McCulloch T22LCS Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 76

70 – Spanish

DATOS TECNICOS

Datos técnicos

NOTA: este sistema de encendido mediante una chispa cumple con la norma canadiense ICES-002.

Nota 1: Los datos referidos del nivel de presión sonora equivalente de la máquina tienen una dispersión estadística
habitual (desviación típica) de 1 dB (A).

Nota 2: Los datos referidos del nivel de vibración equivalente poseen una dispersión estadística habitual (desviación
típica) de 1 m/s

T22LCS

T22LS

Motor

Cilindrada, pulgadas/cm

1,32/21,7

Diámetro del cilindro, pulgadas/mm

1,26/32,0

Carrera, pulgadas/mm

1,06/27

Régimen de ralentí, rpm

2900

Régimen máximo de embalamiento recomendado,
r.p.m.

7200

9100

Velocidad en el eje de salida, rpm

7200

6700

Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ rpm 0,6/7800

0,6/7800

Silenciador con catalizador

Sí

Sist. de encendido con reg. de veloc.

Período de durabilidad de las emisiones según la Junta
de Recursos del Aire de California.

Sistema de encendido

Bujía

NGK CMR6A

Distancia de electrodos, pulgadas/mm

0.02/0,5

Sistema de combustible y lubricación

Capacidad del depósito de gasolina, US pint/litros

0,6/0,3

Peso

Peso sin combustible, equipo de corte y protección,
Lbs/kg

10,1/4,6

10,8/4,9

Niveles acústicos

(vea la nota 2)

Nivel de presión sonora equivalente en la oreja del
usuario, medido según EN ISO 11806 e ISO 22868,
dB(A):

Equipada con cabezal de corte (original).

Niveles de vibraciones

(vea la nota 3)

Niveles de vibración equivalentes (a

hv, eq

) en las

empuñaduras, medidos según la norma EN ISO 11806
e ISO 22867, m/s

Equipada con cabezal de corte (original), izquierda /
derecha.

4.22/3.49

3.79/3.12

Содержание T22LCS

Страница 1: ...0 0 7 7 7 73 3 3 3 T22LCS T22LS Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar l...

Страница 2: ...s or animals come closer than 15 metres Always wear approved protective gloves Wear sturdy non slip boots Only use non metallic flexible cutting attachments i e trimmer heads with trimmer cord Ignition choke Set the choke control in the choke position Air purge Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets The engine is switched off by moving t...

Страница 3: ...ead 11 FUEL HANDLING Fuel safety 12 Fuel 12 Fueling 13 STARTING AND STOPPING Check before starting 14 Starting and stopping 14 WORKING TECHNIQUES General working instructions 16 MAINTENANCE Carburetor 18 Muffler 18 Cooling system 18 Spark plug 19 Two piece shaft 19 Air filter 19 Maintenance schedule 21 TECHNICAL DATA Technical data 22 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOU...

Страница 4: ...ch continues the tradition of powerful engines technical innovations and strong designs that have been our hallmarks for more than half a century Lowering fuel consumption emissions and noise levels are of top priority to us as is improving safety and user friendliness We certainly hope that you will be satisfied with your McCulloch product as it is designed to be your companion for a long time By...

Страница 5: ...se filler cap bevel gear 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Shaft coupling 7 Loop handle 8 Throttle trigger 9 Stop switch 10 Throttle lockout 11 Spark plug cap and spark plug 12 Starter 13 Starter handle 14 Fuel tank 15 Air filter cover 16 Air purge 17 Choke control 18 Drive disc 19 Operator s manual 20 Combination spanner 21 Locking pin ...

Страница 6: ...e area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 metres Do an overall inspection of the machine before use see maintenance schedule WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons ...

Страница 7: ...hen you grasp the handle it releases the throttle control B When you release the handle the throttle control and the throttle lockout both move back to their original positions This movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when th...

Страница 8: ... the cutting attachment you are using See chapter on Technical data Muffler The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust gases In countries that have a warm and dry climate there is a significant risk of fire We therefore fit certain mufflers with a spa...

