHEIT GRÖßE)

30,0

250,0

Figur 1

Hauptrohrleitung

Speisewasser

Flexibler Ablaufschlauch

Ablauftest

HINWEIS

Dieses raumgerät hat eine ablasspumpe für das abpumpen von kondenswasser. Waagerechte installation des
geräts beugt gegen wasseraustritt oden kondenswasserbildung am luftauslass vor.

Innen-Gerät

Rohrschelle

Richtig

Falsch

Ablaßrohrleitungen

•

Ablaßrohrleitung muß für störungsfreien Ablauf lotrecht
installiert werden.

•

Vermeiden Sie zur Vorbeugung gegen Wasserrückfluß
jegliche Gefälle oder Steigungen beim Installieren der
Ablaufrohrleitung.

•

Achten Sie darauf, daß der Ablaufanschluß am Raumgerät
beim Anschließen der Ablaufrohrleitung nicht übermäßig
belastet wird.

•

Der Ablaufanschluß hat des flexiblen Ablaufschlauchs hat
einen Außendurchmesser von 20 mm.

•

Sorgen Sie dafür, daß die Ablaufrohrleitungen (mit
mindestens 8,0 mm Polyäthylen-Schaumstoff) gegen
Außenwärme isoliert werden, um das Abtropfen von
Kondenswasser in den Raum zu unterbinden.

•

Verbinden Sie das Hauptablaufrohr mit dem flexiblen
Ablaufschlauch.

•

Füllen Sie Wasser in den flexiblen Ablaufschlauch und
überprüfen Sie die Rohrleitungen auf Undichtigkeiten.

•

Verbinden Sie nach Durchführung des Ablauftests den
flexiblen Ablaufschlauch mit dem Ablaufanschluß am
Raumgerät.

3 5CKYCR-0709 DE

2/5/10, 1:40 PM

6

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 5CKY10C

Страница 1: ...INVERTER CEILING CASSETTE SPLIT TYPE AIR CONDITIONER C Series INSTALLATION MANUAL Part Number R08019033597 IM 5CKYCR 0709 0 McQuay 2009 McQuay International...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nglish OUTLINE AND DIMENSIONS Indoor Unit 5CKY10 15 20C CR All dimensions are in mm in 570 22 4 570 22 4 295 11 6 275 10 8 20 0 8 640 25 2 408 16 1 640 25 2 408 16 1 364 14 3 364 14 3 Original Instruc...

Страница 4: ...1 12 0 5 8 0 3 285 11 2 Model A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23...

Страница 5: ...in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the service cover 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 2 additional refrigerant amount charged in the...

Страница 6: ...of the name plate before commencing wiring work according to the wiring diagram The unit must be GROUNDED to prevent possible hazard due to insulation failure All electrical wiring must not touch the...

Страница 7: ...nt for wiring piping and drainage The indoor unit must be installed in such that is free from any obstacles in path of cool air discharge and warm air return and must allow spreading of air throughout...

Страница 8: ...in downward gradient for smooth drainage Avoid installing the drain pipe in up and down slope to prevent reversed water flow During the drain pipe connection be careful not to exert extra force on the...

Страница 9: ...indoor unit by 4 screws and tighten it completely to prevent cool air leakage Connect the LED wire and air swing wire to the indoor unit Indoor Unit Cool Air Ceiling Board Panel Air Leak Good Installa...

Страница 10: ...50 Unit mm More than 300 More than 150 More than 150 More than 50 More than 100 More than 50 More than 100 REFRIGERANT PIPING CAUTION Do not install the unit at altitude over 2000m for both indoor an...

Страница 11: ...chips from entering the pipe Insert the flare nuts mounted on the connection parts of both indoor and outdoor unit into the copper pipes The exact length of pipe protruding from the face of the flare...

Страница 12: ...um 3 mm contact gap and fuse circuit breaker as recommended in the fixed installation circuit ELECTRICAL CONNECTION Model Indoor 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR Outdoor 5SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C...

Страница 13: ...or unit and the refrigerant connection pipes must be air purged because the air containing moisture that remains in the refrigerant cycle may cause malfunction of the compressor Remove the caps from t...

