McCulloch M46-120RE CLASSIC Скачать руководство пользователя страница 131

Страница: 131 / 324

Caractéristiques techniques

M46-120RE CL

ASSIC

M51-150AWR

CLASSIC

M53-150AWR

CLASSIC

Moteur

Marque

McCulloch

Cylindrée, cm

120

150

Vitesse, tr/min.

2 900

Puissance nominale du moteur, kW

2,0

2,4

Système d'allumage

Bougie

K7RTC

Écartement des électrodes, mm

0,7

Carburant et dispositif de lubrification

Capacité du réservoir de carburant, litres

1,0

Contenance du réservoir d’huile, litres

0,45

0,53

Huile moteur

SAE 30/SAE

10 W-30

SAE 30/SAE

10 W-30

SAE 30/SAE

10 W-30

Poids

Réservoirs vides, en kg

39,4

Émissions sonores

Niveau de puissance sonore mesuré dB(A)

Niveau de puissance acoustique, garanti L

dB(A)

Niveaux sonores

Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, dB (A)

Niveaux de vibration, a

hveq

Poignée, m/s

3,07

6,66

3,39

Équipement de coupe

La puissance nominale du moteur indiquée est la puissance nette moyenne (à un régime en tr/min spécifié)

d'un moteur de production typique pour le modèle de moteur mesurée selon la norme SAE J1349/ISO1585.

Les moteurs produits à grande échelle peuvent s'écarter de cette valeur. La puissance effective du moteur

installé sur le produit fini dépend de la vitesse de fonctionnement, des conditions environnementales et d'au-

tres valeurs.

Utilisez de l'huile moteur de qualité SJ ou supérieure. Reportez-vous au tableau de viscosité du manuel du

fabricant du moteur pour sélectionner la viscosité la mieux adaptée en fonction de la température extérieure

anticipée.

émissions sonores dans l'environnement mesurées comme puissance sonore (L

) selon la directive europé-

enne CE 2000/14/CE.

Niveau de pression sonore conformément à la norme ISO 5395. Les données reportées pour le niveau de

pression sonore montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1,2 dB(A).

Niveau de vibrations conformément à la norme ISO 5395. Les données reportées pour le niveau de vibrations

montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 0,2 m/s

867 - 004 - 03.12.2018

131

Содержание M46-120RE CLASSIC

Страница 1: ...tt ohje 109 120 FR Manuel d utilisation 121 133 HR Priru nik za kori tenje 134 145 HU Haszn lati utas t s 146 158 IT Manuale dell operatore 159 171 LT Operatoriaus vadovas 172 183 LV Lieto anas pam c...

Страница 2: ...120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 3 1 2 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 17 18 19 21 22 12 13 12 20 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 3: ...18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 4: ...26 27 28 29 30 31 32 33...

Страница 5: ...34 35 36 37 38 39 40 41...

Страница 6: ...42 43 44 45...

Страница 7: ...ASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Lower handle assembly M53 174WRE CLASSIC Symbols on the product Fig 2 WARNING Careless or incorrect use can result in injury or death to the operator or bystanders Fig 3 Pl...

Страница 8: ...sense If you are not sure how to operate the product in a special situation stop and speak to your McCulloch dealer before you continue Keep in mind that the operator will be held responsible for acc...

Страница 9: ...e when you move across areas without grass for example paths made of gravel stone and asphalt Do not run with the product when the engine is started Always walk when you operate the product Stop the e...

Страница 10: ...uel tank Safety instructions for maintenance WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product The exhaust fumes from the engine contain carbon monoxide an odourless poisono...

Страница 11: ...nt to make sure that it is correctly attached and adjusted See To examine the cutting equipment on page 13 3 Fill the fuel tank See To fill fuel on page 11 4 Fill the oil tank and do a check of the oi...

Страница 12: ...n irregular result and the cut surface of the grass becomes yellow A sharp blade also uses less energy than a blunt blade Do not cut more than of the length of the grass Cut first with the cutting hei...

Страница 13: ...stacle that causes the product to stop replace the damaged blade Let the service center estimate if the blade can be sharpened or must be replaced To replace the blade 1 Lock the blade with a block of...

Страница 14: ...t surface to make the particles fall off CAUTION Do not use solvent or compressed air to clean the paper filter 3 Put the air filter back Make sure that the air filter fully seals against the air filt...

Страница 15: ...eels slow also after the adjustment let an approved service agent replace the drive belt Transportation storage and disposal Transportation and storage For storage and transportation of the product an...

Страница 16: ...apacity liter 50 55 55 1 The power rating of the engine indicated is the average net output at specified rpm of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349 ISO1585...

Страница 17: ...rating of the engine indicated is the average net output at specified rpm of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349 ISO1585 Mass production engines may differ...

Страница 18: ...rds complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC 20...

Страница 19: ...E CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 5 6 7 8 9 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 M53 174...

Страница 20: ...14 15 16 17 EU V McCulloch 20 867 004 03 12 2018...

Страница 21: ...15 22 2 867 004 03 12 2018 21...

Страница 22: ...85 dB McCulloch 3 McCulloch 18 22 867 004 03 12 2018...

Страница 23: ...3 m 10 ft McCulloch McCulloch M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 19 3 4 20 5 21 1 22 2 3 23 4 24 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 25 1 26 2 27 3 20 867 004 03 12 2018 2...

Страница 24: ...1 2 28 3 4 5 1 2 29 1 2 26 3 24 4 27 90 RON 87 AKI 10 10 90 RON 87 AKI 1 2 3 4 5 3 m 10 ft 1 2 30 M53 150AWR CLASSIC M51 150AWR CLASSIC 5 3 1 2 31 3 24 867 004 03 12 2018...

Страница 25: ...4 5 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 27 2 31 3 32 33 10cm 22 X X X X X 867 004 03 12 2018 25...

Страница 26: ...X X X X 5 50 X X X 1 2 3 1 2 1 34 2 3 4 5 6 35 7 8 45 60 Nm 36 9 26 867 004 03 12 2018...

Страница 27: ...5 6 7 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 1 37 2 24 38 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 39 2 3 40 4 41 5 6 2 1 2 3 4 5 6 29 7 27 1 2 3 4 1 867 004 03...

Страница 28: ...2 3 4 5 6 7 8 a b c 29 42 M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 43 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 44 2 45 28 867 004 03 12 2018...

Страница 29: ...ASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC McCulloch McCulloch McCulloch cm3 120 150 150 2900 2900 2900 kW11 2 0 2 4 2 4 K7RTC K7RTC K7RTC mm 0 7 0 7 0 7 1 0 1 0 1 0 0 45 0 53 0 53 11 SAE J1349 ISO15...

Страница 30: ...A dB A 97 98 98 14 dB A 83 84 84 ahveq 15 m s2 3 07 6 66 3 39 mm 30 80 30 90 30 90 mm 460 510 530 46 51 53 5811889 10 5041133 10 5811886 10 50 55 55 M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC McCulloch McC...

Страница 31: ...0 53 0 53 17 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 kg 36 36 18 dB A 97 97 LWA dB A 98 98 19 dB A 84 84 ahveq 20 m s2 6 13 6 13 mm 30 90 30 90 mm 530 530 53 53 5811886 10 5811886 10 55 55 17 SJ 18 LWA 20...

Страница 32: ...ulloch M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 2017 2006 42 E 2014 30 2000 14 2005 88 EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 10...

Страница 33: ...pou v n 22 Nab je ka bateri M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Sestava doln sti rukojeti M53 174WRE CLASSIC Symboly na v robku Obr 2 VAROV N Nepozorn nebo nespr vn pou it m e...

Страница 34: ...aktivn ch i pasivn ch implantovan ch l ka sk ch p stroj Za elem sn en rizika mo n ho zran n nebo smrteln ho razu doporu ujeme osob m s implantovan mi l ka sk mi p stroji poradit se p ed pou it m v rob...

Страница 35: ...kola spo vat na zemi a dr te rukoje ob ma rukama Ruce a nohy udr ujte mimo dosah rotuj c ch no Nenakl n jte v robek kdy je spu t n motor D vejte pozor p i ta en v robku dozadu Nikdy nezvedejte v robek...

Страница 36: ...motoru nedopl ujte ve vnit n ch prostorech Nedostate n proud n vzduchu m e zp sobit zran n nebo smrt udu en m nebo otravou kysli n kem uhelnat m Pevn dot hn te v ko palivov n dr e Nen li v ko palivov...

Страница 37: ...y mul ovac vlo ku Obr 29 Provoz vod V STRAHA P ed pou v n m produktu je t eba abyste si p e etli a porozum li kapitole o bezpe nosti P ed pou it m v robku 1 Pozorn si prostudujte tento n vod k pou v n...

Страница 38: ...ibli n 10 cm V bl zkosti p ek ek uvoln te p ku pojezdu aby se deaktivoval pohon Zastaven v robku Chcete li zastavit pojezd uvoln te p ku pojezdu Motor zastav te uvoln n m p ky brzdy motoru Jak doc lit...

Страница 39: ...kozen nebo tup Pov imn te si Po ost en je nezbytn n vyv it V m nu ost en a vyv en no e sv te servisn mu st edisku Dojde li k n razu do p ek ky po kter m doch z k vyp n n v robku vym te po kozen n O t...

Страница 40: ...y istit V pravideln ch intervalech m te vzduchov filtr Pov imn te si Po kozen vzduchov filtr v dy vym te i t n pap rov ho filtru 1 Odmontujte kryt vzduchov ho filtru a pap rov filtr 2 Poklepejte filtr...

Страница 41: ...du m ete lehce manipulovat ot en m se izovac ho roubu Chcete li zv it rychlost pojezdu oto te se izovac m roubem proti sm ru hodinov ch ru i ek Chcete li sn it rychlost pojezdu oto te se izovac m roub...