Страница 9: ... make the line tougher so that it lasts longer WARNING Mufflers fitted with catalytic converters get very hot during use and remain so for some time after stopping This also applies at idle speed Contact can result in burns to the skin Remember the risk of fire WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged m...

Страница 10: ...ment A with the hole in the coupling B Push the attachment into the coupling until the attachment snaps into place Before using the unit tighten the knob securely Dismantling Loosen the coupling by turning the knob at least 3 times Push and hold the button C While securely holding the engine end pull the attachment straight out of the coupling Assembling the cutting equipment A B WARNING Never use...

Страница 11: ...rresponding hole in the gear housing Insert the locking pin C in the hole to lock the shaft Screw on the trimmer head plastic blades H in the opposite direction to the direction of rotation To dismantle follow the instructions in the reverse order Fitting the trimmer guard and trimmer head T22LCS Fit the guard as shown in the diagram Tighten securely Fit the dust cup on the shaft The nut must be c...

Страница 12: ...mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good quality unleaded gasoline oil mixture Leaded gasoline will...

Страница 13: ...s well mixed by shaking the container before filling the tank Gasoline litre Two stroke oil litre 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 6 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapours WARNING Taki...

Страница 14: ... the cord Never wrap the starter cord around your hand Repeat pulling the cord until the engine starts When the engine starts return choke control to run position and apply full throttle the throttle will automatically disengage from the start setting CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the mac...

Страница 15: ...gine by switching off the ignition CAUTION The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or performing maintenance ...

Страница 16: ... attachment 7 Keep the cutting attachment below waist level 8 The engine must be switched off before moving 9 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight IMPORTANT This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or y...

Страница 17: ...ing and clearing you should use less than full throttle so that the cord lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower Keep the cord parallel to the ground when cutting Avoid pressing the trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool Do not allow the trimmer...

Страница 18: ...st done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the screen should be checked and if necessary cleaned monthly If the screen is damaged it should be replaced If the screen is frequently blocked this can be a sign that the performance of the catalytic converter is impaired C...

Страница 19: ...rive shaft end in the lower shaft should be lubricated with grease every 30 hours There is a risk that the drive shaft ends splined coupling on models with two piece shafts will seize if they are not lubricated regularly Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to e...

Страница 20: ... out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine Never use common engine oil This would drain through the filter quite quickly and collect in the bottom Bevel gear The bevel gear is filled with the right quantity of grease at the factory However before using the machine you should check that the bevel gear is filled three quarters full with...

Страница 21: ...aged and not cracked Replace the trimmer head if necessary X Check that nuts and screws are tight X Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 5 mm 020 or replace the spark plug Ch...

Страница 22: ...Stroke inch mm 1 06 27 1 06 27 Idle speed rpm 2900 2900 Recommended max speed rpm 7200 9100 Speed of output shaft rpm 7200 6700 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 0 6 7800 0 6 7800 Catalytic converter muffler Yes Yes Speed regulated ignition system No No Emissions Durability Period according to California Air Resources Board h 50 50 Ignition system Spark plug NGK CMR6A NGK CMR6A Electrode ga...

Страница 23: ... model Approved accessories Type Cutting attachment guard Art no T22LS Arbor shaft thread M10 Trimmer head P25 Ø 2 0 mm cord 574 55 72 01 T22LCS Arbor shaft thread M10 Trimmer head P25 Ø 2 0 mm cord 574 61 31 01 Powerhead model Approved accessories Art No T22LCS T22LS Cultivator attachment CAC 577 61 62 02 T22LCS T22LS Blower attachment BAC 577 61 62 03 T22LCS T22LS Edger attachment EAC 577 61 62 ...

Страница 24: ...y questions regarding your warranty coverage you should contact McCULLOCH at 1 800 554 6723 or visit www mccullochpower com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser LENGTH OF COVERAGE McCULLOCH warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that the engine or equipment is designed built and equippe...

Страница 25: ... add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call McCULLOCH at 1 800 554 6723 or visit www mccullochpower com WHERE TO GET WARRANTY SERVICE Warranty services or repairs are provided through all McCULLOCH authorized servicing dealers MAINTENANCE REPLACEMENT AN...