Страница 14: ...18 10 0 10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 60 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 OPERATING RANGE COOLING HEATING INDOOR TEMP CWB INDOOR TEMP CDB DB Dry bulb WB Wet bulb OUTDOOR TEMP CDB OUTDOOR T...

Страница 15: ...DIMENSIONS Unit Int rieure 5CKY10 15 20C CR Toutes les dimensions sont donn es en mm pouces 570 22 4 570 22 4 295 11 6 275 10 8 20 0 8 640 25 2 408 16 1 640 25 2 408 16 1 364 14 3 364 14 3 Traduction...

Страница 16: ...1 12 0 5 8 0 3 285 11 2 Mod le A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23...

Страница 17: ...echarge du produit par ex l int rieur du couvercle d entretien 1 charge de r frig rant d usine du produit voir plaquette signal tique de l unit 2 2 quantit de r frig rant suppl mentaire charg e sur pl...

Страница 18: ...reil corresponde bien celle indiqu e sur la plaque signal tique L unit doit tre raccord e la TERRE pour pr venir tous les risques possibles d es un d faut d isolation Les fils lectriques ne doivent en...

Страница 19: ...es fluctuations Assurez vous que l emplacement est pratique pour les branchements la tuyauterie et l vacuation L unit int rieure doit tre install e de fa on ce qu aucun obstacle ne bloque le refouleme...

Страница 20: ...E DE PLAFOND 580 0 610 0mm MESURE D OUVERTURE DE PLAFOND 505 0 448 0 38 0 15 0 19 0 88 0 570 0 TAILLE D UNIT 30 0 250 0 Sch ma 1 Tuyau D vacuation Principal Envoyez L eau Tuyau D vacuation Flexible Te...

Страница 21: ...es compl tement pour viter que l air froid ne s chappe Connectez le fil du voyant LED et le fil de direction d air l unit int rieure Du Panneau D avant Fil de La LED Fil de Direction D air De la Bo te...

Страница 22: ...pareil mm Plus de 300 Plus de 150 Plus de 150 Plus de 50 Plus de 100 Plus de 50 Plus de 100 Int rieure 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR Ext rieure 5SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C CR Longueur admissible...

Страница 23: ...e est effectu Cela liminera la formation de suie sur les parois internes des tuyauteries de cuivre Couper les tuyaux progressivement en faisant avancer la lame du coupe tube lentement Une coupe profon...

Страница 24: ...ndommager la t te de la vis Ne pas trop serrer sous peine d endommager la vis du r partiteur Ne connectez pas de fils de sections diff rentes au m me r partiteur R alisez le c blage de fa on ordonn e...

Страница 25: ...imp rativement l utilisation d un cylindre de charge ou une balance de pr cision Le complement de charge se fait sur l unit ext rieure par la vanne d aspiration via la prise de pression de la vanne de...

Страница 26: ...10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 60 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 TEMP INT CWB TEMP INT CDB DB Thermom tre sec WB Thermom tre mouill TEMP EXT CDB TEMP EXT CWB PLAGE D EXPLOITATION REFROIDIS...

Страница 27: ...AUSLEGUNG UND ABMESSUNG Innen Ger t 5CKY10 15 20C CR Alle Dimensionen sind in mm zoll 570 22 4 570 22 4 295 11 6 275 10 8 20 0 8 640 25 2 408 16 1 640 25 2 408 16 1 364 14 3 364 14 3 bersetzung der Or...

Страница 28: ...1 12 0 5 8 0 3 285 11 2 Modell A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23...

Страница 29: ...el Einf ll ffnung angeh ngt werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende 1 werkseitige K ltemittelbef llung des Produktes siehe Typenschild der Einheit 2 2 zus tzliche am Montageort bef llte K lte...

Страница 30: ...Betriebsspannung mit der auf dem Datenschild des Ger tes angegebenen Spannung bereinstimmt Das Ger t ist zum Schutz gegen fehlerhafte Isolierungen und entsprechende Risiken zu ERDEN Die Kabel d rfen w...

Страница 31: ...da derInstallationsortf rdieVerkabelung dieRohrleitungsf hrungunddieAblaufleitungengeeignetist Das Raumger t mu so installiert werden da der K hlluftausla und der Warmlufteinla nicht blockiert werden...