Страница 42: ...53 Objednac slo 5811889 10 5041133 10 5811886 10 Kapacita ko e na tr vu litry 50 55 55 21 Uveden jmenovit v kon motoru je pr m rn ist v kon p i specifikovan ch ot min typick ho motoru pro model motoru...

Страница 43: ...lo 5811886 10 5811886 10 26 Uveden jmenovit v kon motoru je pr m rn ist v kon p i specifikovan ch ot min typick ho motoru pro model motoru m en podle normy SAE J1349 ISO1585 S riov vyr b n motory se o...

Страница 44: ...obn slo od roku 2017 a d le je zcela ve shod s n sleduj c mi sm rnicemi a p edpisy EU Sm rnice p edpis Popis 2006 42 ES o strojn ch za zen ch 2014 30 EU o elektromagnetick kompatibilit 2000 14 ES 2005...

Страница 45: ...74WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Nederste h ndtagsenhed M53 174WRE CLASSIC Symboler p produktet Fig 2 ADVARSEL Sk desl s eller forkert brug kan resultere i personskade eller d dsfald for f reren el...

Страница 46: ...er passive medicinske implantater For at reducere risikoen for alvorlige eller d dbringende kv stelser anbefaler vi at personer med medicinske implantater kontakter deres l ge og producenten af det me...

Страница 47: ...uktet n r motoren er startet V r forsigtig n r du tr kker produktet bagl ns L ft aldrig produktet n r motoren er startet Hvis du skal l fte produktet skal du f rst standse motoren og frakoble t ndkabl...

Страница 48: ...et Fyld ikke br ndstof p motoren i et indend rs omr de Utilstr kkelig med luftstr m kan for rsage personskader eller d dsfald p grund af kv lning eller kulilte Sp nd br ndstoftankens d ksel helt Hvis...

Страница 49: ...er i toppen af gr sposen 2 Fastg r gr sposen til gr sopsamlerens ramme med clipsene der findes p posens kant Fig 28 3 L ft det bageste d ksel 4 Fastg r gr sopsamleren p chassisets verste kant 5 S t g...

Страница 50: ...k Tr k b jlen til fremtr kket i retning mod styret Fig 33 F r produktet tr kkes bagl ns frakobles fremtr kket og produktet skubbes ca 10cm fremad Slip b jlen til fremtr kket for at frakoble det f eks...

Страница 51: ...igtet start af motoren ADVARSEL Brug handsker n r du udf rer vedligeholdelse p sk reudstyret Klingen er meget skarp og du kan nemt komme til at sk re dig 1 Efterse sk reudstyret for skader eller revne...

Страница 52: ...r motorolie p huden kan den fjernes med vand og s be 1 Brug produktet indtil br ndstoftanken er tom 2 Tag t ndkablet af t ndr ret 3 Tag olietankens d ksel af 4 Stil en beholder under produktet til at...

Страница 53: ...Reducer l ngden af koblingskablet for at ge k rehastigheden Forl ng koblingskablet for at reducere k rehastighed Fig 44 Bem rk Hvis drevet aktiveres n r du ikke tr kker i b jlen til fremtr kket skal...

Страница 54: ...dde mm 460 510 530 31 Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt ved det anf rte omdrejningstal for en typisk pro duktionsmodel af motoren m lt iht SAE standarden J1349 ISO1585 Motorer...

Страница 55: ...dtag m s2 6 13 6 13 36 Motorens effektangivelse er den gennemsnitlige nettoeffekt ved det anf rte omdrejningstal for en typisk pro duktionsmodel af motoren m lt iht SAE standarden J1349 ISO1585 Motore...

Страница 56: ...3 174ARE CLASSIC Batch Serienumre fra 2017 og fremefter overholder f lgende EU direktiver og bestemmelser Direktiv bestemmelser Beskrivelse 2006 42 EF ang ende maskiner 2014 30 EU ang ende elektromagn...

Страница 57: ...3 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Untere Griffbaugruppe M53 174WRE CLASSIC Symbole auf dem Produkt Abb 2 WARNUNG Bei nachl ssiger oder nicht ordnungsgem er Bedienung kann es zu Verletzungen oder...

Страница 58: ...n Warnhinweise bevor Sie das Ger t benutzen Dieses Produkt ist gef hrlich wenn es falsch verwendet wird oder wenn Sie nicht vorsichtig sind Wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden kann es zu...

Страница 59: ...and verursachen k nnen Starten Sie das Produkt nicht bevor die Klinge und alle Abdeckungen korrekt befestigt sind Eine falsch befestigte Klinge kann sich l sen und Personenschaden verursachen Stellen...

Страница 60: ...randgefahr WARNUNG Der Schalld mpfer wird w hrend und nach Gebrauch und wenn der Motor im Leerlauf l uft sehr hei Seien Sie in der N he von entz ndlichen Materialien und oder D mpfen besonders vorsich...

Страница 61: ...den Schraubenl chern am Griff aus 2 Befestigen Sie die Schrauben Unterlegscheiben und die Kn pfe Abb 19 3 Ziehen Sie die Kn pfe vollst ndig fest 4 Verwenden Sie die Riemen um die Kabel am Griff zu be...

Страница 62: ...ffnen Sie den Tankdeckel langsam damit der Druck entweichen kann 2 F llen Sie langsam mit einem Kraftstoffkanister auf Wenn Sie Kraftstoff versch tten entfernen Sie ihn mit einem Tuch und lassen Sie d...

Страница 63: ...lang ist fahren Sie langsam und m hen bei Bedarf 2 mal M hen Sie bei jedem Mal in eine andere Richtung um Streifen auf dem Rasen zu vermeiden Wartung Einleitung WARNUNG Bevor Sie eine Wartung durchf h...

Страница 64: ...sbalancieren Wenn Sie auf ein Hindernis treffen das das Produkt zum Halten bringt ersetzen Sie die besch digte Klinge Lassen Sie die Werkstatt beurteilen ob die Klinge geschliffen werden kann oder ers...

Страница 65: ...ie den lstand Siehe So pr fen Sie den lstand auf Seite 64 Luftfilter Ein Luftfilter der ber lange Zeit verwendet wurde kann nicht vollst ndig gereinigt werden Tauschen Sie den Luftfilter in regelm ige...

Страница 66: ...lungsseils einzustellen Verringern Sie die L nge des Kupplungsseils um die Antriebsdrehzahl zu erh hen Verl ngern Sie das Kupplungsseil um die Antriebsdrehzahl zu reduzieren Abb 44 Hinweis Wenn der An...

Страница 67: ...g der Maschine ist die durchschnittlich nach SAE Standard J1349 ISO1585 gemessene Net toleistung einer typischen Produktionsmaschine die bei einer bestimmten Drehzahl an das Maschinenmo dell abgegeben...

Страница 68: ...t LWA dB A 98 98 Lautst rke 49 46 Die Nennleistung der Maschine ist die durchschnittlich nach SAE Standard J1349 ISO1585 gemessene Net toleistung einer typischen Produktionsmaschine die bei einer best...

Страница 69: ...Seriennummer ab Baujahrs 2017 Es erf llt die folgenden EU Vorschriften und Richtlinien Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EG EMV Richtlinie 2000 14 EG 2005 88 EG...

Страница 70: ...LASSIC M53 174ARE CLASSIC 5 6 7 8 9 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 M53 174WRE...

Страница 71: ...16 17 EU V McCulloch 867 004 03 12 2018 71...

Страница 72: ...15 73 2 72 867 004 03 12 2018...

Страница 73: ...85 dB McCulloch 3 McCulloch 18 867 004 03 12 2018 73...

Страница 74: ...3 m 10 ft McCulloch McCulloch M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 19 3 4 20 5 21 1 T 22 2 3 23 4 24 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 25 1 26 2 27 74 867 004 03 12 2018...

Страница 75: ...3 20 1 2 28 3 4 5 1 2 29 1 2 77 3 75 4 78 X 90 RON 87 AKI 10 E10 90 RON 87 AKI 1 2 3 4 5 3 m 10 ft 1 2 30 M53 150AWR CLASSIC M51 150AWR CLASSIC 5 3 1 2 31 867 004 03 12 2018 75...

Страница 76: ...3 4 5 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 78 2 31 3 32 33 10cm 2 73 X X X X X X 76 867 004 03 12 2018...

Страница 77: ...X X X 5 50 X X X 1 2 3 1 2 1 34 2 3 4 5 6 35 7 8 45 60 N m 36 9 10 867 004 03 12 2018 77...

Страница 78: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 37 2 24 38 1 2 39 2 3 40 4 41 5 6 2 1 2 3 4 5 6 80 7 78 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 78 867 004 03 12 2018...

Страница 79: ...7 8 a b c 80 42 M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 43 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 44 2 45 867 004 03 12 2018 79...

Страница 80: ...cCulloch cm3 120 150 150 2900 2900 2900 kW51 2 0 2 4 2 4 K7RTC K7RTC K7RTC mm 0 7 0 7 0 7 1 0 1 0 1 0 0 45 0 53 0 53 52 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 kg 31 33 39 4 53 dB A 96 9...

Страница 81: ...Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53 5811889 10 5041133 10 5811886 10 50 55 55 M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC McCulloch McCulloch cm3 174 174 2900 2900 kW56 3 0 3 0 K7RTC K7RTC mm 0 7 0 7 1 0 1 0 0...

Страница 82: ...30 90 mm 530 530 Mulcher 53 Mulcher 53 5811886 10 5811886 10 55 55 Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna McCulloch M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLA...

Страница 83: ...EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 2000 14 V 867 004 03 12 2018 83...

Страница 84: ...de corte 20 Dep sito de combustible 21 Manual de usuario 22 Cargador de bater as M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Conjunto de manillar inferior M53 174WRE CLASSIC S mbolos q...

Страница 85: ...eligrosa si se usa incorrectamente o si no se tiene cuidado Puede causar lesiones graves o incluso la muerte si no siguen las instrucciones de seguridad Este producto genera un campo electromagn tico...

Страница 86: ...eje doblado causa vibraciones excesivas y un riesgo muy alto de que la cuchilla se suelte Si la cuchilla choca con alg n objeto o si se producen vibraciones pare el producto inmediatamente Desconecte...

Страница 87: ...combustible aceite no deseado y deje secar el producto Si derrama combustible sobre la ropa c mbiese inmediatamente Evite el contacto con el combustible puede provocarle lesiones Si entra en contacto...

Страница 88: ...2 Sujete la maneta del freno del motor contra el manillar 3 Saque lentamente la cuerda de arranque y col quela en el gancho para la cuerda de arranque Fig 23 4 Apriete el pomo en forma de T Fig 24 Pa...

Страница 89: ...ies de distancia como m nimo del punto en el que llen el dep sito Para ajustar la altura de corte 1 Mueva la palanca de altura de corte hacia atr s para aumentar la altura de corte 2 Mueva la palanca...

Страница 90: ...e informaci n sobre el taller de servicio m s cercano Programa de mantenimiento Los intervalos de mantenimiento se calculan a partir del uso diario del producto Los intervalos cambian si el producto n...

Страница 91: ...que de madera Coloque la arandela el stica y apriete el perno y la arandela con un par de 45 60 Nm Fig 36 9 Mueva la cuchilla en distintas direcciones manualmente y compruebe que gira libremente ADVER...

Страница 92: ...Enjuague el filtro de espuma pl stica con agua limpia 4 Escurra el agua del filtro de espuma pl stica y deje que se seque PRECAUCI N No utilice aire comprimido Esto puede provocar da os en el filtro d...

Страница 93: ...el producto a un taller de servicio autorizado para la sustituci n de la correa de transmisi n Transporte almacenamiento y eliminaci n Transporte y almacenamiento Para el transporte y almacenamiento d...

Страница 94: ...sped litros 50 55 55 61 La potencia de salida del motor indicada es la potencia neta media a la velocidad especificada de un motor de producci n t pico para el modelo de motor conforme a la norma SAE...

Страница 95: ...salida del motor indicada es la potencia neta media a la velocidad especificada de un motor de producci n t pico para el modelo de motor conforme a la norma SAE J1349 ISO1585 Los motores fabrica dos e...

Страница 96: ...el a o 2017 y en adelante Cumple las siguientes directivas y normas de la UE Directiva Norma Descripci n 2006 42 EC relativa a las m quinas 2014 30 EU relativa a la compatibilidad electromagn tica 200...

Страница 97: ...d 22 Akulaadija M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Alumise k epideme koost M53 174WRE CLASSIC S mbolid tootel Joon 2 HOIATUS Hooletu v i v r k sitsemine v ib p hjustada vigastu...

Страница 98: ...iinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle seadme kasutamist n u oma arsti ja implantaadi valmistajaga Olge alati ettevaatlik ja kasutage tervet m istust Kui te pole kindel kuidas to...

Страница 99: ...Olge toote tagasisuunas t mbamisel ettevaatlik Kui mootor on k ivitatud rge t stke toodet Kui teil on vaja toodet t sta seisake esmalt mootor ja lahutage s tejuhe s tek nlast rge k ndige toote kasutam...

Страница 100: ...e k ivitamist viige toode v hemalt 3 m kaugusele kohast kus toimus k tusepaagi t itmine rge t itke k tusepaaki t ielikult Soojuse m jul k tus paisub J tke k tusepaagi laserva vaba ruumi Ohutusjuhised...

Страница 101: ...e litaset Vt jaotist litaseme kontrollimine lk 103 K tuse tankimine V imaluse korral kasutage keskkonnas stlikku bensiini alk laatbensiini Kui keskkonnas stlik bensiin v i alk laatbensiin pole saadava...

Страница 102: ...Niitke k igepealt k rgele reguleeritud l ikamisk rgusega Vaadake tulemust ja seadistage l ikamisk rgus soovitud madalamale tasemele Kui muru on v ga pikk s itke aeglaselt ja vajadusel niitke kaks kor...

Страница 103: ...tuleb see v lja vahetada L iketera vahetamine 1 Lukustage l iketera m ne puuklotsiga Joon 34 2 Eemaldage l iketera polt 3 Eemaldage l iketera 4 Eemaldage l iketera tugi ja polt ning kontrollige kas es...

Страница 104: ...lastfilter 2 Puhastage vahtkummist plastfiltrit seebi ja veega 3 Loputage vahtkummist plastfiltrit puhtas vees 4 Pigistage vahtkummist plastfiltrist vesi v lja ja laske sel kuivada ETTEVAATUST rge kas...

Страница 105: ...tusepaak ja karburaatori ujukikamber K rvaldage k tus spetsiaalses j tmejaamas Transportimisel kinnitage toode ohutult et ra hoida kahjustusi ja nnetusi Hoidke toodet lukustatud kohas kus sellele ei p...

Страница 106: ...tes steem 72 Kasutage v hemalt SJ kvaliteediga mootori li Vaadake mootori tootja juhendis olevat viskoossuste tabelit ja valige vastavalt oodatavale v liskeskkonna temperatuurile sobivaim viskoossus...

Страница 107: ...tavusdeklaratsioon EL i vastavusdeklaratsiooni sisu Meie Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna ROOTSI deklareerime ainuvastutusel et kirjeldatud toode Kirjeldus Sisep lemismootoriga l katav muruniiduk Kaub...

Страница 108: ...lduvuse direktiiv 2000 14 E 2005 88 E v litingimustes kasutatavate seadmete m ra direktiiv Kohalduvad j rgmised htlustatud standardid ja v i tehnilised spetsifikatsioonid EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 53...

Страница 109: ...20 Polttoaines ili 21 K ytt ohjekirja 22 Akkulaturi M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Alempi ty nt aisakokoonpano M53 174WRE CLASSIC Laitteen symbolit Kuva 2 VAROITUS Huolima...

Страница 110: ...ien ehk isemiseksi kehotamme l ketieteellisi implantteja k ytt vi henkil it neuvottelemaan l k rin ja l ketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen koneen k ytt mist Ole aina varovainen ja k yt...

Страница 111: ...ivien terien l heisyydest l kallista tuotetta moottorin k ynnistyksen aikana Ole varovainen vet ess si tuotetta taaksep in l koskaan nosta tuotetta moottorin k ynnistyksen aikana Jos tuotetta t ytyy n...

Страница 112: ...Jos ilmanvirtaus ei ole riitt v tukehtuminen tai hiilimonoksidin hengitt minen voi aiheuttaa vamman tai kuoleman Kirist polttoaines ili n korkki tiukasti Polttoaines ili n korkin riitt m t n kiristys...

Страница 113: ...aan Kuva 29 Toiminta Johdanto VAROITUS Lue turvallisuutta k sittelev luku niin ett ymm rr t sen sis ll n ennen laitteen k ytt mist Ennen tuotteen k ytt 1 Lue k ytt ohje huolellisesti ja varmista ett y...

Страница 114: ...vapauttamalla vetoj rjestelm n sanka esimerkiksi l hestyess si estett Laitteen pys ytt minen Jos haluat pys ytt vain vetoj rjestelm n vapauta vetoj rjestelm n sanka Pys yt moottori vapauttamalla moott...

Страница 115: ...ulpasta VAROITUS K yt suojak sineit huoltaessasi ter varustusta Ter on eritt in ter v ja aiheuttaa helposti haavoja 1 Tutki ter varustus vaurioiden tai halkeamien varalta Vaurioitunut ter varustus on...

Страница 116: ...ljyn 5 Tyhjenn moottori ljy s ili st kallistamalla tuotetta 6 Lis uutta moottori ljy jota suositellaan kohdassa Tekniset tiedot sivulla 118 7 Tarkista ljytaso Katso ljyn m r n tarkistaminen sivulla 11...

Страница 117: ...nt m ll kytkinjohdon pituutta Kuva 44 Huomautus Jos vetoj rjestelm on kytkettyn kun et ved vetoj rjestelm n sangasta kytkinjohtoa on pidennett v 2 Voit hienos t vetoj rjestelm n nopeutta k nt m ll s t...

Страница 118: ...ikkuuleveys mm 460 510 530 81 Moottorin ilmoitettu nimellisteho on moottorimallia edustavan tyypillisen tuotantomoottorin keskim r inen nettoteho rpm mitattuna SAE standardin J1349 ISO1585 mukaisesti...

Страница 119: ...90 Kahva m s2 6 13 6 13 86 Moottorin ilmoitettu nimellisteho on moottorimallia edustavan tyypillisen tuotantomoottorin keskim r inen nettoteho rpm mitattuna SAE standardin J1349 ISO1585 mukaisesti Ma...

Страница 120: ...3 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Er Sarjanumero 2017 alkaen vastaa t ysin seuraavien EU n direktiivien ja asetusten vaatimuksia Direktiivi asetus Kuvaus 2006 42 EY Konedirektiivi 2014 30 EU EMC dir...

Страница 121: ...rter de coupe 20 R servoir de carburant 21 Manuel de l op rateur 22 Chargeur de batterie M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Ensemble de poign e inf rieure M53 174WRE CLASSIC Sy...

Страница 122: ...situation donn e Instructions g n rales de s curit AVERTISSEMENT Lisez les instructions qui suivent avant d utiliser le produit Ce produit est dangereux s il est utilis de mani re incorrecte ou imprud...

Страница 123: ...ani re inad quate risque de se d tacher et de causer des blessures personnelles Assurez vous que la lame ne touche pas des objets tels que des pierres et des racines Cela peut ne pas endommager la lam...

Страница 124: ...pour pr venir tout risque d incendie Pour contr ler le silencieux Examinez le silencieux r guli rement pour s assurer qu il est correctement fix et qu il n est pas endommag S curit carburant AVERTISSE...

Страница 125: ...ur fixer les c bles la poign e Fig 20 Remarque Assurez vous que la tension dans les c bles n est pas trop lev e 5 Pour r gler la hauteur de la poign e desserrez les boutons inf rieurs r glez la hauteu...

Страница 126: ...ger le produit 1 Ouvrez lentement le couvercle du r servoir de carburant pour rel cher la pression 2 Remplissez lentement le r servoir l aide d un bidon de carburant Si vous renversez du carburant ess...

Страница 127: ...ez le r sultat et abaissez la hauteur de coupe un niveau convenable Si l herbe est tr s longue tondez lentement et deux fois si n cessaire Tondez toujours dans diff rentes directions afin d viter de f...

Страница 128: ...ue Il est n cessaire d quilibrer la lame apr s l avoir aff t e Demandez un centre d entretien d aff ter de remplacer et d quilibre la lame Si vous heurtez un obstacle qui entra ne l arr t du produit r...

Страница 129: ...chniques la page 131 7 Contr lez le niveau d huile Consultez la section Pour contr ler le niveau d huile la page 128 Filtre air Un filtre air ayant servi longtemps ne peut pas tre compl tement nettoy...

Страница 130: ...le d embrayage pour r duire la vitesse d entra nement Fig 44 Remarque Si l entra nement est engag alors que vous ne tirez pas la manette de commande vous devez allonger le c ble d embrayage 2 Pour eff...

Страница 131: ...uissance nette moyenne un r gime en tr min sp cifi d un moteur de production typique pour le mod le de moteur mesur e selon la norme SAE J1349 ISO1585 Les moteurs produits grande chelle peuvent s cart...

Страница 132: ...que garanti LWA dB A 98 98 Niveaux sonores 99 96 La puissance nominale du moteur indiqu e est la puissance nette moyenne un r gime en tr min sp cifi d un moteur de production typique pour le mod le de...

Страница 133: ...LASSIC Lot Num ro de s rie partir de 2017 est enti rement conforme la r glementation et aux directives de l UE suivantes Directive R glementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 30 U...

Страница 134: ...Punja baterije M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Sklop donje ru ke M53 174WRE CLASSIC Simboli na proizvodu Sl 2 UPOZORENJE Neoprezna ili nepravilna upotreba mo e uzrokovati o...

Страница 135: ...niste sigurni u na in upotrebe stroja prije nastavka stanite i obratite se svom distributeru tvrtke McCulloch Imajte na umu kako se rukovatelj smatra odgovornim za nezgode koje uklju uju druge osobe...

Страница 136: ...rvo zaustavite motor i odspojite kabel za paljenje od svje ice Tijekom rada s proizvodom nemojte hodati unatrag Zaustavite motor prilikom prelaska preko velikih povr ina bez trave primjerice ljun anih...

Страница 137: ...vod odmaknite najmanje 3 m 10 od mjesta punjenja spremnika Spremnik za gorivo nemojte puniti do kraja Zagrijavanje uzrokuje irenje goriva Ostavite mjesta pri vrhu spremnika za gorivo Sigurnosne upute...

Страница 138: ...tranici 138 4 Napunite spremnik za ulje i provjerite razinu ulja Pogledajte Provjera razine ulja na stranici 140 Ulijevanje goriva Ako je dostupno upotrebljavajte benzin s niskim emisijama alkilatni b...

Страница 139: ...manje energije od tupog Nemojte rezati vi e od od duljine trave Prvo kosite s visoko postavljenom visinom za rezanje Provjerite rezultat i spustite visinu rezanja na prihvatljivu razinu Ako je trava v...

Страница 140: ...34 2 Uklonite vijak no a 3 Uklonite no 4 Provjerite jesu li nosa no a i vijak no a neo te eni 5 Pregledajte vratilo motora kako biste se uvjerili da je neo te eno 6 Zaobljene rubove novog no a pri pos...

Страница 141: ...ac filtra zraka i enje pjenastog plasti nog filtra 1 Skinite poklopac filtra zraka i izvadite pjenasti plasti ni filtar 2 Pjenasti plasti ni filtar o istite sapunom i vodom 3 Isperite pjenasti plasti...

Страница 142: ...o ar Za prijevoz i skladi tenje goriva obavezno upotrebljavajte odobrene spremnike Prije dugotrajnog skladi tenja proizvoda ispraznite spremnik za gorivo i posudu rasplinja a Zbrinite gorivo na prikla...

Страница 143: ...oj za sje ku 51 Stroj za sje ku 53 Katalo ki broj 5811889 10 5041133 10 5811886 10 Zapremnina sakuplja a trave litre 50 55 55 M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Motor Marka McCulloch McCulloch Zapr...

Страница 144: ...naga motora je prosje na neto izlazna snaga pri navedenom broju okretaja u minuti ti pi nog serijskog motora za odre eni model mjerena prema standardu SAE J1349 ISO1585 Vrijednost se mo e razlikovati...

Страница 145: ...im EU direktivama i propisima Direktiva propis Opis 2006 42 EC koja se odnosi na strojeve 2014 30 EU koja se odnosi na elektromagnetsku kompatibilnost 2000 14 EZ 2005 88 EZ koja se odnosi na vanjsku b...

Страница 146: ...22 Akkumul tort lt M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Als foganty szerelv nye M53 174WRE CLASSIC A term k szimb lumai bra 2 FIGYELMEZTET S A gondatlan vagy helytelen haszn lat...

Страница 147: ...zn lja vagy ha nem vigy z A biztons gi utas t sok be nem tart sa s r l ssel vagy hal llal j rhat A term k m k d s k zben elektrom gneses mez t hoz l tre Ez bizonyos k r lm nyek eset n hat ssal lehet a...

Страница 148: ...ogy a term k s r l smentes e Jav tsa meg a s r l seket vagy v geztesse el a szakszervizzel a jav t sokat Amikor a motor m k d sben van soha ne r gz tse tart san a f kkart a foganty hoz Helyezze a term...

Страница 149: ...be az zemanyag g zeit eg szs gk rosod st okozhatnak Gondoskodjon megfelel l g raml sr l Az zemanyag vagy a motor k zel ben ne doh nyozzon Az zemanyag vagy a motor k zel be ne tegyen forr t rgyakat Ne...

Страница 150: ...6 2 H zza meg a ber nt k t l foganty j t s tegye a ber nt k telet a ber nt k t l hurok k r bra 27 3 Haszn lja a p ntokat hogy a k beleket a foganty hoz r gz tse bra 20 Megjegyz s Gy z dj n meg r la ho...

Страница 151: ...z zemanyagpump t Manu lis ind t s 1 Maradjon a term k m g tt 2 H zza a f kkart a foganty hoz bra 31 3 Fogja meg a ber nt k t l foganty j t jobb k zzel 4 Lassan h zza ki a ber nt k telet am g ellen ll...

Страница 152: ...t X Cser lje ki az olajat el sz r 5 ra ut n majd minden 50 ra haszn lat ut n X Cser lje ki a l gsz r t X Ellen rizze az zemanyagrendszert X ltal nos ellen rz s Ellen rizze hogy az any k s csavarok me...

Страница 153: ...Ha az olajszint alacsony t ltse fel a tart lyt motorolajjal s ellen rizze jra az olajszintet Az akkumul tor t lt se M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Egy szezon alatt 1 2 szer t...

Страница 154: ...y ellen rizze nincs e megs r lve Vizsg lja meg az zemanyag vezet ket hogy ellen rizze nincs e sziv rg s Ha az zemanyag vezet k s r lt cser ltesse ki egy szervizm hellyel A tengelykapcsol bovden be ll...

Страница 155: ...t si ponton Adja le az akkumul tort egy szervizk zpontban vagy egy erre kijel lt gy jt ponton M szaki adatok M46 120RE CL ASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC Motor M rka McCulloch McCulloch M...

Страница 156: ...i rendszer zemanyagtart ly rtartalma liter 1 0 1 0 Olajtart ly rtartalma liter 0 53 0 53 113 A k rnyezetben a 2000 14 EK sz EK ir nyelvvel sszhangban hangteljes tm nyk nt m rt zajkibocs t s LWA 114 Ha...

Страница 157: ...ny r M rka McCulloch Platform T pus Modell M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC K teg 2017 es s jabb sorozatsz mok teljes m rt kben megfelel a...

Страница 158: ...ker ltek alkalmaz sra EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 A zaj rt kek a 2000 14 EK ir nyelv V mell klet nek megfelel en a haszn lati utas t sban a m szaki adatok feje zetb...

Страница 159: ...i taglio 20 Serbatoio del carburante 21 Manuale operatore 22 Caricabatterie M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Complessivo impugnatura inferiore M53 174WRE CLASSIC Simboli ripo...

Страница 160: ...se non si presta attenzione La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza pu causare lesioni anche fatali Durante il funzionamento questo prodotto genera un campo elettromagnetico Tale campo pu...

Страница 161: ...atamente il prodotto Staccare il cavo di accensione dalla candela Verificare la presenza di eventuali danni al prodotto Riparare eventuali danni o contattare un officina autorizzata per far svolgere l...

Страница 162: ...erificare la presenza di eventuali perdite Prestare la massima attenzione con il carburante Il carburante infiammabile e i fumi sono esplosivi quindi possono causare lesioni o morte Non respirare i fu...

Страница 163: ...llineare i fori delle viti e fissare le viti le rondelle e le manopole Fig 25 Sezione impugnatura superiore 1 Allineare i fori nel manubrio con i fori nell impugnatura inferiore e fissare le viti le r...

Страница 164: ...Per M53 150AWR CLASSIC e M51 150AWR CLASSIC La prima volta che si avvia il prodotto premere 5 volte il bulbo di adescamento Quando si avvia il prodotto la volta seguente a motore freddo premere il bu...

Страница 165: ...lire il prodotto X Controllare l attrezzatura di taglio X Controllare il coperchio di taglio X Controllare l impugnatura del freno motore X Controllare e regolare la trazione cavo della frizione X Con...

Страница 166: ...non collegata correttamente si verificano delle vibrazioni nel prodotto o il risultato del taglio insoddisfacente Per eseguire il controllo del livello dell olio ATTENZIONE Se il livello dell olio tr...

Страница 167: ...tro dell aria sia correttamente a tenuta rispetto al portafiltro dell aria 8 Rimontare il coperchio del filtro dell aria Per esaminare la candela ATTENZIONE Usare candele originali o del tipo raccoman...

Страница 168: ...o Fissare in sicurezza il prodotto durante il trasporto per evitare danni o incidenti Conservare il prodotto in un area chiusa a chiave per impedire l accesso a bambini o persone non autorizzate Conse...

Страница 169: ...i qualit SJ o superiore Vedere la tabella delle viscosit presente nel manuale del costruttore del motore e selezionare la migliore viscosit in base alla temperatura esterna prevista 123 Emissioni di r...

Страница 170: ...Dichiarazione di conformit CE Contenuto della Dichiarazione di conformit CE Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna Svezia dichiara sotto la propria esclusiva responsabilit che il prodotto indi cato Descriz...

Страница 171: ...gnetica 2000 14 CE 2005 88 CE sul rumore esterno Le norme armonizzate e o le specifiche tecniche applicate sono le seguenti EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 In conformit...

Страница 172: ...as 20 Kuro bakelis 21 Naudojimo instrukcija 22 Akumuliatoriaus kroviklis M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Apatin s rankenos komplektas M53 174WRE CLASSIC Simboliai ant gamini...

Страница 173: ...j arba pasyvi j medicinini implant veikl Kad suma t sunki ar mirtin su eidim pavojus medicinini implant turintiems asmenims rekomenduojame prie naudojant gamin pasitarti su gydytoju ir implanto gamin...

Страница 174: ...isukan i peili Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio B kite atsarg s kai gamin traukiate atgal Dirbant varikliui nepakelkite gaminio Jei gamin turite pakelti pirmiausia sustabdykite varikl ir atjunk...

Страница 175: ...stipriai u sukus kuro bakel kyla gaisro pavojus Prie prad dami darb patraukite gamin ma iausiai 3 m 10 p d nuo vietos kurioje pyl te kur Nepripilkite sklidino kuro bakelio ildamas kuras ple iasi Pali...

Страница 176: ...JIMAS Prie naudodami gamin perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacij Prie naudodami gamin 1 Atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij ir sitikinkite kad visk gerai supratote 2 Ap i r k...

Страница 177: ...ikl atleiskite variklio stabdymo ranken Ger rezultat gavimas Visada naudokite pagal st peil At ip s peilis netaisyklingai nupjauna ir ol s pavir ius pagelsta Be to a trus peilis naudoja ma iau energij...

Страница 178: ...ar jis nepa eistas ir neat ip s Pasi ym kite Pagalandus peil j reikia subalansuoti Pagal sti pakeisti ir subalansuoti peil turi technin s prie i ros centro darbuotojai Jei susid r te su kli timi d l k...

Страница 179: ...krinkite alyvos lyg r Alyvos lygio tikrinimas psl 178 Oro filtras Ilgai naudoto oro filtro negalima iki galo i valyti Reguliariai pakeiskite oro filtr Pasi ym kite Visada pakeiskite pa eist oro filtr...

Страница 180: ...te reguliavimo var t prie laikrod io rodykl Nor dami suma inti pavaros greit pasukite reguliavimo var t pagal laikrod io rodykl Pav 45 Jei pavara veikia l tai j sureguliavus papra ykite kad galiotas t...

Страница 181: ...Nuo 5811889 iki 10 5041133 10 5811886 10 ol s rinktuvo galia litrais 50 55 55 131 Nurodyta variklio galia atitinka to modelio tipin s gamybos b du pagaminto variklio vidutin nauding j ati duodam gali...

Страница 182: ...io numeris 5811886 10 5811886 10 136 Nurodyta variklio galia atitinka to modelio tipin s gamybos b du pagaminto variklio vidutin nauding j ati duodam gali varikliui veikiant nurodytu grei iu i matuot...

Страница 183: ...ija Serijos numeri data nuo 2017 visi kai atitinka ias ES direktyvas ir reikalavimus Direktyva reikalavimas Apra as 2006 42 EB d l ma in 2014 30 ES d l elektromagnetinio suderinamumo 2000 14 EB 2005 8...

Страница 184: ...oks 20 Degvielas tvertne 21 Lietot ja rokasgr mata 22 Akumulatora l d t js M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Apak j roktura korpuss M53 174WRE CLASSIC Simboli uz izstr d juma...

Страница 185: ...ums darb bas laik rada elektromagn tisko lauku Noteiktos apst k os is lauks var trauc t akt v vai pas v medic nisk implant ta darb bu Lai samazin tu nopietnas traumas g anas vai dz v bas zaud anas ris...

Страница 186: ...turim kad dzin js ir iedarbin ts Novietojiet izstr d jumu uz stabilas l dzenas virsmas un iedarbiniet to P rliecinieties vai asmens nepieskaras zemei vai citiem priek metiem Darbinot izstr d jumu vien...

Страница 187: ...liecinieties vai gaisa pl sma ir pietiekama Nesm jiet degvielas vai dzin ja tuvum Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzin ja tuvum Nepievienojiet degvielu dzin ja darb bas laik Pirms degviela...

Страница 188: ...et siksnas lai piestiprin tu kabe us pie roktura Att 20 Piez me P rliecinieties vai kabe i nav nospriegoti p r k stingri Z les sav c ja mont a 1 Ielieciet z les sav c ja r mi auduma z les mais P rliec...

Страница 189: ...3 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 P rliecinieties vai akumulators ir uzl d ts Skatiet eit Akumulatora uzl de M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC lpp 191 2 Turiet dzin ja brem u...

Страница 190: ...k j s virsmas t r ana 1 Iztuk ojiet degvielas tvertni 2 Novietojiet izstr d jumu uz s niem ar sl p t ju uz leju IEV ROJIET Novietojot izstr d jumu ar gaisa filtru uz leju var saboj t dzin ju 3 Ar teni...

Страница 191: ...a tur t ja skr ves Att 39 2 Kad j s pagrie at akumulatora tur t ju dariet to uzman gi lai akumulators neizkristu lauk 3 Atveriet dro in t ja tur t ja p rsegu Att 40 4 P rbaudiet dro in t ju Aizvietoji...

Страница 192: ...j s nevelkat piedzi as rokturi ir j pagarina saj ga vads 2 Lai pagarin tu saj ga vadu un samazin tu brauk anas trumu pagrieziet regul anas skr vi pulkste r d t ja kust bas virzien Att 43 Ja iet ka bra...

Страница 193: ...30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 Svars Svars ar tuk u tvertni kg 31 33 39 4 Trok a emisija143 Ska as jaudas l menis izm r tais dB A 96 97 98 Ska as jaudas l menis garant tais LWA dB...

Страница 194: ...ar tuk u tvertni kg 36 36 Trok a emisija 148 Ska as jaudas l menis izm r tais dB A 97 97 Ska as jaudas l menis garant tais LWA dB A 98 98 145 Vibr ciju l menis atbilsto i ISO 5395 Sniegtajos datos pa...

Страница 195: ...vad mais z les p v js ar iek dedzes dzin ju Z mols McCulloch Platforma tips modelis M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Partija S rijas numurs...

Страница 196: ...44 ISO 11094 EN 1032 Saska ar direkt vas 2000 14 EK V pielikumu deklar tie ska as l me i ir nor d ti s rokasgr matas tehnisko datu sada un parakst taj EK atbilst bas deklar cij Pieg d tais g j jam vad...

Страница 197: ...eiding 22 Acculader M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Montage van onderste hendel M53 174WRE CLASSIC Symbolen op het product Fig 2 WAARSCHUWING Onzorgvuldig of onjuist gebruik...

Страница 198: ...ngen voordat u het product gaat gebruiken Dit product is gevaarlijk als het verkeerd wordt gebruikt of als u niet voorzichtig bent Letsel of overlijden kunnen het gevolg zijn als u de veiligheidsvoors...

Страница 199: ...ddellijk als het mes een voorwerp wordt geraakt of als zich trillingen voordoen Ontkoppel de ontstekingskabel van de bougie Controleer het product op schade Repareer schade of laat een erkende service...

Страница 200: ...otor regelmatig op lekkage Wees voorzichtig met brandstof Brandstof is licht ontvlambaar en de dampen zijn explosief Ze kunnen letsel veroorzaken of leiden tot de dood Adem geen brandstofdampen in dit...

Страница 201: ...eng de schroeven sluitringen en knoppen aan Breng aan de rechterkant ook het oog voor het startkoord aan Draai de knoppen volledig vast Fig 26 2 Trek aan de startkoordhendel en voer het startkoord doo...

Страница 202: ...rt met een koude motor Handmatig starten 1 Blijf achter het product 2 Houd de motorremhendel tegen de handgreep Fig 31 3 Houd het startkoord in uw rechterhand 4 Trek het startkoord langzaam naar buite...

Страница 203: ...en X Aandrijving controleren en afstellen koppelingskabel X Demper controleren X Bougie controleren X Olie verversen de eerste keer na 5 uur gebruik dan na elke 50 uur ge bruik X Vervang het luchtfilt...

Страница 204: ...controle van het oliepeil uit voordat u het product start 1 Zet het product op een vlakke ondergrond 2 Verwijder de olietankdop met de bijgevoegde peilstok 3 Veeg de olie van de peilstok 4 Steek de pe...

Страница 205: ...mengsel correct is c Zorg dat het luchtfilter schoon is Maak de bougie schoon als deze vuil is en controleer of de afstand tussen de elektroden correct is zie Technische gegevens op pagina 206 Fig 42...

Страница 206: ...ccu in bij een servicecentrum of bij een bedrijf dat oude accu s verwerkt Technische gegevens M46 120RE CL ASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC Motor Merk McCulloch McCulloch McCulloch Cilinder...

Страница 207: ...dstoftank liter 1 0 1 0 Inhoud olietank liter 0 53 0 53 153 Geluidsemissie naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen LWA volgens EG richtlijn 2000 14 EG 154 Geluidsdrukniveau volgens ISO 5395 De ge...

Страница 208: ...ier met verbrandingsmotor Merk McCulloch Platform Type Model M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Partij Serienummer vanaf 2017 en verder volle...

Страница 209: ...ficaties zijn als volgt EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 In overeenstemming met richtlijn 2000 14 EG bijlage V staan de verklaarde geluidswaarden vermeld in de sectie met...

Страница 210: ...74WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Nedre h ndtaksenhet M53 174WRE CLASSIC Symboler p produktet Fig 2 ADVARSEL Uforsiktig eller feilaktig bruk kan resultere i skader eller d dsfall for brukeren eller...

Страница 211: ...r som kan f re til alvorlig eller livstruende skade anbefaler vi at personer med medisinske implantater r df rer seg med lege og produsenten av det medisinske implantatet f r dette produktet tas i bru...

Страница 212: ...er borte fra de roterende knivene Unng vippe produktet opp mens motoren er i gang V r forsiktig n r du trekker produktet bakover Du m aldri l fte produktet n r motoren er i gang Hvis du m l fte produk...

Страница 213: ...unn av kveling eller karbonmonoksidforgiftning Trekk til drivstofflokket helt Hvis drivstofflokket ikke er strammet kan det utgj re en risiko for brann Flytt produktet minst 3 m 10 fot fra stedet der...

Страница 214: ...essoppsamleren 2 Sett finfordelingspluggen inn i utkasterkanalen Fig 29 Bruk Innledning ADVARSEL F r du bruker produktet m du lese og forst kapittelet om sikkerhet F r du bruker produktet 1 Les n ye g...

Страница 215: ...rhetsb ylen Hvis du vil stoppe motoren slipper du motorbremseh ndtaket Slik f r du et godt resultat Bruk alltid en godt slipt kniv En sl v kniv gir ujevnt resultat og gressets klippeoverflate blir gul...

Страница 216: ...m balanseres etter at den er slipt La et servicesenter slipe skifte og balansere kniven Hvis du treffer en hindring som f rer til at produktet stopper m du skifte ut den skadde kniven La serviceverkst...

Страница 217: ...apirfilteret 2 Sl filteret mot en jevn flate slik partiklene faller av OBS Bruk ikke l semidler eller trykkluft til rengj re papirfilteret 3 Sett luftfilteret tilbake Kontroller at luftfilteret er hel...

Страница 218: ...r justeringen m du la et godkjent serviceverksted skifte drivremmen Transport oppbevaring og avhending Transport og oppbevaring F r oppbevaring og transport av produktet og drivstoff m du kontroller a...

Страница 219: ...et liter 50 55 55 161 Motorens merkeeffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt ved angitt turtall for en typisk produksjonsmotor for mo tormodellen m lt if lge SAE standarden J1349 ISO1585 Masseproduserte...

Страница 220: ...ffekt er gjennomsnittlig nettoeffekt ved angitt turtall for en typisk produksjonsmotor for mo tormodellen m lt if lge SAE standarden J1349 ISO1585 Masseproduserte motorer kan avvike fra denne verdien...

Страница 221: ...2017 og senere fullstendig overholder f lgende EU direktiver og forskrifter Direktiv regulering Beskrivelse 2006 42 EF ang ende maskiner 2014 30 EU ang ende elektromagnetisk kompatibilitet 2000 14 EC...

Страница 222: ...wietrza 19 Zesp tn cy 20 Zbiornik paliwa 21 Instrukcja obs ugi 22 adowarka M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Monta uchwytu dolnego M53 174WRE CLASSIC Symbole znajduj ce si na...

Страница 223: ...sytuacji Og lne zasady bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Przed rozpocz ciem u ytkowania produktu przeczyta nast puj ce ostrze enia Produkt ten mo e by niebezpieczny w przypadku jego nieprawid owego u ytkowan...

Страница 224: ...wane Nieprawid owo zamocowane ostrze mo e si obluzowa i spowodowa obra enia Nale y upewni si e ostrze nie uderza w adne obiekty takie jak kamienie czy korzenie Mo e to spowodowa uszkodzenie ostrza ora...

Страница 225: ...raz pozostaje gor cy przez pewien czas po wy czeniu silnika W przypadku zbli enia si do atwopalnych materia w i lub spalin nale y zachowa szczeg ln ostro no aby zapobiec po arowi Sprawdzanie t umika P...

Страница 226: ...a ruby podk adki i pokr t a Rys 19 3 Dokr ci do ko ca pokr t a 4 U y pask w w celu zamocowania przewod w do uchwytu Rys 20 Uwaga Upewni si e napi cie przewod w nie jest zbyt wysokie 5 W celu ustawieni...

Страница 227: ...pozwoli na wyschni cie pozosta ego paliwa 3 Oczy ci korek wlewowy i powierzchni wok niego 4 Do ko ca dokr ci korek zbiornika paliwa W przypadku braku dokr cenia korka zbiornika paliwa istnieje ryzyko...

Страница 228: ...tawania pas w na trawniku Przegl d Wst p OSTRZE ENIE Przed przeprowadzeniem konserwacji nale y przeczyta i zrozumie rozdzia o bezpiecze stwie Do wykonywania wszelkich prac serwisowych i naprawczych ko...

Страница 229: ...rzy czy wymieni Wymiana ostrza 1 Zablokowa ostrze przy u yciu drewnianego bloku Rys 34 2 Wymontowa rub ostrza 3 Zdj ostrze 4 Skontrolowa wspornik ostrza oraz rub ostrza pod k tem uszkodze 5 Skontrolow...

Страница 230: ...pokryw filtra powietrza i usun filtr papierowy 2 Uderzy filtrem o p ask powierzchni w celu usuni cia z niego cz stek UWAGA Do czyszczenia filtra papierowego nie u ywa rozpuszczalnika ani spr onego pow...

Страница 231: ...j regulacji pr dko ci nap du nale y obr ci rub regulacyjn W celu zwi kszenia pr dko ci nap du nale y obr ci rub reguluj c przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara W celu zmniejszenia pr dko ci nap du nale...

Страница 232: ...30 90 30 90 171 Moc silnika podana jest jako rednia wyj ciowa moc znamionowa przy podanych obrotach dla typowego modelu produkowanego silnika zmierzonego wg normy SAE J1349 ISO1585 Silniki produkowane...

Страница 233: ...c akustyczna LWA dB A 98 98 Poziomy g o no ci 179 Poziom ci nienia akustycznego przy uchu operatora dB A 84 84 176 Moc silnika podana jest jako rednia wyj ciowa moc znamionowa przy podanych obrotach d...

Страница 234: ...umer w seryjnych z roku 2017 spe nia wszystkie wymogi okre lone w odpowiednich dyrektywach i przepisach UE Dyrektywa przepis Opis 2006 42 WE maszynowa 2014 30 UE dotycz ca zgodno ci elektromagnetyczne...

Страница 235: ...20 Dep sito de combust vel 21 Manual do utilizador 22 Carregador da bateria M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Conjunto da barra inferior M53 174WRE CLASSIC S mbolos no produt...

Страница 236: ...incorreta ou se n o o utilizador for cuidadoso Podem ocorrer ferimentos graves ou mesmo morte se as instru es de seguran a n o forem respeitadas Este produto produz um campo eletromagn tico durante o...

Страница 237: ...cabo de igni o da vela de igni o Examine se o produto apresenta sinais de danos Repare os danos ou solicite a repara o numa oficina autorizada Nunca ligue o man pulo de trav o do motor de modo perman...

Страница 238: ...el inflam vel e os gases s o explosivos e podem causar ferimentos ou morte N o respire os gases do combust vel podem causar ferimentos Certifique se de que existe um fluxo de ar suficiente N o fume pe...

Страница 239: ...da barra superior 1 Alinhe os orif cios da barra de dire o com os orif cios da barra inferior e fixe os parafusos as arruelas e os bot es No lado direito fixe tamb m o la o para o cabo de arranque Ape...

Страница 240: ...est ligado vela de igni o Para os modelos M53 150AWR CLASSIC e M51 150AWR CLASSIC A primeira vez que ligar o produto prima a bomba de combust vel 5 vezes A pr xima vez que ligar o produto quando o mot...

Страница 241: ...tura de corte X Examinar o man pulo de trav o do motor X Examinar e ajustar a transmiss o cabo da embraiagem X Examinar o silenciador X Examinar a vela de igni o X Mudar o leo pela primeira vez ap s 5...

Страница 242: ...mina Se a l mina n o estiver corretamente ligada o produto vibra ou o resultado de corte n o satisfat rio Para verificar o n vel do leo CUIDADO Um n vel de leo demasiado baixo causa danos no motor Ver...

Страница 243: ...locar a cobertura do filtro de ar Examinar a vela de igni o CUIDADO utilize sempre o tipo de vela de igni o recomendado Um tipo de vela de igni o incorreto pode provocar danos no produto Examine a vel...

Страница 244: ...o do carburador antes de armazenar o produto durante um longo per odo de tempo Elimine o combust vel numa localiza o de elimina o aplic vel Fixe o produto de forma segura durante o transporte para evi...

Страница 245: ...r 53 N mero do artigo 5811889 10 5041133 10 5811886 10 Capacidade do coletor de relva litros 50 55 55 M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Motor Marca McCulloch McCulloch Deslocamento cm3 174 174 Vel...

Страница 246: ...a pot ncia l quida m dia a um valor de rpm especificado de um motor de produ o t pico do modelo de motor avaliado de acordo com a norma J1349 ISO1585 da SAE Mo tores produzidos em s rie poder o diverg...

Страница 247: ...ntes diretivas e regulamentos da UE Diretiva Regulamento Descri o 2006 42 CE relativa a m quinas 2014 30 UE relativa compatibilidade eletromagn tica 2000 14 CE 2005 88 CE relativa ao ru do exterior As...

Страница 248: ...18 Filtru de aer 19 Cap t ietor 20 Rezervor de carburant 21 Manualul operatorului 22 nc rc tor baterie M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Ansamblu m ner inferior M53 174WRE CLA...

Страница 249: ...u decesul n timpul func ion rii acest produs produce un c mp electromagnetic n anumite condi ii acest c mp poate interfera cu implanturile medicale active sau pasive Pentru a reduce riscul de v t m ri...

Страница 250: ...mod permanent atunci c nd motorul este pornit Pozi iona i produsul pe o suprafa stabil plan i porni i l Asigura i v c lama nu atinge solul sau alte obiecte Sta i ntotdeauna n spatele produsului atunci...

Страница 251: ...e carburantul Carburantul este inflamabil vaporii sunt explozivi i pot cauza v t m ri corporale sau deces Nu respira i vaporii de carburant se pot produce v t m ri corporale Asigura i v c fluxul de ae...

Страница 252: ...rului superior 1 Alinia i orificiile din m ner cu orificiile din m nerul inferior i ata a i uruburile aibele i rozetele Pe partea dreapt ata a i de asemenea bucla pentru firul de pornire Str nge i roz...

Страница 253: ...a produsului ap sa i pe butonul de amorsare de 5 ori La urm toarea pornire a produsului atunci c nd motorul este rece ap sa i pe butonul de amorsare de 3 ori Pornire manual 1 Sta i n spatele produsul...

Страница 254: ...mina i capacul de t iere X Examina i maneta fr nei de motor X Examina i i regla i transmisia cablul de ambreiaj X Examina i amortizorul de zgomot X Examina i bujia X Schimba i uleiul prima dat dup 5 h...

Страница 255: ...ru a verifica nivelul de ulei ATEN IE Un nivel de ulei prea redus poate deteriora motorul Efectua i o verificare a nivelului de ulei nainte s porni i produsul 1 A eza i produsul pe teren drept 2 Scoat...

Страница 256: ...a i v c tura ia de mers n gol este corect reglat b Asigura i v c amestecul este corect c Asigura i v c filtrul de aer este curat Dac bujia este murdar cur a i o i asigura i v c distan a dintre electro...

Страница 257: ...au ntr o loca ie de eliminare autorizat Atunci c nd produsul nu mai este n uz trimite i l la un distribuitor McCulloch sau casa i l ntr o loca ie de reciclare Elimina i bateria la un centru de service...

Страница 258: ...RTC Distan ntre electrozi mm 0 7 0 7 Carburant i sistem de ungere Capacitate rezervor de carburant litri 1 0 1 0 193 Emisiile de zgomot n mediu m surate ca putere acustic LWA n conformitate cu directi...

Страница 259: ...Descriere Ma in pentru tuns gazonul cu motor cu combustie intern controlat de un operator pieton Marc McCulloch Platform Tip Model M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CL...

Страница 260: ...licate sunt urm toarele EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN 1032 n conformitate cu directiva 2000 14 CE Anexa V valorile sonore declarate sunt declarate n sec iunea Date tehnice...

Страница 261: ...E CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 5 6 7 8 9 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 M53 174...

Страница 262: ...P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 V 262 867 004 03 12 2018...

Страница 263: ...McCulloch 15 264 867 004 03 12 2018 263...

Страница 264: ...85 McCulloch 3 McCulloch P 18 264 867 004 03 12 2018...

Страница 265: ...3 10 McCulloch McCulloch M51 150AWR CLASSIC 867 004 03 12 2018 265...

Страница 266: ...53 174ARE CLASSIC 1 2 P 19 3 4 P 20 5 P 21 1 T P 22 2 3 P 23 4 P 24 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 P 25 1 P 26 2 P 27 3 P 20 1 2 P 28 3 4 5 1 2 P 29 1 2 269 3 266 4 269 90 RON 87 AKI 10 E10 26...

Страница 267: ...0 1 2 P 30 M53 150AWR CLASSIC M51 150AWR CLASSIC 1 2 P 31 3 4 5 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 269 2 P 31 3 P 32 P 33...

Страница 268: ...264 X X X X X X X X X 5 50 X X X 1 2 3 268 867 004 03 12 2018...

Страница 269: ...35 7 8 45 60 P 36 9 10 1 2 3 4 5 6 7 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 1 P 37 2 24 P 38 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 P 39 2 3 P 40 4 P 41 5 6 2...

Страница 270: ...1 2 3 4 5 6 271 7 269 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c 271 P 42 M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 P 43 270 867 004 03 12 2018...

Страница 271: ...M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 P 44 2 P 45 McCulloch M46 120RE CL ASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC McCulloch McCulloch McCulloch 3 120 150 150 2900 2900 2900 867 004 03 12 2018 271...

Страница 272: ...AE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 31 33 39 4 203 A 96 97 98 LWA A 97 98 98 204 A 83 84 84 ahveq 205 2 3 07 6 66 3 39 30 80 30 90 30 90 460 510 530 Mulcher 46 Mulcher 51 Mulcher 53 5811889...

Страница 273: ...7RTC K7RTC 0 7 0 7 1 0 1 0 0 53 0 53 207 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 36 36 208 A 97 97 LWA A 98 98 209 A 84 84 ahveq 210 2 6 13 6 13 30 90 30 90 530 530 Mulcher 53 Mulcher 53 206 SAE J1349 ISO...

Страница 274: ...rna McCulloch M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 2017 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 374...

Страница 275: ...M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Zostava spodnej rukov te M53 174WRE CLASSIC Symboly na v robku Obr 2 UPOZORNENIE Neopatrn a nespr vne pou vanie kosa ky m e sp sobi v ne a s...

Страница 276: ...po as prev dzky elektromagnetick pole Toto pole m e za ur it ch okolnost sp sobova ru enie akt vnych alebo pas vnych implantovan ch lek rskych pr strojov Na zn enie rizika v neho alebo smrte n ho zra...

Страница 277: ...n ho z stupcu Ke je na tartovan motor rukov motorovej brzdy nesmie by nikdy trvalo pripevnen k rukov ti Polo te v robok na stabiln rovn povrch a na tartujte ho Uistite sa e sa n nedostane do kontaktu...

Страница 278: ...e m u sp sobi poranenie Zabezpe te dostato n pr denie vzduchu V bl zkosti paliva alebo motora nefaj ite Neukladajte do bl zkosti paliva alebo motora tepl predmety Nedop ajte palivo ke je zapnut motor...

Страница 279: ...rukov ti pou ite upev ovacie p siky Obr 20 Pozn mka Uistite sa e k ble nie s pr li napnut Zostavenie zbern ho ko a 1 R m zbern ho ko a vlo te do textiln ho vaku na tr vu Rukov na r me zbern ho ko a mu...

Страница 280: ...rtovacie lanko si neov jajte okolo ruky Elektrick na tartovanie M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 Uistite sa e je bat ria nabit Pozrite si kapitolu Nab janie bat rie M46 120RE...

Страница 281: ...okotlakov isti Ak na istenie v robku pou ijete vodu nelejte vodu priamo na motor istenie vn torn ho povrchu krytu rezacej asti 1 Vypr zdnite palivov n dr 2 Polo te v robok na stranu tak aby tlmi v fuk...

Страница 282: ...skrutky na dr iaku bat rie Obr 39 2 Opatrne oto te dr iak bat rie tak aby bat ria nevypadla 3 Otvorte kryt dr iaka poistky Obr 40 4 Skontrolujte poistku Ak je vyp len vyme te ju Obr 41 5 Vlo te sp dr...

Страница 283: ...u proti smeru hodinov ch ru i iek Pozn mka Ak sa pohon aktivuje bez potiahnutia p ky pohonu je potrebn pred i lanko spojky 2 Ak chcete pred i lanko spojky a zn i r chlos pohonu ot ajte nastavovaciu sk...

Страница 284: ...31 33 39 4 Emisie hluku213 Nameran rove hlu nosti dB A 96 97 98 Zaru en rove hlu nosti LWA dB A 97 98 98 rovne hlu nosti214 Hladina akustick ho tlaku pri uchu obsluhy dB A 83 84 84 Stupne vibr ci ahv...

Страница 285: ...i kg 36 36 Emisie hluku 218 Nameran rove hlu nosti dB A 97 97 Zaru en rove hlu nosti LWA dB A 98 98 rovne hlu nosti 219 216 Vyzna en v kon motora je priemern ist v kon pri uveden ch ot min typick ho s...

Страница 286: ...RE CLASSIC S ria V robn slo z roku 2017 a nasleduj cich rokov plne sp a nasleduj ce smernice a nariadenia E Smernice Nariadenia Popis 2006 42 EC o strojov ch zariadeniach 2014 30 E t kaj ca sa elektro...

Страница 287: ...ezervoar za gorivo 21 Navodila za uporabo 22 Polnilnik baterije M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Sklop spodnje ro ice Znaki na izdelku Sl 2 OPOZORILO Povr na in napa na upora...

Страница 288: ...nj ali nevarnost ki bi lahko povzro ila resne po kodbe ali smrt priporo amo da se osebe z medicinskimi vsadki pred uporabo izdelka posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem vsadka Vedno bodite...

Страница 289: ...vigajte ko motor deluje e morate izdelek dvigniti motor izklopite in s sve ke odstranite v igalni kabel Med uporabo izdelka ne hodite vzvratno Izklopite motor ko se premikate prek podro ij brez trave...

Страница 290: ...10 evljev stran od mesta kjer ste napolnili posodo za gorivo Rezervoar za gorivo ne napolnite do konca Gorivo se raz iri zaradi vro ine Pustite prazen prostor na vrhu rezervoarja za gorivo Varnostna n...

Страница 291: ...se prepri ajte da je pravilno pritrjena in nastavljena Glejte Kako pregledati rezalno opremo na strani 293 3 Napolnite rezervoar za gorivo Glejte Dolivanje goriva na strani 291 4 Napolnite rezervoar o...

Страница 292: ...stane tudi rumena Ostro rezilo prav tako porabi manj energije kot topo rezilo Ne odre ite ve kot tretjino dol ine travnih bilk Najprej kosite z visoko nastavitvijo vi ine ko nje Preglejte rezultat in...

Страница 293: ...ustavi zamenjajte po kodovano rezilo Poobla ena servisna delavnica naj oceni ali lahko rezilo izostrijo ali pa ga je treba zamenjati Zamenjava rezil 1 Rezilo blokirajte z leseno klado Sl 34 2 Odstran...

Страница 294: ...tra nastavite nazaj Kako o istiti filter iz penjene plastike 1 Odstranite pokrov zra nega filtra in filter iz penjene plastike 2 Filter iz penjene plastike s istite z milom in vodo 3 Filter iz penjene...

Страница 295: ...aprav ali kotlov lahko zanetijo ogenj Za prevoz in skladi enje goriva vedno uporabite odobrene posode Preden izdelek uskladi ite za dalj e obdobje izpraznite posodo za gorivo in komoro uplinjalnika Go...

Страница 296: ...3 tevilka izdelka 5811889 10 5041133 10 5811886 10 Kapaciteta zbiralnika za travo v litrih 50 55 55 M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC Motor Znamka McCulloch McCulloch Gibna prostornina valja v cm3...

Страница 297: ...a je povpre na neto izhodna mo pri navedenem t vrt min motorja obi ajne proizvodnje za model motorja umerjen po standardu SAE J1349 ISO1585 Motorji masovne proizvodnje ima jo lahko druga no vrednost D...

Страница 298: ...du z naslednjimi direktivami in uredbami EU Direktiva uredba Opis 2006 42 ES o strojih 2014 30 EU o elektromagnetni zdru ljivosti 2000 14 ES 2005 88 ES o zunanjem hrupu Usklajeni standardi in ali tehn...

Страница 299: ...ggregat 20 Br nsletank 21 Bruksanvisning 22 Batteriladdare M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 Montering av undre handtag M53 174WRE CLASSIC Symboler p produkten Fig 2 VARNING S...

Страница 300: ...arliga eller livshotande skador rekommenderar vi d rf r personer med implantat att r dg ra med l kare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innan denna produkt anv nds Var alltid f rsiktig o...

Страница 301: ...kten bak t Lyft aldrig upp produkten n r motorn r ig ng Om du m ste lyfta produkten ska du f rst stanna motorn och koppla bort t ndkabeln fr n t ndstiftet G inte bakl nges n r du anv nder produkten St...

Страница 302: ...rodukten minst 3 m fr n den plats d r du fyllde p tanken innan du startar den Fyll inte upp tanken helt V rme g r att br nslet expanderar L mna lite plats l ngst upp p tanken S kerhetsinstruktioner f...

Страница 303: ...p sida 303 4 Fyll oljetanken och kontrollera oljeniv n Se Kontrollera oljeniv n p sida 305 Fylla p br nsle Anv nd milj anpassad bensin alkylatbensin om det finns Anv nd blyfri eller blyad bensin av h...

Страница 304: ...n till en l mplig niv Om gr set r v ldigt l ngt kan du k ra sakta och klippa tv g nger vid behov Klipp i olika riktningar varje g ng f r att undvika r nder i gr smattan underh ll Introduktion VARNING...

Страница 305: ...knivar 1 L s kniven med en tr bit Fig 34 2 Ta bort knivbulten 3 Tag bort kniven 4 Kontrollera knivst det och knivbulten f r att se om det finns skador 5 Kontrollera motoraxeln f r att se till att den...

Страница 306: ...h vatten 3 Spola av skumplastfiltret med rent vatten 4 Pressa ut vattnet fr n skumplastfiltret och l t det torka OBSERVERA Anv nd inte tryckluft Det kan orsaka skador p skumplastfiltret 5 Sm rj skumpl...

Страница 307: ...produkten f r en l ngre tids f rvaring Kassera br nslet p l mplig anvisad plats F st produkten ordentligt under transport f r att f rhindra skador och olyckor F rvara produkten i ett l st utrymme f r...

Страница 308: ...motoreffekt kW236 3 0 3 0 232 Anv nd motorolja av kvalitet SJ eller h gre Se viskositetsdiagrammet i motortillverkarens bruksanvisning och v lj den b sta viskositeten baserat p f rv ntad utomhustemper...

Страница 309: ...5 EG f rs kran om verensst mmelse Inneh llet i EG f rs kran om verensst mmelse Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna SVERIGE f rs krar h rmed p eget ansvar att den f retr dda produkten Beskrivning F rbr nn...

Страница 310: ...sk kompatibilitet 2000 14 EG 2005 88 EG ang ende buller utomhus F ljande harmoniserade standarder och eller tekniska specifikationer till mpas EN ISO 12100 ISO 14982 ISO 5395 1 2 ISO 3744 ISO 11094 EN...

Страница 311: ...74WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 5 6 7 8 9 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 23 M53...

Страница 312: ...14 15 16 17 V McCulloch 312 867 004 03 12 2018...

Страница 313: ...15 314 867 004 03 12 2018 313...

Страница 314: ...85 McCulloch 3 McCulloch 18 314 867 004 03 12 2018...

Страница 315: ...3 McCulloch McCulloch M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 19 3 4 20 5 21 1 22 2 3 23 4 24 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 25 1 26 2 27 3 20 867 004 03 12 2018 315...

Страница 316: ...1 2 28 3 4 5 1 2 29 1 2 318 3 316 4 318 90 RON AKI 87 10 E10 90 RON 87 AKI 1 2 3 4 5 3 1 2 30 M53 150AWR CLASSIC M51 150AWR CLASSIC 5 3 1 2 31 3 4 5 316 867 004 03 12 2018...

Страница 317: ...M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 319 2 31 3 32 33 10 314 X X X X X X X X X 5 50 X X 867 004 03 12 2018 317...

Страница 318: ...X 1 2 3 1 2 1 34 2 3 4 5 6 35 7 8 45 60 36 9 10 1 2 3 4 5 6 7 318 867 004 03 12 2018...

Страница 319: ...SSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 1 37 2 24 38 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 39 2 3 40 4 41 5 6 2 1 2 3 4 5 6 321 7 318 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 a b 867 004 0...

Страница 320: ...c 321 42 M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 1 2 43 M46 120RE CLASSIC M53 174WRE CLASSIC 1 44 2 45 0 McCulloch 320 867 004 03 12 2018...

Страница 321: ...1 2 0 2 4 2 4 K7RTC K7RTC K7RTC 0 7 0 7 0 7 1 0 1 0 1 0 0 45 0 53 0 53 242 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 31 33 39 4 243 A 96 97 98 LWA A 97 98 98 244 83 84 84 ahveq 245 2 3 07...

Страница 322: ...10 5811886 10 50 55 55 M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC McCulloch McCulloch 3 174 174 2900 2900 246 3 0 3 0 K7RTC K7RTC 0 7 0 7 1 0 1 0 0 53 0 53 247 SAE 30 SAE 10W 30 SAE 30 SAE 10W 30 36 36 248...

Страница 323: ...886 10 55 55 Husqvarna AB SE 561 82 McCulloch M46 120RE CLASSIC M51 150AWR CLASSIC M53 150AWR CLASSIC M53 174WRE CLASSIC M53 174ARE CLASSIC 2017 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC EN ISO 1210...

Страница 324: ...end Alkuper iset ohjeet Instructions d origine Originalne upute Eredeti tmutat s Istruzioni originali Originalios instrukcijos Lieto anas pam c ba Originele instructies Originale instruksjoner Orygina...

Результаты поиска

Содержание M46-120RE CLASSIC

Отзывы:

Похожие инструкции для M46-120RE CLASSIC

Бренды по названию

Популярные бренды

McCulloch M46-120RE CLASSIC, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание M46-120RE CLASSIC

Отзывы:

Похожие инструкции для M46-120RE CLASSIC

Бренды по названию

Популярные бренды