Страница 26: ...hine doit s assurer qu aucune personne ou animal ne s approche à moins de 15 mètres pendant le travail Toujours porter des gants de protection homologués Utiliser des bottes antidérapantes et stables Destiné uniquement à des équipements de coupe flexibles et non métalliques c est à dire les têtes de désherbage avec fil Allumage starter Tirer la commande de starter Pompe à carburant Les autres symb...

Страница 27: ... MANIPULATION DU CARBURANT Sécurité carburant 36 Carburant 36 Remplissage de carburant 37 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 38 Démarrage et arrêt 38 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 40 ENTRETIEN Carburateur 42 Silencieux 42 Système de refroidissement 43 Bougie 43 Tube de transmission démontable 43 Filtre à air 44 Schéma d entretien 45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caracté...

Страница 28: ...na et poursuit la tradition de moteurs puissants d innovations techniques et de conceptions résistantes nos marques de fabrique depuis plus d un siècle La réduction de la consommation en carburant des émissions et des niveaux sonores est notre priorité tout comme l amélioration de la sécurité et de la convivialité du produit Nous espérons que ce produit McCulloch vous donnera toute satisfaction et...

Страница 29: ...gle 4 Protection pour l équipement de coupe 5 Tube de transmission 6 Raccord du tube de transmission 7 Poignée anneau 8 Commande de l accélération 9 Bouton d arrêt 10 Blocage de l accélération 11 Chapeau de bougie et bougie 12 Lanceur 13 Poignée de lanceur 14 Réservoir d essence 15 Carter de filtre à air 16 Pompe à carburant 17 Commande de starter 18 Toc d entraînement 19 Manuel d utilisation 20 C...

Страница 30: ...gueur de l arbre mais jamais moins de 15 mètres AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant ...

Страница 31: ...réparation ne sont pas effectuées de manière professionnelle Pour obtenir de plus amples informations contacter l atelier de réparation le plus proche Blocage de l accélération Le blocage de l accélération a pour but d empêcher toute accélération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâ...

Страница 32: ...lisateur La protection prévient aussi le contact entre l utilisateur et l équipement de coupe S assurer que la protection est intacte et qu elle ne présente pas de fissures Remplacer la protection si elle a subi des coups ou si elle présente des fissures Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour l équipement de coupe en question Voir Caractéristiques techniques Silencieux Le silencie...

Страница 33: ...sur le carter de protection est intact Il sert à découper le fil à la bonne longueur Pour améliorer la durée de vie du fil laisser le fil tremper dans de l eau pendant quelques nuits Le fil devient alors plus résistant et dure plus longtemps AVERTISSEMENT Un silencieux muni d un catalyseur est très chaud aussi bien à l utilisation qu après arrêt Ceci est également vrai pour le régime au ralenti To...

Страница 34: ...Montage et démontage d un tube de transmission démontable Montage Desserrer le raccord en tournant la manette Alignez la languette de la fixation A avec le trou du raccord B Pousser la fixation dans le raccord jusqu à ce qu un déclic indique qu elle est bien en place Serrer fortement la manette avant d utiliser l unité Démontage Desserrer le raccord en tournant la manette au moins 3 fois Appuyez s...

Страница 35: ...isser la tête de désherbage les couteaux en plastique H dans le sens contraire de la rotation Le démontage s effectue dans l ordre inverse Montage de la protection de la tête et de la tête de désherbage T22LCS Installer la protection comme indiqué sur la figure Serrer fortement Monter le pare poussière sur l arbre L écrou doit être complètement entouré par le pare poussière Maintenir le pare pouss...

Страница 36: ...cter le rapport du mélange Essence REMARQUE Toujours utiliser une essence de qualité d au moins 87 octanes RON MON 2 mélangée avec de l huile Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques n utiliser que de l essence sans plomb de qualité mélangée à de l huile Une essence au plomb détruirait le pot catalytique Choisissez de l essence écologique alkylat si vous pouv...

Страница 37: ...en mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 6 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le service C est également vrai pour le ralenti Soyez attentif au risque d incendie surtout à proximité de produ...