Страница 32: ...18 0 32 0 529 0 580 0 610 0mm DECKE FFNUNG MASS 580 0 610 0mm DECKE FFNUNG MASS 505 0 448 0 38 0 15 0 19 0 88 0 570 0 MA EINHEIT GR E 30 0 250 0 Figur 1 Hauptrohrleitung Speisewasser Flexibler Ablauf...

Страница 33: ...m Raumger t und ziehen Sie die Schrauben zur Vorbeugung gegen K hlluftaustritt gut fest Schlie en das LED Kabel und das durchh ngende Kabel an das Raumger t an Von der Frontabdeckung LED Kabel Vom Ste...

Страница 34: ...ansicht Draufsicht Draufsicht Min 50 Ger t mm Min 300 Min 150 Min 150 Min 50 Min 100 Min 50 Min 100 Innen 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR Au en 5SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C CR Zul ssige H chstl nge...

Страница 35: ...halten um das Eindringen von Metallpartikeln in das Rohr zu vermeiden Die Gewinde berwurfteile an den Armaturen des Innen und Au enger tes auf die Kupferrohre ziehen Die genaue berstehende Rohrleitun...

Страница 36: ...chlie en Sie nicht Dr hte von unterschiedlichen Instrumenten an den gleichen Anschluss an Verkabelung in geregelter Anordnung halten Die Verkabelung sollte keine anderen Teile und nicht die Abdeckung...

Страница 37: ...K ltemittel leitung Sechskantsteckschl ssel K ltemittel Zusatzbef llung Dieser Arbeitsgang erfordert unbedingt den Einsatzeines Gas F llzylinders sowie einer Pr zisionswaage Die Zusatzbef llung erfol...

Страница 38: ...0 18 10 0 10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 60 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 INNENTEMP CWB INNENTEMP CDB DB Trockenkugel WB Feuchtkugel AUSSENTEMP CDB AUSSENTEMP CWB BETRIEBSBEREICH K HLUNG...

Страница 39: ...I E DIMENSIONI Unit Interna 5CKY10 15 20C CR Tutte le dimensioni sono in mm pollici 570 22 4 570 22 4 295 11 6 275 10 8 20 0 8 640 25 2 408 16 1 640 25 2 408 16 1 364 14 3 364 14 3 Traduzione delle is...

Страница 40: ...1 12 0 5 8 0 3 285 11 2 Modello A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23...

Страница 41: ...rodotto ad esempio all interno del coperchio di ispezione 1 carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit 2 2 quantit di refrigerante aggiuntiva nel campo 3 cari...

Страница 42: ...rrisponda a quello della rete Dotare il condizionatore di una presa di TERRAal fine di prevenire i rischi originati da eventuali deficienze del sistema di isolamento Evitare che i fili elettrici tocch...

Страница 43: ...collegamenti tubi e scarico L unit per interni deve essere installata in modo tale che il percorso verso l uscita dell aria fredda ed per il ritorno dell aria calda risulti privo di ostacoli Deve ino...

Страница 44: ...0 0 610 0mm L APERTURA DI SOFFITTO LA MISURA 580 0 610 0mm L APERTURA DI SOFFITTO LA MISURA 505 0 448 0 38 0 15 0 19 0 88 0 Figura 1 Tubo Scarico Principale Alimentazione Acqua Tubo di Scarico Flessib...

Страница 45: ...te per evitare perdite di aria fredda Collegare l unit per interni al filo dei LED e a quello per il camdiamento dell aria Dal Pannello di Davanti Filo LED Filo Cambiamento Aria Dalla Scatola di Contr...

Страница 46: ...riore Vista superiore Oltre 50 unit mm Oltre 300 Oltre 150 Oltre 150 Oltre 50 Oltre 100 Oltre 50 Oltre 100 CONDOTTI DEL REFRIGERANTE Interna 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR Esterna 5SLY10D DR 5SLY15D...

Страница 47: ...dispositivo di rimozione sotto per evitare che trucioli metallici entrino nel tubo Inserire sui tubi di rame i dadi svasati che si trovano sulle bocchette d ingresso delle unit interna ed esterna La...

