McCulloch M46-125M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

11-0556_McCulloch manual_148x210.indd 1

2013-02-06 13:43

Operator’s manual 2-14

Bruksanvisning 15-27

Brugsanvisning 28-40

Käyttöohje 41-53

Bruksanvisning 54-66

Manuel d’utilisation 67-79

Gebruiksaanwijzing 80-92

Istruzioni per l’uso 93-105

Manual de instrucciones 106-118

Bedienungsanweisung 119-131

Instruções para o uso 132-144

ßÌÓÑÍÕÂÔÂØÊÊ

145-158

ÇÌÓÑÍÐÂÔÂØÊÁ

159-172

Használati utasítás

173-185

Instrukcja obs∏ugi

186-198

Käsitsemisõpetus

199-211

Lieto‰anas pamÇc¥ba

212-224

Naudojimosi instrukcijos

225-237

Návod na obsluhu

238-250

Priruãnik

251-263

Navodila za uporabo

264-276

Návod k pouÏití

277-289

Instrucöiuni de utilizare

290-302

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

303-316

M46-125M

Содержание M46-125M

Страница 1: ...l uso 93 105 ES Manual de instrucciones 106 118 DE Bedienungsanweisung 119 131 PT Instru es para o uso 132 144 RU 145 158 BG 159 172 HU Haszn lati utas t s 173 185 PL Instrukcja obs ugi 186 198 EE K s...

Страница 2: ...cording to the European Community s Directive The machine s emission is specified in the Technical data chapter and on the label Never use the machine indoors or in spaces lacking proper ventilation E...

Страница 3: ...h product as it is designed to be your companion for a long time By following this operators manual s advice on usage service and maintenance its lifespan can be extended If you should need profession...

Страница 4: ...9 8 7 6 9 15 5 5 1 Engine brake handle 2 Top handle 3 Starter handle 4 Lower handle 5 Clipping height adjusters 6 Dipstick oil filler 7 Muffler 8 Spark plug 9 Refuelling 10 Air filter 11 Primer diaphr...

Страница 5: ...e brake should always be adjusted so that the engine stops within 3 seconds Muffler The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user Inspecting...

Страница 6: ...ction in direct opposite to the lower part of the handlebar Tighten the knobs properly Cutting height Cutting height is adjusted individually for each wheel Press out the shaft and move to the desired...

Страница 7: ...rs intended for this purpose Long term storage When storing the machine for long periods the fuel tank must be emptied Contact your local petrol station to find out where to dispose of excess fuel WAR...

Страница 8: ...c field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical impla...

Страница 9: ...place yourself behind the machine Allow all the wheels to remain on the ground and keep both hands on the handle when mowing Keep your hands and feet away from the rotating blades Do not tilt the mac...

Страница 10: ...ngine The engine brake handle must be held against the handlebar when the engine is started Position yourself behind the machine Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand u...

Страница 11: ...ground and balanced correctly Replacing the blades Dismantling Unscrew the bolt holding the cutter Remove the old blade Make sure the blade bracket is free of damage Also check that the cutter bolt i...

Страница 12: ...t surface Never use solvent with petroleum for example kerosene or compressed air to clean the filter Cleaning the foam plastic filter Remove the foam plastic filter Wash the filter well in tepid soap...

Страница 13: ...to EN 836 Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion standard deviation of 0 2 m s2 Use engine oil of quality SF SG SH SJ or higher See the viscosity chart in the engine ma...

Страница 14: ...8 2000 relating to the noise emissions in the environment 2000 14 EC For information relating to noise emissions see the Technical data chapter The following standards have been applied EN 836 ISO 11...

Страница 15: ...EG direktiv Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och p dekal Anv nd aldrig maskinen inomhus eller i utrymmen som s...

Страница 16: ...dukt som r utformad f r att vara din f ljeslagare under en l ng tid fram ver Genom att f lja r den i bruksanvisningen g llande anv ndning service och underh ll kan produktens livsl ngd ut kas Om du be...

Страница 17: ...9 8 7 6 9 15 5 5 1 Motorbromsbygel 2 vre handtag 3 Starthandtag 4 Undre handtag 5 Klipph jdsinst llningar 6 Oljesticka oljep fyllning 7 Ljudd mpare 8 T ndstift 9 Br nslep fyllning 10 Luftfilter 11 Pri...

Страница 18: ...motorn stannar inom 3 sekunder Ljudd mpare Ljudd mparen r konstruerad f r att ge s l g ljudniv som m jligt samt f r att leda bort motorns avgaser fr n anv ndaren Kontroll av ljudd mpare Kontrollera r...

Страница 19: ...ra styrets vre r rkonstruktion mitt f r styrets undre del Skruva t vreden ordentligt Klipph jd Klipph jden st lls separat f r varje hjul Tryck ut hjulaxeln och flytta till nskad possition P fyllning a...

Страница 20: ...dam let speciellt avsedda och godk nda beh llare anv ndas L ngtidsf rvaring Vid l ngre tids f rvaring av maskin ska br nsletanken t mmas H r med n rmaste bensinstation var du kan g ra dig av med br ns...

Страница 21: ...elektromagnetiskt f lt Detta f lt kan under vissa omst ndigheter ge p verkan p aktiva eller passiva medicinska implantat F r att reducera risken f r allvarliga eller livshotande skador rekommenderar...

Страница 22: ...ng Placera gr sklipparen p ett stabilt plant underlag och starta den Se till att kniven ej kan komma i kontakt med marken eller annat f rem l St alltid bakom maskinen Alla hjul ska vara p marken och...

Страница 23: ...vid start av kall motor Motorbromsbygeln m ste h llas mot handtaget n r motorn startas St ll dig bakom maskinen Grip starthandtaget drag med h ger hand l ngsamt ut startlinan tills ett motst nd k nns...

Страница 24: ...ut Var noga med att alltid ha en v lslipad och korrekt balanserad kniv Byte av knivar Demontering Skruva bort bulten som h ller kniven Ta av den gamla kniven Kontrollera att knivf stet r fritt fr n s...

Страница 25: ...Anv nd aldrig l sningsmedel med petroleum t ex fotogen eller tryckluft f r att reng ra filtret Reng ring av skumplastfilter Avl gsna skumplastfiltret Tv tta filtret noggrant i ljummen tv lvattenl snin...

Страница 26: ...B A Anm 4 Vibrationsniv enligt EN 836 Redovisade data f r vibrationsniv har ett typiskt spridningsm tt standardavvikelse p 0 2 m s2 Anv nd motorolja med klassificering SF SG SH SJ eller h gre Se visko...

Страница 27: ...108 EG av den 8 maj 2000 ang ende emission av buller till omgivningen 2000 14 EG F r information ang ende bulleremissionerna se kapitel Tekniska data F ljande standarder har till mpats EN 836 ISO 1109...

Страница 28: ...p st t ymp rist n Euroopan yhteis n direktiivin mukaisesti Koneen p st t ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvess l koskaan k yt konetta sis tiloissa tai tiloissa joissa ei ole ilmanvaihtoa...

Страница 29: ...ett olet tyytyv inen McCulloch tuotteeseesi sill se on suunniteltu kest m n pitk ksi aikaa eteenp in Noudattamalla k ytt oppaan k ytt huoltoa ja kunnossapitoa koskevia neuvoja tuotteen k ytt ik voida...

Страница 30: ...15 5 5 1 Moottorijarrusanka 2 Yl kahva 3 K ynnistyskahva 4 Alempi kahva 5 Leikkuukorkeuden s d t 6 Mittatikku ljy lis minen 7 nenvaimennin 8 Sytytystulppa 9 Polttonesteen t ytt 10 Ilmansuodatin 11 Kaa...

Страница 31: ...yy 3 sekunnin kuluessa nenvaimennin nenvaimennin pit nitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut k ytt j st poisp in nenvaimentimen tarkastus Tarkasta s nn llisesti ett nenvaimennin...

Страница 32: ...aston putkirunko kahvaston alaosaa vastap t Kirist nupit huolellisesti Leikkuukorkeus Leikkuukorkeus s det n erikseen jokaista py r varten Paina vetovarsi ulos ja siirr osa haluamaasi asentoon ljyn t...

Страница 33: ...seen tarkoitetuissa ja hyv ksytyiss astioissa Pitk aikaiss ilytys Ennen koneen siirt mist pitempiaikaiseen s ilytykseen on polttoaines ili tyhjennett v Kysy l himm lt bensiiniasemalta mihin voit toimi...

Страница 34: ...ntt saattaa joissakin tapauksissa h irit aktiivisten tai passiivisten l ketieteellisten implanttien toimintaa Vakavien tai kohtalokkaiden onnettomuuksien ehk isemiseksi kehotamme l ketieteellisi impla...

Страница 35: ...rmista ett ter t eiv t osu maahan tai muihin esineisiin Ole itse aina koneen takana Pid kaikki renkaat maassa ja molemmat k tesi kahvalla ruohoa leikatessasi Pid k tesi ja jalkasi poissa py rivien ter...

Страница 36: ...a kylm n koneen k ynnistyksess Moottorijarrusanka on painettava kahvaa vasten kun moottori k ynnistet n Ole itse koneen takana Tartu k ynnistyskahvasta ved k ynnistysnarusta hitaasti oikealla k dell k...

Страница 37: ...aina hyvin hiottu ja oikein tasapainotettu Terien vaihtaminen Irrotus Irrota ter n kiinnityspultti Irrota vanha ter Varmista ettei ter n kannatin ole vaurioitunut Tarkasta my s ett ter pultti on ehj j...

Страница 38: ...k yt liuotinta joka sis lt petrolia esim fotogeeni tai paineilmaa suodattimen puhdistukseen Vaahtomuovisuodattimen puhdistus Poista vaahtomuovisuodatin Pese suodatin huolellisesti haaleassa saippuave...

Страница 39: ...tiedoilla t rin tasosta tyypillinen tilastollinen hajonta vakiopoikkeama on 0 2 m s2 K yt v hint n laatuluokituksen SF SG SH tai SJ moottori ljy Tarkista viskositeetti moottorin valmistajan k ytt oppa...

Страница 40: ...108 EEC 8 toukokuuta 2000 koskien melup st ymp rist n 2000 14 EG Katso melup st j koskevat tiedot luvusta Tekniset tiedot Seuraavia standardeja on sovellettu EN 836 ISO 11094 EN 55012 Ilmoitettu elin...

Результаты поиска

Содержание M46-125M

Отзывы:

Похожие инструкции для M46-125M

Бренды по названию

Популярные бренды

McCulloch M46-125M, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание M46-125M

Отзывы:

Похожие инструкции для M46-125M

Бренды по названию

Популярные бренды