Страница 38: ...ent et rapidement sur le lanceur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main Remettre la commande de starter en position initiale dès que le moteur s allume et continuer les essais de démarrage jusqu à ce que le moteur démarre Au démarrage du moteur donner rapidement les pleins gaz pour désactiver automatiquement l accélération de démarrage REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde...

Страница 39: ...ter le moteur couper l allumage REMARQUE L interrupteur d arrêt se remet automatiquement en position de démarrage Toujours retirer le chapeau de bougie de la bougie lors du montage contrôle et ou entretien afin d éviter tout démarrage accidentel ...

Страница 40: ...doit se trouver sous la taille de l utilisateur 8 Arrêter le moteur en cas de dépacement 9 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller IMPORTANT Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe herbe Dans l éventualité d une situation rendant la suite du travail incertaine consulter un expert S adresser au revendeur o...

Страница 41: ...n régime ceci afin que le fil dure plus longtemps et la tête de désherbage s use moins Coupe Le coupe herbe est idéal pour atteindre l herbe aux endroits difficilement accessibles avec une tondeuse ordinaire Maintenir le fil parallèlement au sol lors du désherbage Éviter de presser la tête de désherbage contre le sol puisque cela risque d endommager la pelouse et le matériel Éviter de maintenir la...

Страница 42: ...riau sec et inflammable Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Sur les silencieux sans pot catalytique la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine Sur les machines dont le silencieux est muni d un pot catalytique la grille dev...

Страница 43: ...ition de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est encrassée la nettoyer et vérifier que l éc...

Страница 44: ...ement poussiéreux le filtre à air doit être huilé Voir le chapitre Huilage du filtre à air Huilage du filtre à air Toujours utiliser l huile pour filtre réf 531 00 92 48 L huile pour filtre contient un solvant permettant une distribution régulière de l huile dans tout le filtre Éviter par conséquent tout contact avec la peau Mettre le filtre dans un sac en plastique et verser l huile pour filtre d...

Страница 45: ...ssurer que toutes les vis et tous les écrous sont bien serrés X Vérifier qu il n y a pas de fuite de carburant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant X Contrôler le démarreur et son lanceur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance d...

Страница 46: ...kW tr min 0 6 7800 0 6 7800 Silencieux avec pot catalytique Oui Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Non Non Période de durabilité des émissions selon la commission californienne chargée de la qualité de l air 50 50 Système d allumage Bougie NGK CMR6A NGK CMR6A Écartement des électrodes po mm 0 02 0 5 0 02 0 5 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant pin...

Страница 47: ...été évalués selon les normes de sécurité applicables ISO et EN par l institut national des tests de l outillage mécanique Modèle d outil à moteur Accessoires homologués Type Protection pour équipement de coupe réf T22LS Filet axe de lame M10 Tête de désherbage P25 fil Ø 2 0 mm 574 55 72 01 T22LCS Filet axe de lame M10 Tête de désherbage P25 fil Ø 2 0 mm 574 61 31 01 Modèle d outil à moteur Accesso...

Страница 48: ...ande en garantie si la panne du moteur ou d un de ses composants est due à une utilisation abusive à des négligences à une maintenance inappropriée ou des modifications non approuvées Il vous imcombe d apporter votre moteur à un centre de distribution ou d entretien McCULLOCH dès que le problème est détecté Les réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées dans des délais raisonnab...

Страница 49: ...erte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie McCULLOCH n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces pannes sont causées par l utilisation de pièces supplémentaires ou modifié...

Страница 50: ...rocurar que ninguna persona o animal se acerque a más de 15 metros de la máquina Utilice siempre guantes protectores homologados Utilice botas antideslizantes y seguras Indicado únicamente para equipo de corte flexible no metálico es decir cabezal de corte con hilo de corte Encendido estrangulador Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento Bomba de combustible Los demás símbolos eti...

Страница 51: ...e 59 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Seguridad en el uso del combustible 60 Carburante 60 Repostaje 61 ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar 62 Arranque y parada 62 TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 64 MANTENIMIENTO Carburador 66 Silenciador 66 Sistema refrigerante 66 Bujía 67 Tubo divisible 67 Filtro de aire 67 Programa de mantenimiento 69 DATOS TECNICOS Datos técnicos 70 D...