Страница 48: ...iti terminali Non collegare cavi elettrici di misura divesa allo stesso terminale Mantenere la disposizione dei cavi in modo ordinato Evitare che i cavi elettrici non ostruiscano altre parti e il cope...

Страница 49: ...zione Aperto Chiuso Chiuso Chiuso Valvola di scarico ValvolaDiAspirazione ValvolaDiAspirazione Valvola di scarico Per il liquido Unit Interna Unit Esterna Per il gas Lo Hi Aperto Chiuso Aperto Aperto...

Страница 50: ...0 15 20 25 27 30 60 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 TEMP INTERNA CWB TEMP INTERNA CDB DB Termometro asciutto WB Termometro bagnato TEMP ESTERNA CDB TEMP ESTERNA CWB RANGE DI FUNZIONAMENTO...

Страница 51: ...IMENSIONES Unidad Interior 5CKY10 15 20C CR Todas las dimensiones est n en mm pulg 570 22 4 570 22 4 295 11 6 275 10 8 20 0 8 640 25 2 408 16 1 640 25 2 408 16 1 364 14 3 364 14 3 Traducci n de las in...

Страница 52: ...1 12 0 5 8 0 3 285 11 2 Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23...

Страница 53: ...e la tapa de servicio 1 carga de refrigerante de f brica del producto v ase placa de especificaciones t cnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3 carga total de ref...

Страница 54: ...l ctrica de acuerdo con el diagrama de cableado aseg rese de que el voltaje nominal de la unidad se corresponde con el de la place de identificaci n La unidad debe estar PUESTA A TIERRA para evitar po...

Страница 55: ...suministro Aseg rese de que el emplazamiento sea adecuado para el cableado las tuber as y el drenaje La unidad interior debe instalarse de manera que evite cualquier obst culo en los conductos de desc...

Страница 56: ...RIR DE TECHO LA MEDIDA 580 0 610 0mm ABRIR DE TECHO LA MEDIDA 505 0 448 0 38 0 15 0 19 0 88 0 570 0 EL TAMANO DEL LA UNIDAD 30 0 250 0 Figura 1 Tuber a de Drenaje Principal Alimentaci n de Agua Mangue...

Страница 57: ...ra prevenir p rdidas de aire fr o Conecte el cableado del indicador luminoso y cableado oscilante de aire a la unidad interior Del Entrepano Anterior Cableado del Indicador Luminoso Cableado Oscilante...

Страница 58: ...e 50 unidad mm M s de 300 M s de 150 M s de 150 M s de 50 M s de 100 M s de 50 M s de 100 TUBER A DE REFRIGERANTE Interior 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR Exterior 5SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C CR Lo...

Страница 59: ...te ancha que pueden producir fugas de gas Sujete el tubo por su parte superior y la herramienta quitarrebabas en la posici n inferior para evitar que las virutas met licas se introduzcan en el tubo In...

Страница 60: ...res incorrectos pueden da ar la cabeza del tornillo Si se ajusta demasiado se pueden da ar los tornillos del borne No conecte cables de diferente calibre al mismo borne Mantenga el cableado ordenado E...

Страница 61: ...nte puesto que el aire que contiene humedad que queda en el ciclo del refrigerante puede causar un funcionamiento defectuoso del compresor Retirar las tapas de la v lvula y del agujero de servicio Con...

Страница 62: ...10 15 20 25 27 30 60 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 TEMP INTERIOR CWB TEMP INTERIOR CDB DB Ampolla seca WB Ampolla h meda TEMP EXTERIOR CDB TEMP EXTERIOR CWB CONDICIONES DE FUNCIONAMIENT...

Страница 63: ...6 1 XEMA A MEP K 5CKY10 15 20C CR 570 22 4 570 22 4 295 11 6 275 10 8 20 0 8 640 25 2 408 16 1 640 25 2 408 16 1 364 14 3 364 14 3...

Страница 64: ...285 11 2 H 5SLY10 15D DR o e A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23 7...

Страница 65: ...6 3 R410A 1 1975 1 1 2 1 2 1 2 2 3 4 C 5 6 2...

Страница 66: ...6 4 CTOPO HO OFF H MAH E 1 1 PE PE EH E...

Страница 67: ...6 5 B B B B O 10 4 350 1 0 3 0 0 3 0 5 0 5 0 5...

Страница 68: ...6 6 1 30 0 570 0 PA MEP PKA 30 0 250 0 1 538 0 18 0 32 0 529 0 580 0 610 0 505 0 448 0 38 0 15 0 19 0 88 0 580 0 610 0 C T B pe W C T T 20 8 0...

Страница 69: ...6 7 4 O B B B...

Страница 70: ...DR 5SLY20C CR 50 50 mm 300 100 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR 5SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C CR 15 15 30 10 10 10 O D 6 4 O D 6 4 O D 6 4 py O D 9 5 O D 12 7 O D 12 7 20 20 20 7 5 50 50 100 150 150...

Страница 71: ...9 15 P R 1 4 R C ft lb 6 35 1 4 18 13 3 9 53 3 8 42 31 0 12 7 1 2 55 40 6 15 88 5 8 65 48 0 19 05 3 4 78 57 6 D A 1 4 6 35 1 3 0 7 3 8 9 52 1 6 1 0 1 2 12 70 1 9 1 3 5 8 15 88 2 2 1 7 3 4 19 05 2 5 2...

Страница 72: ...o a L N SIG 2 1 5CKY10 15C CR 5SLY10 15D DR 5CKY20C CR 5SLY20C CR H07RN F e p e p a a 3 5CKY10C CR 5CKY15C CR 5CKY20C CR 5SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C CR 220 240 1 50 220 240 1 50 2 1 5 1 5 2 5 3 3 3...

Страница 73: ...1 6 R22 R410A R410A R410A POE R22 R410A POE C 3 30 760 760 4 3 apy o a yy acoc o o a a a opo a oc o e a po e po e a po e o a o apy o o o a a a opo a oc o e o e po ep e a a o a o o e po e R22 R410A R41...

Страница 74: ...6 12 CWB CDB DB WB CDB 20 18 10 0 10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 60 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 CWB...

Страница 75: ...ak verilmi tir T m boyutlar mm in olarak verilmi tir T m boyutlar mm in olarak verilmi tir T m boyutlar mm in olarak verilmi tir Mekan nitesi Mekan nitesi Mekan nitesi Mekan nitesi Mekan nitesi 5CKY10...

Страница 76: ...E E F F F F F G G G G G H H H H H I I I I I J J J J J K K K K K L L L L L M M M M M N N N N N O O O O O P P P P P Q Q Q Q Q R R R R R S S S S S T T T T T 5SLY20C CR 5SLY20C CR 5SLY20C CR 5SLY20C CR 5S...

Страница 77: ...utucu arj r nle birlikte gelen so utucu arj etiketi Doldurulan etiketler r n arj yuvas n n yak nlar na yap t r lmal d r r servis kapa n n i ine do ru 1 r n n fabrika so utucu arj bkz nite ad plakas 2...

Страница 78: ...in birle ik ya da b k l kablo Gelen g kayna i in birle ik ya da b k l kablo Gelen g kayna i in birle ik ya da b k l kablo Gelen g kayna i in birle ik ya da b k l kablo kullanmay n kullanmay n kullanm...

Страница 79: ...y netmelik ve d zenlemelerine uymal d r Voltaj y kselmesi ve al almas anma geriliminin 10 unu a mamal d r Elektrik hatlar y ksek elektrik y kselip al almas na neden olabilen kaynak transformat rlerind...

Страница 80: ...38 0 15 0 19 0 88 0 ekil 1 Ana tahliye borusu Besleme Suyu Elastik tahliye hortumu Tahliye Testi Tahliye Testi Tahliye Testi Tahliye Testi Tahliye Testi NOT NOT NOT NOT NOT nite yo unla t r lm su tahl...

Страница 81: ...vida ile i nitenin zerine monte edin ve so uk havan n ka mas n engellemek i in iyice s k n LED kablosunu ve hava sal n m kablosunu i niteye ba lay n n Panelden LED Kablosu Hava Sal n m Kablosu Kontrol...

Страница 82: ...CR 5SLY20C CR 5SLY20C CR Maks kabul edilebilir uzunluk m Maks kabul edilebilir uzunluk m Maks kabul edilebilir uzunluk m Maks kabul edilebilir uzunluk m Maks kabul edilebilir uzunluk m 15 15 30 Maks i...

Страница 83: ...k l olan konik c vatalar bak r borulara tak n Konik kal b n y zeyinden kmakta olan borunun tam uzunlu u konik alet taraf ndan belirlenir Boruyu konik kal p zerinde s k ca sabitleyin Hem konik kal b n...

Страница 84: ...kutusu kapa n engellemesini nleyin nite Terminal Blo u D nite Terminal Blo u Modeller Modeller Modeller Modeller Modeller mekan mekan mekan mekan mekan 5CKY10C CR 5CKY10C CR 5CKY10C CR 5CKY10C CR 5CK...

Страница 85: ...e nitenin Vakumlanmas Borular n ve nitenin Vakumlanmas nceden so utucu ile doldurulmu olan d mekan nitesi d nda i mekan nitesi ve so utucu ba lant borular ndaki hava bo alt lmal d r nk i erisinde nem...

Страница 86: ...3 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 ORTAM SICAKLI I CWB ORTAM SICAKLI I CDB DB Kuru termometre WB Yas termometre DI ORTAM SICAKLI I CDB DI ORTAM SICAKLI I CWB SO UTMA ISITMA ALI MA ARALI I ALI MA...

Страница 87: ...EL MEMOR NDUM MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMOR NDUM MEMO LE M MO MITTEILUNG PROMEMORIA EL M...

Страница 88: ......

Страница 89: ...jug positivement par Intertek SEMKO NB0413 d apr s le certificat 915845T1 03 Tal y como se propuso en el Archivo de Document T cnica OYLR D 063 EMC 11 09 y valorado positivamente por Intertek SEMKO NB...

Страница 90: ...ek SEMKO NB0413 according to the certificate 903234T2 02 Comme tabli dans le Fichier de Documento Technique OYLR D 055 EMC 04 09 et jug positivement par Intertek SEMKO NB0413 d apr s le certificat 903...

Страница 91: ...positively by Intertek SEMKO NB0413 according to the certificate 915849T1 02 Comme tabli dans le Fichier de Documento Technique OYLR D 060 EMC 11 09 et jug positivement par Intertek SEMKO NB0413 d ap...

Страница 92: ...ungen gilt dieAusf hrung in Englisch nderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieserAnleitung beschriebenen Ger te bleiben dem Hersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflit...

Страница 93: ...UN H WL d w VO J c dO H w UF b o UF s X w UM u u UH u W rOLB q bF o lMB kH OYL MANUFACTURING COMPANY SDN BHD LOT 60334 PERSIARAN BUKIT RAHMAN PUTRA3 TAMAN PERINDUSTRIAN RAHMAN PUTRA 47000 SUNGAI BULO...

Страница 94: ......

Страница 95: ...20 18 10 0 10 15 20 20 10 15 20 25 27 30 50 46 43 40 20 30 10 0 10 10 14 15 19 20 23 25 qOGA b WO U d CWB WO U d CDB DB W WKOB WB W U WKOB WO U d CDB WO U d CWB b d W b...

Страница 96: ...F bM W U WO UO UNO M R410A R410A b d U w HFC WI D d V w b b W bOKI b d U s vK u c b d U qOGA jG R22 d W O B W UOB VO d d F cN UO U UIKD dO d b d U qLF R410A WLLB uN WHOJ w U l qOGA K R410A dE _ R410A...

Страница 97: ...UO U e q U b u d W uL WO U b u J d WOK b L N SIG 2 1 SIG 2 1 u l 5 DI e U H UM uJ V dz b WL UH l U v b 3 UB XO dz vK u u WO u V WOzU dNJ VO d WOzU dNJ qO u WOzU dNJ qO u WOzU dNJ qO u WOzU dNJ qO u WO...

Страница 98: ...UG d uLB l u q UOI u d V UI ULF r d u WO U M VO U vK WO U WOK b 5 b uK WK u U vK t VKB V UI w UD d q U qJA lO u UI b rJ r s lO u VI lO u V U s qJ e d o U lO u V U w q U qJA u X b u v VO U qO u l U WD...

Страница 99: ...SLY10D DR 5SLY15D DR 5SLY20C CR t uLR1 u vBK t uLR1 u vBK t uLR1 u vBK t uLR1 u vBK t uLR1 u vBK 15 15 30 H H H H H U U U U U R R R R R L L L L L u u u u u _ _ _ _ _ K K K K K B B B B B v v v v v 10 1...

Страница 100: ...WD u uN u WJO N W uK s1 l M W K 1U u B U b r J W O u dO1UR1 WD u WOK b b u q wN WO1U1 W uK U VB U uN dR pK q LED WOK b b u U uN Q pK WO1U1 W uK s1 pK LED uN Q pK rJ bM s1 WE 1 WE 1 WE 1 WE 1 WE 1 U d...

Страница 101: ...u oOKF b u oOKF 580 610 nIR W N UOK 3 580 610 nIR W N UOK 3 250 0 570 0 b u UI1 30 0 529 0 32 0 19 0 505 0 38 0 88 0 448 0 538 0 15 0 18 0 A qJ qJ qJ qJ qJ 1 wROzd u n dB K W cG U1 n dB K d1 u n dB U...

Страница 102: ...M UF lKuLK W bONL WM UF UIN wzU dNJ UO U e VO d WI UD1 bO u V qO vK WOK WDKR ULOEM dH v WOM u U dNJ W u U s e WOD uN d U V WKUD U e uD uJ V WOD uH bF1 s1 K UO u 1 s1 WKI R1 WOzU dNJ w U d e V R c U n...

Страница 103: ...dLK t UH W UMF c ULOKF VO d v d uN WHOJ ULF q q s U ULF dOGB e l UB w d U w 5 b d 5KLF q s ULF bF UN c 5OMF U VO d VO U _ U UO d c rN b s c 5OB 5OMH q s W UOB VO d WOKL d V s u M c l d w K r O E M dHA...

Страница 104: ...d U s Z M l e b d U s oBK vK W b UD q vK U Z M s d d T F oBK UB V 1 Z MLK lMB w b d U s b u r W OH dE 2 l u w W u A WO U b d U WOL 3 WOKJ b d U s 4 u uO u u d w UDG uKH w U XO U vK Z M u 5 WO U b u 6...

Страница 105: ...1 2 d d d d d A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 5SLY20C CR 855 628 328 508 181 44 93 149 101 113 603 126 164 15 49 3 23 73 75 362 33 7 24 7 12 9 20 0 7 1 1 7 3 7 5 9 4 0 4 4 23 7 5 0 6 5 0 6 1 9...

Страница 106: ...d WOK b b u WOK b b u WOK b b u WOK b b u WOK b b u 5CKY10 15 20C CR 3 d LOK U w UF _ lOL 3 d LOK U w UF _ lOL 3 d LOK U w UF _ lOL 3 d LOK U w UF _ lOL 3 d LOK U w UF _ lOL 570 22 4 570 22 4 295 11...

Страница 107: ......

Страница 108: ...XO U qBHM u u nOJ f U wHI q K C VO d VO e r R08019033597 IM 5CKYCR 0709 0 McQuay 2009 McQuay International...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5CKY10C

MULTI-TEC W18AAPA

Бренд: Bard Страницы: 51

Бренд: iAIRE Страницы: 72

Бренд: AERMEC Страницы: 48

Бренд: TECO Страницы: 24

Бренд: Zibro Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 72

Бренд: Daikin Страницы: 68

Бренд: Levoit Страницы: 20

Бренд: Klimaire Страницы: 17

Perfecto2 IRC5PO2W

Бренд: Invacare Страницы: 32

Бренд: Technibel Страницы: 47

Бренд: mundoclima Страницы: 24

Бренд: EUROM Страницы: 100

Бренд: Klarstein Страницы: 84

Бренд: Daikin Страницы: 21

Бренд: Daikin Страницы: 14

FUSION-TEC/LV1000

Бренд: Bard Страницы: 2

Copeland ZXLE-018E

Бренд: Emerson Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды