•
$PpWHUHV]yQiQNtYOPpJPLQGLJIHQQiOODUHSOĘ
WiUJ\DNiOWDORNR]RWWVpUOpVHNYHV]pO\H$Qp]HOĘGĘNQHN
pUGHPHVYpGĘV]HPYHJHWYLVHOQLN
•
+DPHJN|]HOtWLNgQWiOOtWVDOHDPRWRUW
•
$PRWRURVV]HUV]iPJpSHNHWFVDNHOIRJDGKDWy
LGĘSRQWRNEDQ]HPHOWHVVHQHNRUDUHJJHOYDJ\NpVĘ
HVWHDPLNRUDN|UQ\pNHQODNyNDW]DYDUKDWMD7DUWVDEH
DKHO\LUHQGHOHWHNEHQV]HUHSOĘLGĘSRQWRNDW$]iOWDOiQRV
DMiQOiVRNKpWIĘWĘOV]RPEDWLJDUHJJHOpVGXyUDN|]|WWL
LGĘWDUWDPRWMHO|OLNPHJ
•
$]DMV]LQWFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQDI~YyNpV]OpNHW
DPXQNDHOYpJ]pVpWOHKHWĘYpWpYĘOHJDODFVRQ\DEE
IRUGXODWV]iPRQ]HPHOWHVVH
•
$]DMV]LQWFV|NNHQWpVHpUGHNpEHQNRUOiWR]]DD]HJ\LGĘEHQ
használt készülékek számát.
•
$KXOODGpNRWI~YiVHOĘWWOD]tWVDIHOJHUHEO\pYHOpVVHSUĦYHO
•
3LV]NRVKHO\HNHQHQ\KpQQHGYHVtWVHPHJDIHOOHWHNHWKD
van a közelben víz.
• A vízzel való takarékoskodás érdekében számos kerti
DONDOPD]iVUDKDV]QiOKDWMDPRWRURVI~YyNpV]OpNpW
ORFVROyW|POĘKHO\HWWW|EEHNN|]|WWRO\DQWHUOHWHN
WDNDUtWiViKR]PLQWHVĘFVDWRUQDUHGĘQ\SLKHQĘWHUDV]JULOO
veranda és kert.
•
hJ\HOMHQDJ\HUPHNHNUHiOODWRNUDQ\LWRWWDEODNRNUDpV
IULVVHQPRVRWWDXWyNUD$KXOODGpNRWEL]WRQViJRVDQI~MMDHO
•
+DV]QiOMDD]HJpV]I~YyFVĘKRVV]DEEtWyWKRJ\D
OpJiUDPODWDWDODMN|]HOpEHQIHMWKHVVHNLKDWiViW
•
$I~YyNpV]OpNpVPiVNpV]OpNHNKDV]QiODWiWN|YHWĘHQ
7$.$5Ë76$)(/DWHUOHWHW$KXOODGpNRWKHO\H]]H
KXOODGpNJ\ĦMWĘEH
KARBANTARTÁS
a
),*<(/0(=7(7e6$YpOHWOHQV]HUĦEHLQGXOiV
HONHUOpVHpUGHNpEHQ|VV]HV]HUHOpVV]iOOtWiV
EHiOOtWiVYDJ\V]HUHOpVDONDOPiYDO±NLYpYHD
SRUODV]WyEHiOOtWiVRNDW±DJ\~MWyJ\HUW\DYH]HWpNpW
PLQGLJK~]]DNLPDMGRO\DQKHO\UHWHJ\HDKROQHP
pULQWNH]KHWDJ\HUW\iYDO
a
$Np]LN|Q\YEHQQHPLVPHUWHWHWWNDUEDQWDUWiVL
PXQNiNDWKLYDWDORVV]HUYL]EHQYpJH]WHVVHHO
.,/$=8/75g*=Ë7ė.9$*<$/.$75e6=(.
(//(1ė5=e6(
•
*\~MWyJ\HUW\DJ\~MWiVNiEHO
•
/pJV]ĦUĘ
•
.pV]OpNKi]FVDYDUMDL
.232779$*<6e5h/7$/.$75e6=(.
(//(1ė5=e6(
$VpUOWYDJ\NRSRWWDONDWUpV]HNFVHUpMHYpJHWWIRUGXOMRQ
hivatalos szervizképviselethez.
•
/HiOOtWyNDSFVROy*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D
OHiOOtWyNDSFVROyPHJIHOHOĘHQOHiOOtWMDDPRWRUW1\RPMDPHJ
DOHiOOtWyNDSFVROyWDPtJOHQHPiOODPRWRU,QGtWVD~MUDD
PRWRUWpVMiUDVVD
•
h]HPDQ\DJWDUWiO\1HKDV]QiOMDDJpSHWKDD]
üzemanyagtartályon sérülést vagy szivárgást észlel.
$.e6=h/e.e6$&Ë0.e.È79,=6*È/È6$e6
MEGTISZTÍTÁSA
•
0LQGHQKDV]QiODWXWiQHOOHQĘUL]]HDWHOMHVNpV]OpNHW
QLQFVHQHNHUDMWDNLOD]XOWYDJ\VpUOWDONDWUpV]HN
•
$NpV]OpNHWHQ\KHWLV]WtWyV]HUUHOPHJQHGYHVtWHWWNHQGĘYHO
tisztítsa meg.
•
$NpV]OpNHWWLV]WDV]iUD]NHQGĘYHOW|U|OMHiW
$/e*6=ĥ5ė7,6=7Ë7È6$
$SLV]NRVOpJV]ĦUĘFV|NNHQWLDPRWRUWHOMHVtWPpQ\pWpV
Q|YHOLD]]HPDQ\DJIRJ\DV]WiVW0LQGLJWLV]WtWVDNL
]HPyUiQNpQWYDJ\SRURVN|UQ\H]HWEHQHQQpOLV
gyakrabban.
1.
7LV]WtWVDPHJDIHGHOHWpVN|UQ\H]HWpWKRJ\DIHGpO
eltávolításakor a porlasztókamrába ne kerülhessen
V]HQQ\H]ĘGpV
$OpJV]ĦUĘIHGpONLQ\LWiViKR]OD]tWVDPHJDJRPERW
9HJ\HOHDOpJV]ĦUĘW
0(*-(*<=e6$V]ĦUĘWQHEHQ]LQEHQYDJ\PiV
J\~OpNRQ\ROGyV]HUEHQWLV]WtWVD(]]HOWĦ]YHV]pO\WYDJ\
iUWDOPDVJĘ]NLERFViWiVWLGp]KHWHOĘ
$V]ĦUĘWV]DSSDQRVYt]EHQPRVVDNL
5.
+DJ\MDPHJV]iUDGQL
$V]ĦUĘUHFV|SSHQWVHQQpKiQ\FVHSSV]ĦUĘRODMDW
Q\RPRJDVVDPHJKRJ\HORV]ODVVD
&VHUpOMHQDONDWUpV]W
$*<Ò-7Ï*<(57<$&6(5e-(
$J\~MWyJ\HUW\iWpYHQNpQWFVHUpOMHNLKRJ\DPRWRU
N|QQ\HEEHQLQGXOMRQpVMREEDQMiUMRQ
1.
+~]]DNLDJ\~MWiVNiEHOWDJ\~MWyJ\HUW\iEyO
9HJ\HOHDJ\HUW\iWDKHQJHUIHMUĘO
7HJ\HYLVV]DDJ\HUW\iW+~]]DPHJV]RURVDQ
+HO\H]]HYLVV]DDJ\~MWiVNiEHOW
$.,38)2*Ïe6$6=,.5$)2*Ï+È/Ï
VIZSGÁLATA
$NpV]OpNKDV]QiODWDVRUiQDNLSXIRJyGRERQpVD
V]LNUDIRJyKiOyQV]pQOHUDNyGiVRNNHOHWNH]QHNDPHO\HNHWD
WĦ]YHV]pO\pVDPRWRUWHOMHVtWPpQ\URPOiViQDNPHJHOĘ]pVH
érdekében el kell távolítani.
5HQGHVRWWKRQLKDV]QiODWFpOMiEyODNLSXIRJyGREpVD
V]LNUDIRJyQHPLJpQ\HOV]HUYL]HOpVW$]WDMiQOMXNKRJ\yUD
KDV]QiODWXWiQYLJ\HDNLSXIRJyGRERWDPiUNDV]HUYL]EH
szervizelésre vagy cserére.
325/$6=7Ïh5(6-È5$7,
FORDULATSZÁMÁNAK BEÁLLÍTÁSA
$SRUODV]WyWDJ\iUEDQJRQGRVDQEHiOOtWRWWiN8WiQiOOtWiVUD
DNNRUOHKHWV]NVpJKDDN|YHWNH]ĘWQHWHNYDODPHO\LNpW
WDSDV]WDOMD
•
$Ji]NDUNLHQJHGpVHNRUDPRWRUQHPMiUUHVMiUDWEDQ
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iPEHiOOtWiVYpJ]pVHN|]EHQPiVRNDW
WDUWVRQWiYRODJpSWĘO6~O\RVVpUOpVWRNR]KDWDNH]HOĘpV
PiVRNV]iPiUDKDDSRUODV]WyQLQFVPHJIHOHOĘHQEHiOOtWYD
$]UHVMiUDWLIRUGXODWV]iPEHiOOtWiVD
1. Indítsa el a motort a szokásos módon.
-iUDVVDDPRWRUWUHVMiUDWLIRUGXODWV]iPRQDPtJD]
]HPLKĘPpUVpNOHWHWHOQHPpUWHSHUF
+DV]QiOMRQFVDYDUK~]yWDPRWRUUHVMiUDWV]DEiO\R]y
FVDYDUMiQDNHOIRUJDWiViKR]
•
$PRWRUUHVMiUDWLIRUGXODWV]iPiQDNQ|YHOpVpKH]IRUJDVVD
D]UHVMiUDWV]DEiO\R]yFVDYDUWD]yUDPXWDWyMiUiViYDO
HJ\H]ĘLUiQ\ED
•
$PRWRUUHVMiUDWLIRUGXODWV]iPiQDNFV|NNHQWpVpKH]
IRUJDVVDD]UHVMiUDWV]DEiO\R]yFVDYDUWD]yUDPXWDWy
MiUiViYDOHOOHQWpWHVLUiQ\ED
+DWRYiEELVHJtWVpJHWLJpQ\HOYDJ\D]HOMiUiV
HOYpJ]pVpYHONDSFVRODWEDQEL]RQ\WDODQIRUGXOMRQKLYDWDORV
szervizképviselethez.
142
Содержание GB 322
Страница 2: ...15 G H D E F C B A J K 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 18 17 2 ...
Страница 227: ...227 ...