Страница 52: ... sigue fabricando motores potentes y desarrollando innovaciones técnicas y diseños robustos que han sido nuestro sello durante más de medio siglo La reducción del consumo de carburante las emisiones y los niveles de ruido son prioritarios para la empresa así como la mejora de la seguridad y la sencillez de manejo de nuestros productos Esperamos que su producto McCulloch le proporcione plena satisf...

Страница 53: ... 4 Protección del equipo de corte 5 Tubo 6 Acoplamiento del tubo 7 Mango cerrado 8 Acelerador 9 Botón de parada 10 Fiador del acelerador 11 Capuchón de encendido y bujía 12 Mecanismo de arranque 13 Empuñadura de arranque 14 Depósito de combustible 15 Cubierta del filtro de aire 16 Bomba de combustible 17 Estrangulador 18 Pieza de arrastre 19 Manual de instrucciones 20 Llave combinada 21 Pasador de...

Страница 54: ...longitudes de árbol pero nunca ser menor de 15 metros ATENCION Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consultar a su médico y al fabricante del implante ant...

Страница 55: ...ción no se efectúan de forma profesional Para más información consulte con el taller de servicio oficial más cercano Fiador del acelerador El fiador del acelerador está diseñado para impedir la activación involuntaria del acelerador Cuando se oprime el fiador A en el mango cuando se agarra el mango se desacopla el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador vuelven a sus posic...

Страница 56: ...a el impacto de objetos desprendidos La protección evita también que el usuario entre en contacto con el equipo de corte Controle que la protección no esté dañada y que no tenga grietas Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular Consulte el capítulo Datos técnicos Silenciador El silenciado...

Страница 57: ...tro del hilo Controle que el cuchillo que hay en la protección de la recortadora esté intacto Se utiliza para cortar el hilo en el largo correcto Para prolongar la vida útil del hilo se puede poner en remojo un par de días De esta manera el hilo se refuerza y dura más ATENCION El silenciador con catalizador se calienta mucho durante el uso y permanece caliente aún luego de apagado el motor Lo mism...

Страница 58: ...el acoplamiento B Presione el accesorio en el acoplamiento hasta que se fije a presión Antes de usar la unidad apriete bien la manija Desmontaje Suelte el acoplamiento girando la manija 3 veces como mínimo Mantenga presionado el botón C Saque el accesorio del acoplamiento al mismo tiempo que sujeta firmemente el extremo del motor Montaje del equipo de corte A B ATENCION Bajo ninguna circunstancia ...

Страница 59: ... con un orificio de la caja de engranajes Introduzca el pasador de seguridad C en el orificio para bloquear el eje Enrosque el cabezal de corte las cuchillas de plástico H en el sentido contrario al de rotación El desmontaje se realiza en el orden inverso Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte T22LCS Montar la protección como indica la figura Apretarla bien Coloque el pro...

Страница 60: ...tible los errores más insignificantes en la medición del aceite influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Use siempre gasolina con mezcla de aceite de alta calidad 87 octanos RON MON 2 como mínimo Para máquinas con catalizador consulte el capítulo Datos técnicos use siempre gasolina sin plomo con mezcla de aceite de alta calidad La gasolina con plomo estropea el cat...

Страница 61: ... sacudiendo el recipiente antes de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 6 0 30 20 0 40 Gal EE UU Oz fl EE UU 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 ATENCION El silenciador del catalizador se calienta mucho tanto durante el funcionamiento como después de la parada Incluso funcionando éste en ralentí Tenga presente el peligro de incendio espec...

Страница 62: ...pido y con fuerza Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano Al encender el motor reponga inmediatamente el estrangulador a su posición inicial y repita el intento hasta que el motor arranque Cuando el motor arranca acelere rápidamente al máximo y la aceleración de arranque se desconecta automáticamente NOTA No extraiga el cordón de arranque al máximo y no suelte la empuñadura de ar...

Страница 63: ...necte el encendido NOTA El contacto de parada retorna automáticamente a la posición de arranque Por consiguiente antes de realizar trabajos de montaje control y o mantenimiento se debe quitar el capuchón de encendido de la bujía para evitar el arranque imprevisto ...

Страница 64: ...ejos del equipo de corte giratorio 7 Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura 8 Para desplazar la máquina debe pararse el motor 9 No apoye nunca la máquina con el motor en marcha sin tenerla bajo control IMPORTANTE Esta sección trata las reglas de seguridad fundamentales para trabajar con la recortadora Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo debe consultar a ...

Страница 65: ... utilizar una velocidad un poco menor que la aceleración máxima para que el hilo dure más y el cabezal de corte se desgaste menos Corte La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común Al cortar mantenga el hilo paralelo al suelo Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo Durante el corte normal e...

Страница 66: ...la apagachispas límpiela cada semana Lo mejor es utilizar un cepillo de acero En silenciadores sin catalizador el apagachispas se debe limpiar y cambiar una vez por semana si es necesario En silenciadores con catalizador se debe controlar el apagachispas y limpiarlo si es necesario una vez por mes Si el apagachispas presenta daños se debe cambiar el apagachispas Si el apagachispas se obstruye con ...

Страница 67: ...e arruinar el pistón y el cilindro Asegúrese de que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioeléctricas Tubo divisible La punta del eje propulsor en la parte inferior del tubo debe lubricarse interiormente con grasa cada 30 horas de trabajo Existe el riesgo de que las puntas del eje propulsor uniones ranuradas de los modelos divisibles se agarroten si no se lubrican regularmente Filtro de a...

Страница 68: ...te Apriete el filtro en la bolsa y tire el exceso de aceite antes de colocar el filtro en la máquina No use nunca aceite común para motores Éste desciende bastante rápido a través del filtro depositándose en el fondo Engranaje angulado El engranaje angulado se entrega de fábrica con la cantidad adecuada de grasa No obstante antes de empezar a utilizar la máquina verifique que el engranaje esté lle...

Страница 69: ...s necesario X Compruebe que los tornillos y las tuercas estén apretados X Controle que no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Compruebe que estén intactos los aisladores de vibraciones X Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distancia a 0 5 m...

Страница 70: ...áxima del motor según ISO 8893 kW rpm 0 6 7800 0 6 7800 Silenciador con catalizador Sí Sí Sist de encendido con reg de veloc No No Período de durabilidad de las emisiones según la Junta de Recursos del Aire de California 50 50 Sistema de encendido Bujía NGK CMR6A NGK CMR6A Distancia de electrodos pulgadas mm 0 02 0 5 0 02 0 5 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina ...

Страница 71: ... evaluado de conformidad con la normativa de seguridad ISO y EN aplicable por parte del Swedish Machinery Testing Institute Powerhead model Accesorios homologados Tipo Protección para el equipo de corte Art nº T22LS Rosca para eje de hoja M10 Cabezal de corte P25 hilo Ø 2 0 mm 574 55 72 01 T22LCS Rosca para eje de hoja M10 Cabezal de corte P25 hilo Ø 2 0 mm 574 61 31 01 Powerhead model Accesorios ...

Страница 72: ...LLOCH puede negarle la cobertura de la garantía si el motor o alguna de sus piezas falla debido a un mal uso o a modificaciones no reglamentarias Es responsabilidad suya llevar su motor todoterreno de tamaño pequeño a un centro de distribución o de reparación de McCULLOCH tan pronto como aparezca un problema Las reparaciones de la garantía deben finalizarse en un plazo de tiempo razonable que en n...

Страница 73: ...CARB o la EPA La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía McCULLOCH no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas COMO HACER UNA RECLAMACION Si tiene alguna duda en cuanto a sus derechos y responsabilidades d...

Страница 74: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 6 0 m 18 4 8 3 05 m 9 2 0 mm 079 10 cm 4 6 15 cm P25 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...WWW McCULLOCH COM Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z W V 95 z W V 95 2012 11 24 1155645 49 ...

Результаты поиска

Содержание T22LCS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

McCulloch T22LCS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание T22LCS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды